第44章 摘星星
名姝的手劇烈抖了一下,手機滑落,跌在床的邊緣,伸出去一半。
她沒有立刻去撿,只是抱着自己的膝蓋,蜷縮着身體,呆呆地望着搖搖欲墜的手機,眼前一晃一晃。
“喂?名姝,你在聽嗎?”
“……在。”
“我剛剛說的話你能聽見嗎?”沈君蘭唇角泛起笑意,“不是問你在聽嗎那句,是更上一句。”
名姝緊張地抿緊下唇。
她聽見了,不,她沒聽見,也不敢聽見。
“沒……沒有。”名姝慌亂地答。
沈君蘭微笑,“那我再說一次,名姝,我喜歡你。”
“啪!”
很響亮的一聲,搖搖欲墜的手機從床的邊緣墜落,手機直接沒了反應,名姝不去撿,還是将頭枕在膝蓋,雙手緊緊環抱住自己,眼淚不受控制地溢出眼眶。
她又在下雨了,不受控地下雨。
沈君蘭也聽到那聲響,有點震耳朵,再叫名姝都不再有回應,一看屏幕,原來通話已經結束。
沈君蘭感覺有點不對勁,名姝的反應不對勁。
是她的方式錯了嗎?
表白太突然,吓到名姝了?
Advertisement
沈君蘭斟酌了幾秒,放棄了再給名姝撥電話,轉而發消息。
[你還好嗎?名姝。]
等了五分鐘後沒有收到回複,沈君蘭也不氣惱,她只怪自己沒掌握好度,不知名姝的心理防線具體在哪。
[時間不早了,好好睡一覺,晚安。]
又等了十分鐘,還是沒收到回複。
沈君蘭十分擔心名姝,便自己找原因,她想起自己跟名姝初見是在H大食堂,那時名姝就被一個男孩子高調表白,男孩拿着名姝的校園卡以一種逼迫的方式想讓名姝乖乖就範,做他的女友,沈君蘭恰好因為解答學生的問題,跟學生一起去食堂,碰到了這事,便用教授的身份終結了這場帶有脅迫意味的告白,名姝當時就害怕得瑟瑟發抖,她将從男生那裏拿回來的校園卡遞還給名姝時,名姝的眼淚滴在了她手心。
憶起往事的瞬間,沈君蘭又覺得自己的手心被燙了一下,好像名姝的眼淚在她手心留下了個無形的洞,這會兒又灼灼燃燒起來。
難道是名姝對別人向她表白這件事有很深的陰影?沈君蘭只能往這個方向猜測,正常情況下,名姝不會不理她。
因為擔心名姝,沈君蘭備受煎熬,只能又去向最了解名姝的姜玲玉求助。
姜玲玉已經睡下了,迷迷糊糊接到電話,下意識覺得是名姝。
“名姝,你是不是做好決定了?”
“公司需要去美國出差那個項目你參加還是不參加?”
沈君蘭愣了一下,名姝的公司有來美國出差的項目,名姝怎麽沒跟她說呢,還是名姝本來想跟她說,想問她的意見,想向她求助,但她突然表白把名姝吓跑了。
“名姝,你怎麽不說話……呀。”姜玲玉閉着眼睛,打了個哈欠。
沈君蘭道:“玲玉,我是沈君蘭。”
“沈……沈教授!”姜玲玉的睡意頃刻間便蕩然無存。
沈教授怎麽會這麽晚給她打電話?
“您……找我有什麽事嗎?”
“我好像吓到名姝了。”
“您做什麽了?”
“我跟她說,我喜歡她。”
姜玲玉看着未開燈的黑暗卧室,目瞪口呆,“沈教授剛剛向名姝表白了?”
“嗯,不過并不正式,只是最後加了一句我喜歡你,通話就斷了,我很擔心名姝,所以來問問你。”
天吶天吶天吶!
姜玲玉在心裏不停吶喊,她都驚到了,名姝驚吓也正常。
她早些時候才跟沈教授出過主意,說名姝需要确定的愛,沈教授就有了行動,真是個不折不扣的行動派,就是太突然了一點。
“有什麽補救方法嗎?”沈君蘭頗有些為難地問。
“不用補救,适當的時機在多表達幾次就好,名姝經歷特殊,很難相信別人是真的喜歡她,沈教授要有耐心一點才行。”
沈君蘭毫不遲疑地道:“我對名姝有耐心,只是我現在很擔心她,什麽都不做,等合适的時機繼續表示的話,怎麽樣才算合适的時機?”
“要非常有耐心才行!”姜玲玉強調。
沈君蘭最終接受了姜玲玉的說法,要對名姝耐心更多一些,就像她自己常說的來日方長,她們還有很多時間。
名姝确實不是故意不理沈教授。
名姝哭過之後,睡着了,等她醒來時,發現自己不是昨天晚上那樣坐在床上,她躺下了,跟平時睡覺看起來沒什麽兩樣。
兩眼一黑,名姝起身,四處沒找到手機,最後看見手機躺在地上。
一看時間,名姝不淡定了,沖進衛生間,快速洗漱完,剛好張姨也在外面敲門,她出去的時候,緊張地對張姨笑了笑,一邊笑,一邊往外趕。
“我今天不吃早餐了,張姨,時間來不及了。”
“還有點時間,太太,我幫你打包了,你帶着在車上吃。”
名姝拿着張姨替她裝好的食物上車,争分奪秒。
“老劉,麻煩你開快一點。”名姝拜托道。
老劉說:“沒問題,保準将太太安全準時送到。”
名姝抱着保溫盒,根本沒法吃東西,她盯着時間看,緊張極了。
昨天,她一拖再拖,可當特助給她的最後截止時間要到時,她又不淡定了。
老劉的确是使了巧力,将她送到公司樓下時,距離上班還有5分鐘,名姝風風火火往公司裏趕,遇上幾位公司的領導乘電梯上去,她鼓起勇氣擠進去,沒有等下一趟。
張副總也在這趟電梯裏,他記得名姝,名姝低着頭,屏住呼吸,就像看見超自然生物一樣,她在心裏默念:看不見我,看不見我。
電梯門打開,名姝奪門而出,在最後一分鐘跑進了辦公室,有驚無險,只差一點,她平常的上班生活就失控了。
“名姝,今天怎麽這麽晚?”
名姝恍惚間轉頭,看見身邊的淩寒,淩寒好像跟同事調換了位置。
“我今天起晚了。”
“擦擦汗。”
淩寒給她遞抽紙。
名姝剛抽出一張紙,眼角餘光就看見剛剛她在樓梯看見的幾位領導走進了她們辦公室,特助也過來了。
Mia在人群中看見名姝,明顯松了口氣,她以為名姝過不了心裏那關,今天不會來上班了,還好名姝來了。
幾位領導要求現場考核,首選考核的便是口語崗,報名的幾位同事在幾位領導的壓力注視下各顯神通,後面的筆譯崗則需要測試。
Mia道:“現在請有意向參加考核的人跟我去會議室作試題測試。”
這個崗競争的人數是最多的,名姝驚訝地看着辦公室半數的人都站了起來,有前面崗位競争失敗的繼續加入這一輪。
她身側的淩寒也站了起來,此刻正期待地看着她。
沒有時間再猶豫了,名姝咬牙也站了起來。
站在人前的Mia臉上露出微笑,說:“大家跟我來。”
淩寒也笑了,“名姝,我們一起過去。”
名姝做不出任何表情,也不知道自己現在是何表情,她感覺臉部肌肉僵僵的,她點點頭,要跟淩寒一起往外走。
“等等。”淩寒擡手攔了她一下,笑說:“保溫盒,你要帶着早餐一起過去嗎?”
名姝愣了一下,趕緊放下保溫盒,兩人一起走在隊伍的末位,去往會議室。
在會議室坐下後,Mia便給大家發試題,拿到卷子,名姝認真看了一下,卷子主要分為兩大板塊,英譯漢和漢譯英,再細分,又分了不同的商業及生活場景,以及單純的文學作品翻譯,涉及的文學及文化背景知識的板塊多一點。
文學翻譯考驗人,這是公司裏翻譯人才缺乏的,一般公司承接的翻譯文件都以實用居多,文學類的是很少的,很多文學作品的翻譯都是直接由出版社和大學裏的一些學術型教授直接對接,兩者業務方向不同。
不過十分鐘,Mia的監考視角已經能看到許多人開始小學生般抓耳撓腮,坐得住的幾個人便是有希望取勝的。
名姝做得微微有些吃力,不過還好,畢業後這方面接觸得不多,不過她比其他同事好一點,公司裏文學類的翻譯稿件通常會被組長分發到她手上,一開始是因為組裏沒什麽人願意做,翻譯文學類稿件吃力不讨好,容易被客戶挑刺,總體經濟效益也不高,大家都不太願意做,組長才分給她。
她也因禍得福,将別人不要的東西做成業績被領導看到,在會議上被拎出來誇了一次,漲了10%薪資。
遇到難題時,她停頓,想起沈教授的教學課堂,按照沈教授教過的方法去思考,想到了自己能力範圍內最合适的譯法。
90分鐘後交卷,名姝跟淩寒一起回到辦公室。
淩寒看見名姝從會議室出來後,臉色都是蒼白的,勸名姝吃點東西,名姝不敢,這麽多同事盯着,她害怕被舉報上班摸魚。
太乖了,淩寒覺得名姝乖得讓人心疼,擔心名姝身體撐不住,她去茶水間給名姝沖泡了一杯紅糖水。
“喝吧,補點糖分。”
“謝謝。”
下班前,Mia過來宣布結果,辦公室全體成員除了前面已經選上口語崗的兩位,其他剩餘的都很緊張。
名姝緊張得連淩寒給她泡的紅糖水都忘了喝。
淩寒望着名姝的姣好的側臉,看出名姝似乎很想去,她希望名姝能去,也希望自己能跟名姝一起去。
名姝擡眼面對結果的瞬間,Mia笑着宣布:“恭喜宴名姝和淩寒入選!”
名姝激動得眼前一抹黑,趕緊抱着紅糖水猛灌了幾口。
“恭喜你,名姝。”淩寒高興地說。
名姝雙手緊緊抱着杯壁,雀躍得眼底淚光閃爍,“恭喜你,淩寒。”
結果出來,有人不服,有人抗議,想看卷子,覺得自己沒選上有黑幕,Mia沒理,直接讓入選的5位成員準備出國,時間緊急。
名姝擔心護照問題,淩寒安慰她:“這個公司已經準備好了,入職有統一辦理,方便今後出差。”
名姝社恐,公司平常有出差任務,也沒有找上過她。
這次時間緊迫,根本沒時間回去收拾東西,公司也讓大家不用準備什麽,直接過去就可以,保證基礎物質不會缺,換洗衣物便是公司準備好的工作服。
時間非常趕,名姝覺得自己好像是被時間推着走。
路上,大家都餓了,開始吃身上帶着的零食,名姝才打開保溫盒,裏面的的蒸餃,玉米,南瓜派還熱着。
名姝跟淩寒分着吃,車裏其他幾位同事被香到又不好意思問,只暗暗地吞口水。
這是名姝第一次坐飛機,第一次就是跨國的,她很恐慌,上飛機前,她給張姨打電話,說自己要出差,暫時不會回家了,讓她好好休息,又發消息告訴玲玉和文軒。
[我就知道你可以,我們名姝真棒!]
[姐,你比我先出國哎,恭喜!]
名姝有種不真實感,幸而真正上了飛機後,內心懸浮的恐懼就消散了許多,她甚至在飛機上睡着了,還做了個夢。
夢裏,沈教授又說喜歡她,夢裏的她心髒跳得很快。
她羨慕沈教授可以如此輕易地說出喜歡,她還停在不敢喜歡,懷疑自己資格的階段。
她可以喜歡沈教授嗎?
她不知道。
但她今天作出了一項對于她來說很重大的改變,她盡全力争取了,也離沈教授近了一點。
她借助飛機,以每小時幾千公裏的速度飛向沈教授。
飛機降落後,看到的人,聽到的基礎語言都徹底改變,名姝又開始恐慌,她對這裏完完全全陌生,緊緊跟着隊伍,生怕掉隊,淩寒安慰名姝不用怕,自己會注意她,不會讓她走丢。
名姝很感激,問淩寒:“你之前也出過國吧?”
“嗯,高中的時候就出來了。”
名姝震驚,淩寒聳聳肩,“家裏有錢,要出國很容易。”
名姝羨慕地笑了笑,以前怎麽樣已成定局,她改變不了,但現在,她可以一點一點變得更好。
但她離沈教授終究是太遠了,就像是摘星星。
因為不匹配,觸到了星星也憂心未來會失去,沈教授這顆星星更像是主動降臨,挑中了她,但星星之所以是星星,就是跟她有距離,終有一天會回到天上。
名姝堅信會有那麽一天。
但她現在在做什麽,她在試圖靠近星星。
名姝自己都覺得混亂,她昨晚那樣跟沈教授中斷聯系,不知沈教授會如何想。
腳踩同一片土地,她們之間沒有時差了。
這個念頭一起,名姝的心髒抑制不住開始狂跳,就像夢境裏的那樣。
到了公司安排好的酒店,已是深夜,名姝想聯系沈教授,想向她解釋自己昨天奇怪混亂的行為,以及告知沈教授,她現在也在美國。
莫名地,名姝覺得沈教授也還沒有睡,她鼓起勇氣給沈教授打電話。
沈君蘭一秒接通,這回不敢過度熱情了,沒說話,等着名姝先說。
“沈教授,我昨天……”
“沒關系,不用解釋,我理解,怪我太心急。”
名姝的道歉一下子卡在喉嚨裏。
“沈教授,我還有一件事想告訴你。”
“你說。”
“我現在……在美國。”
沈君蘭一驚,血液頓時沸騰,什麽不要過度熱情都瞬間被她抛諸腦後。
“老婆,地址發我,我去找你。”
名姝禁不住笑了。
“要是很遠很遠很遠怎麽辦?你走不開的。”
“我想上天應該不會對我們這麽殘忍。”
“地址發給我,老婆。”
兩聲老婆聽得名姝耳朵都酥了,她猶豫片刻,将自己的地址發過去。
沈君蘭接收信息,看了看,笑說:“不遠,老婆,我很快就到。”
“不到10公裏,我開車過去很快,老婆等會兒給我開門,開車先挂電話了。”
名姝怔怔地坐在床邊,想着接下來等待她的是什麽。
沈教授不會趕過來給她繼續上夜課吧?