Destiny惡魔之翼

第4章 章節

任何目标，但馬克斯必須出賣自己的靈魂給他們。馬克斯為了得到明天的勝利，就不顧一切地答應了，并啓程前往“狼谷”。卡斯巴單獨一人狡猾地唱出詠嘆調：“別說了，沒有人勸解，地獄之門為你開，你已不能得救，我就要報複你了!”卡斯巴離去，

第二幕 第一場庫諾家裏的客廳

這裏出現護林官的女兒阿加特，以及她的女朋友安娜。馬克斯的情人阿加特，對即将來臨的比賽，似已獲得兇兆，她在山林中遇見一隐士，警告她說即将有危險臨頭。正當馬克斯試驗神奇槍彈之時，一張阿加特先祖的畫像，突然掉落在房間地板上，安娜也不當一回事，她勸阿加特要恐懼，并輕巧地唱出：“令人郁悶的事，我根本不歡迎”，可是因愛情感到憂愁的阿加特仍然不能釋然。她打開窗戶，看到閃爍美麗的星天，觸景生情而唱《靜靜的!靜靜的!》。繼而又情不自禁地唱着：《我的心起伏不定在劇跳》!描述着阿加特內心的憂愁與期待，曲調非常成功。這時在這孤寂的屋裏，兩位姑娘正等待馬克斯的到來。為了提高好友的心情，安娜又唱出可愛的歌曲《如果有位英俊的年輕人出現》給她聽。她說：“如果遇到有金色或棕色卷發的年輕人，該有多麽美妙！彼此端祥，各自低語，只要時機一到，兩人就成為新郎和新娘。我要成為漂亮的新娘……。”

果然，阿加特真的被她逗笑了，然後表示說，明天自己雖然就要成為新娘，可是內心卻很沉重，有着奇怪的不安。阿加特又說：“今天清晨有一位森林中的隐士來訪，警告我有一樁巨大的危險逼近我身邊，然後送給我白玫瑰花環，說它将成為我的守護物。”安娜安慰她不必過份挂慮，說完就走入卧房，只剩下阿加特在舞臺上。

這時阿加特唱 出優美的宣敘調《沒看到他以前我怎能入睡》”。走到陽臺後的阿加特又洋溢着虔敬的心思唱出詠嘆調：《深沉的、平靜的虔誠曲調呵》，她在這首全劇裏最著名的旋律中繼續唱道：“請飛翔到繁星聚集的彼方。我的歌聲傳揚，我的禱告沸騰，但願傳到天上的教堂！”這段優美的禱告之歌，表現出她正期待着迎接馬克斯。忽然聽到由遠到近的腳步聲，知道是馬克斯真的來到了，她便快樂興奮地唱出：“我的心猛烈跳動”，表達出見面時的甜蜜快樂。

這時馬克斯匆忙地跑進來猛烈地擁抱着阿加特，阿加特很關切地依偎在他身旁。不久馬克斯緊緊咬住雙唇流露出抑郁神情。阿加特看他心事重重，不忍心追問。

馬克斯拿出用卡斯巴的魔彈射下的老鷹對阿加特說：“看！這是我射下的老鷹，我的運氣已經好轉。”剛剛走進來的安娜就對馬克斯說明剛才家裏發生意外的經過，當她講到畫像是七點鐘掉落時，馬克斯心頭一愣，自言自語說：“多巧，我射下這只老鷹也正是七點”。接着他就撒謊說，要到狼谷去把射中的一只鹿運回來獻給王子。聽到狼谷的名字、“啊”地驚叫的阿加特和安娜都懇求馬克斯，千萬不可接近這個深夜有妖魔鬼怪狂嘯的可怕山谷。這是一段三重唱。可是馬克斯卻裝得很平靜，他請求阿加特的寬恕，斷然地向兩位姑娘告別。馬克斯問阿加特：“你還在生氣、在懷疑嗎?”阿加特說：“我內心只充滿着恐懼。請你別忘了我話。”充滿悲傷與着急的三重唱又持續一會兒，馬克斯且勇氣十足地向門外跑去。

第二場 狼谷場面

狼谷四周是高聳的峻嶺，恐怖的荒林，朽木滿地，洞穴中發出閃光。夜莺、蝙蝠不時在穿梭呼呼作響，貓頭鷹站在樹幹上眨眼，不祥的邪惡夜鳥，随處可見。配帶着獵刀的卡斯巴，默默地拿黑石砌成圓陣。在圓陣中央擺着一個骷髅頭，四周散放着鑄造子彈用的工具。洞穴中發出魔鬼的合唱：“乳白色的月光照在草木上，嗚呼!嗚呼!”這是第二幕的終曲，也是全劇中最精彩的一段音樂，暗示着未來新娘的惡運，和幽靈們的呼嘯聲相伴的木管強奏，産生令人瞠目結舌的戲劇效果。

這時，卡斯巴把薩密耶爾呼叫出來。魔鬼立刻出現。卡斯巴向魔鬼哀求說：“由于找到新的替死鬼，請延長契約期限，讓我的生命再延續一段時間。”他又說：“馬克斯這個男人，熱切盼望獲得魔彈。請給他百發百中的魔彈吧！前六發讓他能打中任何目标，第七發就照你的意思賞給他的新娘吧。”但薩密耶爾卻嘀咕說：“我的力量不能施行到她身上。好吧。若不是他，就是你！”說完就不見蹤影。

卡斯巴聽後，這時開始做鑄造魔彈的準備。不久，馬克斯出現在附近的峭壁上，開始唱出宣敘調：《阿，黑暗的深淵張開恐布的大嘴》。他在和恐懼心搏鬥着，馬克斯從峭壁小心翼翼地走下來，這時母親的幻影浮現在對面的岩壁上，警告他趕快返回。看到馬克斯的身影後，卡斯巴立刻向薩密耶爾求助。說也奇怪，這時阿加特的幻影出現了，引誘着馬克斯向走，馬克斯完全無法抗拒。做好鑄造魔彈準備的卡斯巴，對着魔彈說出邪惡的祝福。

當卡斯巴把魔彈鑄好得意地數着一顆、兩顆時，鬼火也跟着唱和，氣氛極為恐怖，每一次都發生異象。念出：“第一顆”時，引發出一場暴風雨；“第四顆”時，又出現四輛火焰之車。當卡斯巴數到“第五顆”時，狗和馬也跟着吠嘶，魔鬼軍旅唱着合唱通過狼谷，卡斯巴本人也被吓壞了。等他大叫“第六顆”時，天地頓時變成黑暗，地面到處冒出火焰。第七顆魔彈遲遲未能鑄成，卡斯巴就着急地狂叫：“薩密耶爾！薩密耶爾！第七顆。”突然狂風大作，薩密耶爾出現，緊緊抓住馬克斯之手，馬克斯吓昏倒地時，傳來鐘聲，魔鬼立刻消失。第七顆魔彈也終于鑄成，卡斯巴才松一口氣，癱瘓般倒在地上。

第三幕 間奏曲

這是次日射擊比賽那一天。間奏曲是由更快的甚快板開始的，樂音的運動極為活潑，好像要把前幕的陰霾一掃而空。不久，四部的法國號奏出著名的獵人合唱主題，使打獵的田園氣氛更為濃厚。

第一場 森林中的射擊大會

當兩三位獵人對今日馬克斯所展現的優異技術表示嘆服的時候，馬克斯和卡斯巴一起走過他們身邊。這兩人把魔彈分掉，馬克斯拿到四顆，由于早上打獵時已用掉三顆，這時只剩一顆，準備留着應付比賽。當他再向卡斯巴索取魔彈時，他說自己也只剩一顆，不肯給他。這個陰險的家夥為了使馬克斯的那一顆子彈，成為受魔鬼操縱的第七顆，于是舉槍随便瞄準一個目标就打掉了，然後離去。

第二場 阿加特的閨房

穿上純白新娘裝的阿加特，跪在聖壇前唱出帶着憂愁味道的優美禱告之歌：《即使烏雲密布，太陽仍挂在天上》，這時的她完全信賴天父的支配，一切都交托給神的大能。這時安娜登場了。阿加特告訴她，自己夢見不吉祥的夢。那就是，她變成一只白鴿在森林中飛翔的時候，馬克斯出現了，不料他卻舉槍把她擊落。雖然鴿子消失，自己又恢複原來的模樣，但後來卻看到一只黑鳥，全身血淋淋地掉下來。安娜依然一笑置之，說出滑稽的故事來安慰這位朋友。她說“我夢見很早前已故的伯母，她被怪物追擊尖叫着跳起來時，看到那怪物原來是她所疼愛的小狗。看到阿加特還是快活不起來，安娜又唱出詠嘆調：《親愛的人啊，憂郁的雙眸新娘是不需要的》。這時有一大群少女們登場，她們是來當伴娘的。她們唱着樸素、高貴又精彩的女聲合唱：《以淡紫色絲絹為新娘編出花冠》把新娘引領出去。

安娜去拿花冠的回來後打開箱子，看到裏面放的是葬禮用花冠時，阿加特吓得芳容失色。可是突然領悟到什麽以後，她立刻恢複正常，然後請求大家用隐士贈送的白色玫瑰為她編出一頂花冠。伴娘們也說這可以拯救她，邊唱邊離去。

第三場 又是森林中舞臺變成領主狩獵小屋前的明亮宴席場面。

獵人們都到齊了。他們唱出無比脍炙人口的男聲合唱曲：《人世有什麽事能此打獵更快樂的 ?》，此曲時常被人單獨演唱。中文譯詞是：“哈哈，樂哉行獵策馬荷槍入深山，穿林涉水任颠連，鈴聲叮當馬上樂無邊，遙望美景妙難宣。哈哈，人生樂冒險犯