路人女主大獲全勝

第14章 臭皮蛋

發帖人是個西班牙語的翻譯，畢業沒多久就接到了一份扭轉人生的大工作——給一支球隊新賽季引進的西班牙籍外援做翻譯。

當天晚上，她緊張得一整夜沒合眼，擔心自己學藝不精、語法生疏沒法和人搭上話茬，更何況她對那項冷門運動一無所知，涉及到專業術語該怎麽辦！

但這些故事帖中不出所料總是包含一個低到塵埃的開局、一個陡然飛揚的轉折，以及一個人生贏家的結局。

見了面後，樓主驚喜地發現，那個外籍男人超級nice，對她非常溫柔！！

而且長得太tm帥了！！

因為這項運動在中國的國民度不高，所以外援的薪資沒有離譜到幾百上千萬，球隊給他租的也是普通的公寓宿舍。

樓主這個兢兢業業的小翻譯不得不身兼多職，又得購買生活用品，又得幫點外賣，天然氣壞了、保險絲熔了，全得她出馬找維修人員。遛老外就跟遛大型犬似的，總關在家裏可不行，必須時不時帶他出去外面游玩，陪吃陪喝陪玩陪聊，比三陪還多奉送一陪！

這麽一來二去，她在無形間融入了該名外援的生活。

其實看到這裏，小王有些想點叉叉退出去了，甭管是捏造還是現實，這個翻譯的故事和她現在的處境大不相同。

栗大小姐才不是必須依賴她才能存活，是她自己多事見不得人家活得這樣敷衍、這樣糟糕。

然而，帖子提到了一個細節，又将小王的興趣拉了回去——

「俗話說得好：

抓住一個人的心，首先要抓住他的胃。

這俗話雖然忒俗了點兒，但樓主親鑒，古人誠不欺！！

就拿我家那位來說，外國人不是都把我們吃的臭豆腐、醉蟹、皮蛋之類當成黑暗料理麽？

他吃了小半塊皮蛋後果真吐出來了，說這什麽臭熏熏的玩意兒！

我就非不信邪，費盡洪荒之力研究了一道石鍋皮蛋蝦滑，你們猜怎麽着？

我們結婚三年了，到現在他還是每天每天纏着我問，什麽時候給他做，百吃不厭！！」

石鍋皮蛋蝦滑？

王語非一下把眼睛瞪圓溜了，混沌的大腦像被雨刷器掃過一樣，突然一片敞亮。

用皮蛋釣金龜婿什麽的，還真是聞所未聞啊......

不過人老外似乎就吃這一套！

小王細細思量之下，盡管她和這個小翻譯的出發點不同，但為着讓吃個飯跟小雞啄米似的栗總能多吃兩口，她也确實應該做些讨喜的菜色，包含“新意”和“心意”這兩層。

消除心事一樁。

打了個睡意濃濃的哈欠後，王語非開始做那每日例行之功課。

「10.21 周四」

剛起了個頭，筆觸滞澀得令小王不知道往下寫啥好，因為今天發生的事沒有哪件能夠彰顯栗總對她的愛意，難道是立項之初，她的調研課題就設錯了？

她或許太過偏信栗二小姐一家之言，沒準人家栗總對她壓根兒就沒意思。

唔，不論如何，還是照實記錄為好。小王将本子翻到最後一頁，如果是反面例子，那就反過來記吧。

「10.21 周四

栗總指出我在馬桶圈上掉的頭發并讓我清理，

我不小心用了她的碗，她說直接丢掉就好，

她讓我買車內吸塵器，暗諷我脫發。

我今天搬去她家住了，她的意思是給我提供一個高效的工作環境。

晚上她好像（？）沒吃我做的菜，

冷漠是一方面，今天我還發現她有點毒舌。」

一氣呵成地寫完，小王自己都笑了。

瞧！記下一個人的缺點果然比挖掘一個人的優點容易太多！

昨天她絞盡腦汁寫了三行短句，今天她信手拈來六行長句，還是在省略了很多細節和感受的基礎上。

把這些關于栗大小姐好的、不好的全記錄下來，還是挺有趣的。

夜已深。

城市的燈火漸漸消寂下來，宛若一只累極合眼的巨獸，王語非也跟着一道入睡……

......

一回生二回熟。

這一夜，栗玦家的客廳對她而言已經成為熟悉的陣地。

王語非呼呼酣睡之下，元氣嘩嘩積攢。

晨光熹微，悄悄滲過窗簾。

耳邊忽然傳來“嗡嗡”的聲響，她艱難地眯出一條眼縫兒，長臂一橫撈過茶幾上的手機，卻發現毫無振動感。

好像不是手機上調的鬧鐘在響。

王語非立起上半身側耳傾聽，似乎聲源離她有着一段距離，難道是栗總的鬧鐘響了？

瞌睡蟲在身體各處流竄，尤以一雙沉重的眼皮最受戕害，因而王語非順從心中那股最原始的渴望，再度栽倒在枕頭上。

她把身上的被子揉成一團蓋到腦袋上，以阻隔這持續不斷惱人的振動。

意識逐漸飄遠，就在她昏睡過去的前一秒，耳畔撞進一道如鬼似魅的女聲——

“會有人睡相不好到要把自己悶死麽？”

如此陰恻恻的口氣，非栗玦莫屬！

即使處于半夢半醒的狀态，小王也能迅速分辨出來。

她嗖地一下翻身而起，頂着一頭亂發和一雙迷迷瞪瞪睜不開的眼睛說：“剛才有聲音，我想再睡一會兒所以才蒙着被子的。”

“抱歉，我以後會注意的。”栗玦雙手攀着沙發靠背，微微偏頭，望向王語非的目光幽邃深沉，仿佛她倆現在正在高談闊論什麽國家大事似的。

诶？？

栗總剛才是在向她道歉吧？！

這下，那些貪婪地啃食着小王意志的瞌睡蟲全被趕跑了。

她的眼睛忽閃忽閃的，顯出十足的錯愕。

她聽見栗總這樣對她解釋：“你剛才說的聲音是我在用電動牙刷刷牙。以後我會等你起了之後再洗漱。”

“啊，那個......”

王語非一個順嘴，剛想溜出一句“不用了”，但轉念一想，凡事不能只有她單方面地遷就栗大小姐啊。

“咳咳，我是說，沒想到電動牙刷聲音還挺大哈。”舌尖一個拐彎，小王生生掐斷了自己做賠本生意的念想。

每次別人割讓她一畝地，她總恨不得回饋人家十畝。

這可是個壞習慣，得戒！就從栗總身上戒起！

“可能是我用的這款牙刷振動比較高頻。”

“真好呢……”

“嗯？”

“越是高頻，清潔效果應該越好吧？那肯定就更貴了……”

“平價區的只要一百多。”

“沒有沒有，我不是舍不得花錢，就是一直沒想起來買！”

栗玦眉梢一挑，毫不掩飾地露出一副“我信你才有鬼”的表情。

好、好吧……

王語非默默垂下腦袋。

必須承認，她是有那麽一點兒小摳，雖然常在網上看別人安利電動牙刷有多好用，但她總覺得既然還沒上升到生活必需品的程度，那就等有朝一日她真正踏上小康再把電動牙刷自由提上日程吧。

和栗玦說完這一茬，王語非徹底醒神了。

她去衛生間簡單拾掇了一下，穿着宅家的大碼T恤進廚房搗鼓早飯，這樣的話，身上即使被濺點油、灑點水都無所謂。

不得不說，栗總的富貴都是隐藏在細節之中的。

就譬如她家用的橄榄油和玫瑰鹽，上網一搜價格，都是小王平常吃的基本款的好多好多倍。

她先将栗總昨晚新拆取的一套專用餐具細細地沖洗一遍。

然後翻了翻冰箱，從現成的食材中挑了雞蛋、生菜、番茄和吐司片。

早餐吃塊清清爽爽的三明治，小王摸不準栗總喜不喜歡，但她自己是覺得還不賴。

而且制作工序也不複雜，煎完雞蛋後，将番茄汆水煮軟，剝皮後倒進炒鍋，伴着一點點油，搗爛成番茄糊糊，再擱些簡單的調味，這是小王獨家秘方的原生态番茄醬。

将食材在土司上層層鋪好，最後斜着一分為二。

大功告成！

都說做菜的人因為聞多了油味兒，又被關在熱乎乎的廚房裏做業，通常到真正用飯時毫無食欲。

小王卻是個例外，番茄醬和煎蛋的香氣散逸開來，勾引着她肚皮咕咕直響。

方才靜置一旁的大盒裝牛奶觸手還有些涼意，王語非拿起來晃了晃，約莫剩了小半盒。

她歪着腦袋去看生産日期。

咦？

已經是十幾天前了，再一看保質期寫的十四天，她掰指算了算，最後得出了一個可怕的結論，這不是剛好過期一天麽！

幸好沒給栗總喝，王語非倒抽一口涼氣。

家裏沒有其他奶啊乳啊的了，總不能只給栗總喝清水吧，這也太寒碜了。

王語非腦袋轉得很快，把昨天吳姨買來的蘋果切小塊榨汁，速成一杯厚厚的果肉蘋果汁。

待小王将自己費了許多腦細胞，凝結着萬千心血做成的一頓早餐呈于栗玦面前。

栗玦只覺得一陣牙酸，又是番茄，又是蘋果，這搭配算是夏末風情的一種延續麽？

但好歹栗大小姐只是稍稍斂眉，沒說出什麽叫人寒心的話。

拉開位子坐下，栗玦雙肘撐着桌面，舉起小王特制的“愛心三明治”，咬了一小口。

那一小口在王語非看來，比老鼠啃的還不如。老鼠尚且知道有了這頓未必還有下頓，能吃是福。

至于我們栗大小姐麽，就這麽指甲蓋的一小口都能老牛反刍似的咀嚼十幾秒，倒好像吃她做的東西是多折磨人的一件酷刑。

“很難吃麽？”王語非小心翼翼地問。

盡管她剛才舔過沾在手指上的番茄醬，味道還可以的說，但畢竟各人口味不同嘛。

那話怎麽說來着？

吾之蜜糖，彼之□□？

栗總現在這副樣子的确是跟吞毒藥相去不遠了……

“沒有，挺好的。”栗玦放下三明治，容色淡淡地回答道。

小王：“......”

大小姐，說您毒舌吧，有時又好像挺想安慰人的。雖然這安慰，毫無說服力就是了……

王語非覺得再多看一眼栗大小姐進食，都是對下廚者信心的無情摧殘。

于是她腳跟一旋，去廚房洗洗刷刷了。

......