第4章 壞小子
烏拉圭被稱作是南美瑞士，蒙得維的亞是烏拉圭的首都，這座城市氣候宜人，常年溫度在二十幾度上下，陽光充足，空氣質量好，再加上南美人熱情奔放的性格，伊迪絲在到達的那一刻就愛上了這裏。
在出發前，伊迪絲就見到了那位叔叔，她對媽媽的再婚沒有任何反抗叛逆的情緒在，因為有了她的支持，媽媽也感到很高興。
他們在老城一個環境不錯的居民區定居了下來，一幢兩層的小樓房，看得出滄桑的痕跡，但裏外都被修整過，前後的草坪也維護了。馬路兩邊都是高大的綠蔭樹，街邊停着一輛輛小車。從老城開車過去就能看見蔚藍的大海，有不少人在海灘邊悠閑地散步，曬太陽，生活節奏極其慢。
和簡樸的鄉村生活不同，這次是靠着海的城市，她立刻喜歡上了這裏，靠在車窗上朝媽媽興奮地指着大海，前座的叔叔和媽媽相視一笑。
海風吹起她的長發，她開始期待這裏的生活。
過了一周後，她逐漸熟悉了家附近的道路。這裏什麽都好，除了他們的官方語言是西班牙語。
她不懂西班牙語，在她苦惱是不是又要多學一門語言時，有人給出了解決辦法。
叔叔提議道：“不然我們将伊迪絲送到以英語為主的學校，我聽你說過，她的英語不錯。”
“我只是提過一次，你竟然記住了。”媽媽驚訝地看了他一眼，随後露出一個欣喜的微笑。
兩個人親密地擁抱着，充當着電燈泡的伊迪絲無奈地聳聳肩，“媽媽，叔叔，我還在這裏呢。”
伊迪絲只能讓出空間，她到外面去轉一轉，她的好奇心控制不住她一直想出去“探險”。雖然語言不通，但南美人的熱情絲毫不會影響交流，他們可以用肢體語言交流，她沿着街閑逛，兩旁邊是小販擺出的五彩斑斓飾品，眼花缭亂，她逛累了就去旁邊的超市買飲料。
她從冰箱內拿了一瓶汽水，回頭看見一個小麥色皮膚的男孩子正從冰箱裏拿了一瓶牛奶塞進上衣裏，察覺到她的視線，那個男孩子惡狠狠地瞪了她一眼，琥珀色的明亮眼睛。
伊迪絲來到收銀臺，付了汽水錢，收銀臺前的男人似乎察覺到男孩子偷竊的行為，在他剛走出超市時，大聲呵斥道：“喂，你！還沒有付牛奶錢！”
男孩子的背部僵了下，迅速反應過來，拔起腿就跑。
“該死的！”男人罵罵咧咧地沖出收銀臺。
伊迪絲看着男孩的背影，他穿着肥大的T恤和運動短褲，一頭黑色的微卷發，跑起來飛快。
Advertisement
她和超市的收銀員用生疏的西班牙語夾雜着英語溝通了起來。
伊迪絲喝完汽水，來到了周末集市，這裏人頭攢動，她正在四處閑逛時，又看到了那個男孩子，他在街邊的一角颠着球，足球好像黏在他的腳下一樣，視線向下，旁邊的石階上還放着喝完的牛奶瓶。
她不由露出好笑的笑容，她也是餓過的人，懂得饑餓是什麽感覺，餓着的人通常脾氣不好，而他也因為饑餓而做出了不當的舉動。剛才匆匆一瞥，沒來得及看清他的長相，這次她看清楚了。
他的黑卷發亂糟糟的，高鼻梁深眼窩，眉目之間帶着股桀骜不馴，個子比她矮一點，身材偏瘦弱了些，穿着不合身的肥大服飾，腳上的球鞋也很髒，這些都無關緊要，他精彩的球技還是吸引了路過人的目光。
伊迪絲就站在不遠處欣賞着，在他愉快的表情中似乎也能感受到活力。
佩雷斯翹掉了下午的訓練，一個人跑到市中心，他漫無目的地閑逛着，很快他就餓了。
青少年很容易餓，處于成長中的他餓的更快，他花了身上全部的零用錢買了面包啃，狼吞虎咽下去之後，他噎住了。
他捶着胸口，見到超市的收銀員下午正在打瞌睡，佩雷斯偷偷溜了進去，在拿牛奶時，卻察覺到有人在看他，他擡起頭一看，是個皮膚白得發光的女孩子，肯定是外國人，他沒有多留意，只是警告地瞪了她一眼。
在他以為偷竊成功時，那個女孩子跑去付錢了，吵醒了收銀員，她是不是在和他作對？在收銀員的大吼大叫中，他逃跑了。
他很自信他的奔跑速度，他的跑動速度在球隊中是最出色的，跑出一段距離後，他回頭看看，那個金頭發的女孩子正在對收銀員說些什麽，連比帶劃。
一定是在說她看到的一切，指責他是個小偷，但是……管他呢！佩雷斯大口大口喝着牛奶，在家裏，他不能如此暢快地喝牛奶，每個人只能得到一小杯牛奶，他的兄弟們為此還會争奪食物。
餐桌就像是戰場，誰動手快，誰就能吃飽。
足球往前踢了下，停在伊迪絲的腳邊，她想踢回去，還沒來得及動作，那個男孩子就氣勢洶洶地走了過來，狠狠地推了她一下，說了句她聽不懂的西班牙語。
她跌坐在地上，看着男孩子抱起足球就走，有種哭笑不得的感覺。
佩雷斯回到家，他媽媽還沒回來，她在做清潔工的工作，一天有14個小時在工作，沒有時間陪伴他們，但是如果她在，她一定會朝他大喊：“佩雷斯！你又翹掉了訓練！你到底想要做什麽！”
他打開房間門，他的一個兄弟正躺在床上看雜志，他朝他說道：“嘿，兄弟，借我點錢。”
對方還沒答應，佩雷斯就跳上床，從他的口袋裏摸出一把比索，在兄弟氣急敗壞的叫聲中，他趕緊溜出家。
他家在蒙得維的亞的破舊一角，低矮的房子，牆上有莫名其妙的塗鴉，垃圾堆積在牆邊，附近走動的人都是些脾氣不好的人，很難聽到電視劇中，大人會對小孩溫柔地說：“親愛的XX，你今天過的好嗎？”
只有各種暴躁的大呼小叫，像是失去耐心的母獅在怒吼。
佩雷斯正回想着剛才那個女孩子的樣貌，她沒有小麥色的皮膚，皮膚比白牆還白，比大海還淺的藍色眼睛，臉部輪廓也和這裏的人不同，很奇怪卻也很新奇。
他走回那間超市，掏出20比索拍在收銀臺上，收銀員擡起眼皮瞥了他一眼，哼了一聲，“你的朋友替你付錢了。”
“什麽？”佩雷斯重複了一遍，奇怪地看向收銀員。
收銀員笑了笑說道：“你的朋友替你付錢了，就是剛才那個東歐女孩，她不是你朋友嗎？”
她當然不是！
佩雷斯一把抓回錢，既然不用付錢了，他也不用為這件事感到抱歉，他飛奔在街道上，跑出一段距離後納悶地想到，原來她不是在告狀，再見到她的時候，他還推了她一把，嘲笑她的身高。
嘲笑了一個女孩子，而且是一個對他抱有善意的女孩子，這簡直太糟糕了。
然而這個念頭只出現了一瞬，沒心沒肺的佩雷斯很快就将它忘在腦後，管他呢。他在街道中繼續練習着足球。
到晚上的時候，他又餓了，回到家時，他媽媽回來了，給他們煮了菜，伴随着她的怒吼聲，“傻子！你們是沒吃過飯嗎！”餐桌上又是一片狼藉。
伊迪絲逛完街，回到家，媽媽已經在準備晚餐了，這裏的牛肉很美味，廚房的鍋上正在煮着燒牛肉，和土豆、胡蘿蔔一起煮，在快熟的時候加上奶酪，香味已經傳了出來。
她去洗手間洗手，洗掉掌心中的灰塵，她回想起那個男孩說的西班牙語，走出洗手間，向正在看報紙的叔叔詢問那句話是什麽意思。
坐在沙發上的叔叔放下報紙，神情略顯尴尬。
“這是什麽罵人的話嗎？”伊迪絲遲疑地問道。
“不，不是。”叔叔看了看伊迪絲，“你确定想知道這句話的意思嗎？這不是什麽贊美的話語。”見她點點頭，他才無奈地說道：“這句話的意思是——該死的長頸鹿。”
長頸鹿？那個男孩子竟然嘲笑她是個長頸鹿，倒沒生氣，伊迪絲有種更加荒唐的感覺。
“誰嘲笑你了？伊迪絲，你不要放在心上。”媽媽端着菜出來，聽到他們的談話，擔憂地看向伊迪絲。
“不，我沒有介意，我不會在意這些的。對了，我剛才去逛集市買到了好看的耳環，你看看喜歡嗎？”伊迪絲拿出買的耳環，一對翡翠綠的複古耳環，獻寶似地展示給媽媽。搬到這裏後，他們的家境好多了，生活沒有那麽窘迫，她有了零用錢還能買喜歡的小玩意。
“謝謝。”媽媽放下餐盤，立刻将耳環佩戴了上去，還朝叔叔展示了下，三人相視一笑，愉快地來到餐桌旁，氛圍其樂融融。
