[歌劇魅影]情人

第23章 Chapter22

◎她也會将靈魂獻給魔鬼。◎

莉齊狐疑地盯着蘭斯瞧了一會兒, 猛一回頭——什麽也沒有。

奇怪，既然幽靈不在這裏，那他怕個什麽勁兒？

“親愛的, 可以告訴我，為什麽不能找警察嗎？”她盡量耐心地問道，今天她一定要把幽靈的長相套出來, “你不知道那個鬼的長相？”

蘭斯的臉色頓時煞白到極點。莉齊為什麽看不見那個鬼？

他本來還心懷僥幸，覺得莉齊說得對, 只要報警，讓警察畫出通緝令，就能逮住這個假扮幽靈的歹徒……可是，莉齊看不見他，只有他能看見這個幽靈。

這個人是真的鬼。

想到這裏，蘭斯冷汗直流, 心髒怦怦狂跳, 差點從襯衫裏蹦出來。

他掏出手帕，顫抖地擦了擦冷汗：“小傻瓜，警察怎麽會管我做了什麽噩夢呢？你真可愛, 居然會相信我的胡話。”

“可是——”

“沒有可是。我只是做了個噩夢，剛剛才清醒過來。”蘭斯說道, 他竭力不去看莉齊身後的幽靈, 走到莉齊面前，準備像往常一樣吻一下她的額頭。

莉齊琢磨着蘭斯的種種異常表現，沒有阻攔他的動作, 甚至微微仰頭, 方便他快點親完, 快點離開。

蘭斯的吻卻遲遲沒有落下來。

莉齊蹙眉望了他一眼, 就見他眼睛瞪得極大，眼珠子向外凸起，簡直像要掉下來一般，嘴唇劇烈顫抖着，一個即将被火車碾成兩半的人，也不會有比他更加驚恐的表情了。

莉齊心裏像被貓抓似的，迫切地想知道幽靈對蘭斯做了什麽。

蘭斯說，幽靈想跟他談一樁生意——什麽生意呢？會跟她有關嗎？會不會是威脅蘭斯和她離婚呢？

他既然有本事威吓蘭斯跟她離婚，為什麽又答應幫她找爸爸呢？

她以前……認識他嗎？

莉齊越想越迷糊，眉頭打成了死結。

幽靈就像是一團神秘而濃稠的黑霧，她深陷其中，既不知道身在何處，也不知道哪裏是出路。

就在這時，一只手臂輕輕摟住了她的腰。

莉齊被吓了一跳，聞到熟悉的氣味後，才反應過來，是幽靈摟住了她。

怪不得蘭斯那麽害怕，原來幽靈就在她的後面——要不是她已經習慣了他這種神出鬼沒的出場方式，估計也得吓個半死。

也不知道他是怎麽做到走路毫無聲音的。莉齊簡直不知道，是該誇他厲害，還是該害怕他這些吊詭的手段。

蘭斯見莉齊被幽靈摟住後一點反應也沒有，整個人顫抖得更加厲害。

鬼——真的有鬼——就在你的身後——蘭斯這輩子從來沒有失态地喊叫過，然而這一刻，他覺得自己再不叫出聲，就要發瘋了。

莉齊沒注意到蘭斯驚恐欲死的表情，她很糾結，不知道幽靈想幹什麽，是要她配合他的表演呢，還是什麽？

她琢磨了幾秒鐘，決定當身後的人不存在。

“親愛的，”她問蘭斯，“你确定只是一個噩夢嗎？你看上去快暈過去了。”

——她是真的不知道，幽靈正摟着她。

假如沒有昨晚那一出，蘭斯或許會覺得，這是一個惡作劇。

莉齊有時會跟他開一些惡劣過頭的玩笑，比如當着他的面嚼煙草，再粗魯地把煙葉吐進壁爐裏，動靜大得令人窘迫。

可是，再惡劣的玩笑，也不可能讓一個大活人像鬼魂一樣穿過桌子，穿過他的身體，悄無聲息地來到他的身後。

蘭斯竭力穩住身體，感覺喉嚨和嘴唇像被什麽黏住似的，需要用兩只手撕開才能發出一聲半響——他到底要不要告訴莉齊，她身後有個幽靈呢？

這樣會激怒幽靈嗎？

假如惹怒了幽靈，他——他和莉齊會有生命危險嗎？

紳士的品格與尖銳的求生欲在激烈交戰。作為一個紳士，此時此刻他應該不顧一切地沖上去，把莉齊推開，跟幽靈正面交戰。

上流社會的男士是不能退縮、不能怯懦、不能旁觀女性受到傷害的，就連一些窮鄉僻壤的賤民，都會為了自己的妻子或女性親戚而拔槍決鬥。

這是每個男人必須恪守的職責。他們讓女人待在家裏，生兒育女，成為與世隔絕的家庭天使，他們拿走了她們直面世界、與世界搏鬥的權利，便必須拿起武器，為她們而戰。

可是——

一個陰暗的想法從蘭斯的腦海中閃過。

是了，莉齊除了長相，與“女人”兩個字毫不沾邊。

他完全沒必要保護她。

這想法如同一陣飓風急速壓倒了他的良心。他一心只想着莉齊不像女人，卻忘了她還是個人。

“我确定是噩夢。”蘭斯說，他避開了莉齊的眼睛，愧疚不安地抓着手杖，“我現在已經清醒——”

話音未落，他眼睜睜看着，幽靈低下頭，将一個吻印在了莉齊的頭上。

令蘭斯氣得發抖的是，幽靈居然一邊親吻莉齊，一邊擡起那雙金色毒焰般的眼睛，冷漠而輕蔑地掃了他一眼。

這對丈夫來說，是個莫大的羞辱。蘭斯感覺自己的頭上長出了一對醜陋的犄角。⑴

要是他還想保住上等男人的聲譽，就該脫下手套，朝對方臉上扇去——但對方是幽靈，就算他這麽做了，又能怎樣呢？無法改變任何事情。

莉齊也沒想到幽靈會吻她。

她頭上又是珍珠又是海藍寶石，按理說是無法感到他的吻的，然而當他吻上來的那一剎那，她卻雙膝一軟，差點下意識倒進他的懷裏。

要是讓蘭斯發現幽靈是個大活人，那就熱鬧了。

莉齊眨巴眨巴眼睫毛，裝出一無所知的模樣：“那要看醫生嗎？聽說有個叫霍夫曼的德國醫生很擅長治療睡眠不佳。”

“不，不用——”蘭斯大聲說道，似乎覺得自己反應太過激烈，他勉強溫和地補充道，“我不喜歡德國人。我會四個國家的語言，唯一不會的就是德語。千萬別把德國人請進家門。”

說完，他急匆匆地走下了樓梯，幾乎是落荒而逃。要不是樓梯上鋪着厚厚的羊毛地毯，莉齊覺得他原本會狠狠摔上一跤。

确定蘭斯走遠了，周圍一時半會也不會有仆人過來，莉齊一把抓住了幽靈的手腕，快速地說：“別走，我不會看你的臉！”

幽靈果然沒有走。

她慢慢有些了解他了。他好像是出于什麽原因，不想讓別人看見他的臉。

為什麽呢？

不知道，但就憑他每次現身，都要給她綁上黑絲緞那種近乎偏執的态度，她就知道，現在決不是談論這個話題的時候。

莉齊心裏亂糟糟的，一會兒對他的真容感到好奇，一會兒對他吊詭的手段感到好奇，一會兒又對他的吻感到心慌意亂。

不對，假如他真的是專門破壞夫妻感情的變态，豈不是經常當着其他男人的面，親吻他們的妻子？

想到那個畫面，莉齊頓時氣不打一處來，又把他的手甩開了，憤憤地說：“你還是走吧！”

幽靈似乎頓了一下。

莉齊也覺得自己的火氣來得莫名其妙。以前她雖然脾氣也大，但好歹能維持表面上的恬靜，假裝自己恪守閨訓，遇到這個人以後，她卻經常大發雷霆，一切情緒都不再受自己控制，而她連他的長相都不知道。

不能深想，想多了對自己沒有好處。

莉齊深吸一口氣，把幽靈抛到一邊，決定先下樓喝杯咖啡再說。

正在這時，幽靈伸出一只手，把她拽了回去。

他一手拽着她的手腕，另一手扣着她的後頸，牢牢将她控制在懷中，不允許她擡頭往上面看一眼：“你應該裝得更久一些的，德·夏洛萊太太。”

“我沒有裝。”她下意識反駁道，然後很納悶，他在說她裝什麽呢？

“你說什麽我都信，我願做你忠實而謙卑的奴仆。”

他漫不經心地說道，語氣很不對勁，不像平常那麽冷淡，帶着一絲異樣的輕柔。然而這種詭異的輕柔，卻讓她微微打了個寒噤，好像馬上就會有不測發生一般。

她不想害怕他，強打起精神，把這種發毛的感覺抛到腦後。

“你跟蘭斯談了什麽生意，你威脅他和我離婚？”

“不是威脅，”他的聲音越發低沉溫柔，“是中肯的建議。”

莉齊忽然想起，有些人喝醉後，會暴露出與外表截然相反的一面。

比如她爸爸，艾德勒先生是個健談的人，碰到狡詐的騙子，都能讓對方敞開心扉，大談行騙的經過；喝醉後卻要麽一覺睡到天亮，要麽說一些令人難堪的刻薄話。因為這一點，他從不在外面喝酒。

幽靈表現得這麽奇怪，是因為喝酒了嗎？

莉齊忍不住踮起腳尖，嗅了嗅他頸間的氣味——他太高了，她就算踮腳也只能夠到他的脖子。

的确有一股淡淡的酒氣，但更多是烈性煙草的氣味，因為過于辛烈，幾乎掩蓋了酒的氣味。莉齊憑經驗猜測，他喝的要麽是純威士忌，要麽是濃度毫無限制的私酒。

“你怎麽又抽煙又喝酒的，”她皺了皺鼻子，“這氣味也太熏人了。”

“我很少抽煙，但的确喝了不少酒。”他說，“請你原諒，我是一個嗜酒如命的人。不過，你要是不喜歡，我從此可以滴酒不沾。”

“你這樣說話怪瘆人的。”她喃喃抱怨了一句，又問，“既然你很少抽煙，身上為什麽總有一股煙味？”

他忽然微微一笑：“我知道你會抽煙，還會嚼煙草，德·夏洛萊太太。我在你的嘴裏，不止一次嘗到過馬尼拉雪茄的味道。”

“噢，那你要教訓我嗎——”她挺直背脊，下意識擺出不好惹的姿态。

“不，”他淡淡地說道，“我不是你的伯爵先生，對把女人訓練成淑女不感興趣。我厭惡任何死板的東西。”

他這話近乎粗魯無禮，她不好惹的神氣卻因此而消失了：“你還沒說，你身上為什麽總有一股煙味呢。”

他頓了頓：“你對印第安人了解多少？”

“我知道他們穿鹿皮軟鞋，這算了解嗎？”

“不算。”

“那我對他們一無所知。”

“我一生中只碰見過兩個好人，其中一個就是印第安人的酋長。我的過去并不幹淨，他卻毫不介意，像對待朋友一樣，慷慨地拿出煙鬥來招待我。”

“煙鬥？”

“煙鬥是印第安人的聖物。他們用煙鬥歡迎外人，紀念功勳，向神靈祈願。”

他似乎想跟她坦白過去。意識到這一點後，她的心怦怦狂跳起來，他們終于要坦誠相見了嗎？

她今天能知道他的長相嗎？他會長什麽樣呢？

她心亂如麻，完全是憑着本能回話：“然後呢？”她又想，他說他一生中只碰見過兩個好人，另一個是誰呢？

“那是我見過的最美麗的煙鬥，幾乎跟你一樣美麗，”他用平靜的語氣說着令人心跳的話，“由紫色石雕刻，包裹着珍稀獸皮，插着豔麗的鹦鹉羽毛。⑵這支煙鬥，至今還放在我的珍品櫃裏。”

莉齊愣了一下：“他們把煙鬥送給你了？不是說，煙鬥是他們的聖物嗎？”

“你為什麽認為是送的呢。”

“你搶的？”她大吃一驚，随即搖搖頭，“不可能，你不是這樣的人，不會做這樣的事。”

“我是那樣的人。”他說，“但我的确沒有搶他們。”像是想到了什麽不好的回憶，他喉結滑動了兩下，聲音也變得冷硬起來，“是一群歧視印第安人的士兵，他們路過保留地，然後殺了他們。我趕到的時候，只找到一支填滿煙絲的煙鬥，酋長原本打算用那支煙鬥接待他們。”

莉齊不知道說什麽好。小時候，她經常聽見人們用印第安人恐吓孩子，再不聽話就會有印第安人來割頭皮。不少人甚至羞于提起，腳下的土地曾經屬于野蠻、殘酷、愚昧的印第安人。但那片土地确實曾屬于印第安人。

“我一直随身攜帶那支煙鬥，每當無法排遣心中的某種欲望時，就會點燃它，希望神能聽見我的祈願，讓我得償所願。”他說，“可惜，神從不眷顧我這樣的人。最後一次希望破滅後，我不再用那支煙鬥祈願，而啓用了它另一個功能。”

終于要來了嗎？

他終于要跟她坦白過去了嗎？

“什麽功能？”她幾乎快要暈過去。

“記錄亡魂。”他的聲音冷了下來，帶着一絲掠食野獸的殺氣，令人不寒而栗，“印第安人每殺死一個敵人，就會在煙鬥上刻一道紋路。你猜，我會對誰用上這個功能呢？”

“你跟蘭斯談的生意就是這個？”莉齊不想表現得太急切，但她太想知道結果了——假如蘭斯答應了，她就自由了。

“是的。”他說，聲音裏又浮現出一絲笑意，然而冷得可怕，“我勸他離開你，不然将遭遇極大的不幸。我畢竟被兩個好人救過，不想表現得太過無情，給了他一個相當豐厚的條件，假如他願意離開你，我可以給他六十萬法郎——我們總統一年的收入。到那時，他是重振夏洛萊這個早該進棺材的家族，還是讨好別的女人，都是他的自由，但他拒絕了我。”

莉齊張口結舌，不敢置信地“啊”了一聲。

自由撲棱着翅膀飛走了。

他突然用手捂住她的眼睛，擡起她的臉龐，用嘴唇輕輕厮磨她的唇。

她嘗到了他口中濃烈的酒味，頓時有些發暈，僅僅是淺淡的酒味，就将她喝過的最烈的白蘭地比了下去——他究竟喝了多少？

不過，他喝醉以後，明顯比清醒的時候好相處多了，記得剛遇見他時，他簡直是個啞巴，哪裏會像這樣侃侃而談。

“太好了！”莉齊又振作起來，把蘭斯不肯離婚的噩耗撇到一邊，樂觀地想，“看來，他很快就會對我坦白一切，包括他為什麽不願意給我看長相，一定要我跟蘭斯離婚。”

快樂的日子離她不遠了。她微笑起來，露出一對幸福的酒窩，誰知不到片刻，就被幽靈用兩根手指按住了。

“別高興得太早，德·夏洛萊太太。”他的聲音一下子變得冰冷刺骨，“我其實一直不太明白，你為什麽會喜歡那個自私、貪婪、怯懦的僞君子，除了消耗你的財産以外，他堪稱一無是處。唯一的優點可能是會四國語言，可惜我會的語言是他的好幾倍，并不覺得這是一個值得說出來的優點。”

莉齊心想，你不還是說出來了嗎？

不對。她豎起眉毛，大聲嚷道：“我才不喜歡蘭斯——”

她的嘴被捂住了。

他低聲說道：“噓，小聲點兒，德·夏洛萊太太。伯爵先生就在樓下用餐呢。”

眼睛和嘴巴都被捂住了，她完全無法表達心中的不滿，只能憤怒地“唔唔”了兩聲。

“你們是一對奇特的夫妻。”他冷而快速地笑了一下，“伯爵先生雖然跟不少交際花都有往來，卻寧死不願跟你離婚。而你，德·夏洛萊太太，你是我見過的最美麗和最善良的女人，卻愛上了一個軟弱的蠢貨。”

莉齊被他誇得心花怒放的同時，又被他氣得怒不可遏。

她像被激怒的小動物般，咬了一下他的手掌，狂怒地大喊道：“你放屁，我根本不愛——”

他反手扣住她的下颌，毫不憐惜地掐開她的雙唇，重重地吻了上去。

那種她是他唯一一根浮木的感覺又出現了。這一回，他不再掩飾自己的渴求，也不再掩飾骨子裏的暴烈與兇狠，更不再掩飾陰郁的嫉妒和欲求。

她被他吻得連惱怒的力氣都沒了，渾身軟綿綿地倒在他的手臂上。

在這個激烈的吻裏，她努力轉動腦筋，思索與他有關的事情——毫無疑問，他喜歡她。她要是還看不出這點，就是他口中的蠢貨了。

但出于一些原因，他完全不信她也喜歡他，不管她如何表示愛意，他都認為她在說謊……為什麽會這樣呢？

她有過不少追求者，也接受過不少追求，可從來沒有一個男人的追求方式，像他一樣古怪而迂回，他似乎有什麽不得不迂回的理由。

她已經打開了一個無法關上的盒子，還要繼續打開嗎？

不知是他吻得太過深入，還是他的手扣得太過牢固，簡直如同沉重的枷鎖铐在她的身上。她有些透不過氣來，頭腦變得一片空白，興奮與恐懼如同潮水般接連湧上她的心頭，她不知道該相信哪種情緒才是真實的——是興奮，還是恐懼？

眼前的人是誰，他的過去是什麽，為什麽這樣神秘，為什麽用這樣古怪的方式追求她？為什麽不相信她不愛蘭斯？

還有……

她該感到危險嗎？

蘭斯已經置身于危險之中——也許，她馬上就會像蘭斯一樣面色蒼白，渾身顫抖，仿佛在做一個永遠也無法醒來的噩夢。

她已經感到了危險。

那她是逃跑，還是上前一步？

他的手從她的下颌移到了她的後頸上。明明只是放在上面，沒有任何多餘的動作，她卻莫名覺得，他想把什麽東西扣在上面一般。

她從未如此緊張不安，也從未如此興奮不已。

幽靈就像一條陰冷而黏濕的蛇，用冰冷的蛇身将她拽入泥沼中，使她眩暈、窒息，再也發不出聲音，再也無力恐懼。

她的意志力在瓦解，力氣在流逝，恐懼變成興奮，興奮化為悸動，使她的心髒瘋狂地泵送着血液，雙膝一陣癱軟。

假如此刻，他告訴她，他的身份其實是魔鬼，她也會将靈魂獻給魔鬼。

然而一吻完畢，他沒再提起自己的過去，只用大拇指擦了擦她唇邊的口涎，語氣溫柔卻帶着恐怖的占有欲：

“我給你一個月的時間，德·夏洛萊太太。假如一個月後，你的伯爵先生還不離開你的話，我保證，他會變成煙鬥上一道不幸的紋路。”

作者有話說：

這章掉落100個紅包麽麽噠，最近估計都是零點前更新了……

注釋⑴犄角：歐洲文學作品中，綠帽子的說法。

注釋⑵參考唐魯孫著：《談煙鬥與抽板煙》