第14章 ☆、報菜名
她突然沒有了拍照的興致,脫掉浴袍挑了個淺水區躺下,拿毛巾往臉上一蓋,又泡了起來,腦中一團亂麻。
是他生性大大咧咧加上西方人不注意男女之防還是他也喜歡上自己了?雖然她一直說和明星在一起不現實,但如果自己崇拜喜愛的男神示好,她怎麽可能拒絕得了?問題是人家不見得有這意思呀。
被一個只見過幾次面的男人誇性感,還是在人家特意過來渡假,自己還穿着泳衣的情況下。林曉萱真的不知道應該怎麽反應,是她過于敏感了?還是太自以為是了?或者……她不願意認為本傑明是個輕佻風流的人,他在被采訪的時候一直是以居家好男人的形象出現的。本傑明在所有的粉絲眼中都是好男人,渴望有個家,喜歡孩子,會是好丈夫好爸爸,是她們丈夫的最佳人選……
沒過幾分鐘,她聽見本說:“12點了,我們去吃午餐好嗎?我記得你說吃美食會讓你心情好些。”
林曉萱做了個深呼吸,拉掉毛巾站起來道:“餓了吧?我給我爸媽打個電話。”
林媽媽看起來對本傑明非常滿意,一直非常熱情地拉着他問這問那的,要不是語言不通,大概就要連他家養的狗幾歲都要問出來了。林曉萱尴尬極了,西方人都很注重隐私的,本傑明雖然是個明星,但在采訪的時候,連粉絲問他喜歡什麽顏色他都覺得問題過于隐私。
在媽媽問到本傑明的家庭情況的時候,林曉萱終于忍不住阻攔道:“媽媽,你問這些做什麽?”
林媽媽還沒說話呢,本傑明突然蹦出一句生硬的漢語:“沒關系,問吧。”
林曉萱瞪大了眼睛:“本,你什麽時候學的漢語?”
本傑明做了個停的手勢:“我只學會幾句,時間太短了,所以你暫時還得和我講英語。”
林曉萱這才反應過來自己剛才太過驚訝,竟然跟本傑明冒了句漢語,忙又改口用英語道:“我不記得你會講漢語呀。”
“就是學了幾句,不然你父母不會講英語,交流不太方便,只可惜時間太短,我才學會幾句最簡單的,也沒好意思顯擺。”本傑明笑,“以後你可得教我。”
林曉萱慢慢紅了臉,眼神飄乎:“這個你得找我爸,他才是專業的,教了幾十年中文。”
本傑明連連點頭:“那是當然,我會努力和林先生與林夫人打好關系的。”
林曉萱的臉更紅了,連忙轉移話題:“巴斯你熟嗎?哪家飯店比較好吃?我們好好吃一頓,然後早些回去吧,明天還要上班呢。”
“我上次來的時候發現一家意大利餐廳味道不錯,值得去試試。”
Advertisement
意大利菜最有名的自然是意大利面和批薩,林曉萱看了看菜單,轉了轉眼睛,把菜單交給本傑明:“你既然來過,就由你點菜吧,你看着點就好了,你叫什麽我們吃什麽。”
本傑明點點頭,翻着菜單點了一個批薩,再每人一份意面和幾個小食,林曉萱懶懶地靠坐在椅子上,強忍住擡胳膊撐住腦袋的欲望。本的聲音真的非常好聽,以前聽他做配音時她就想,這聲音要是報菜單一定也很好聽吧?如果由她來點菜,肯定會忍不住把他報過的菜單都點一遍的。
本傑明點完菜,把菜單還給服務員,一擡頭就看見林曉萱一臉忍笑的表情看着自己,不由摸了摸臉,奇怪地問:“我臉上有什麽嗎?”
林曉萱擺擺手,忍笑道:“你的聲音很好聽,語速又快,于是我想到中國的相聲裏有一招叫‘報菜名’,突然就覺得非常适合。”
“報菜名?那是什麽?”
“相聲你知道吧?”見本傑明點頭,她解釋道,“這是相聲裏的一招,通常要一口氣不間斷地報出好幾十種甚至上百種菜的菜名,你可以想象一下,那語速是可以和你一拼的。”
本傑明笑了起來,他的語速常被朋友、媒體和粉絲調侃,聽她這麽一說,倒是想見識一下了。林曉萱幹脆直接用手機搜了個視頻給他看,遺憾的是對于本傑明這種剛學了幾句漢語的老外來說,實在是聽不懂說的是什麽。最後林曉萱只能說:“你只要想想你用你最快的語速把剛剛那本菜單全部報一遍……不如試試?”
本傑明揚揚眉,在心裏默記了一下菜單,張口就來:“雞尾鮮蝦,蜜瓜火腿,烤奶酪蘑菇,意大利蔬菜湯,海鮮湯,奶油蘑菇湯,水果沙拉,蔬菜沙拉,海鮮沙拉,金槍魚沙拉,炸薯條,炸奶酪,炸鱿魚圈,香濃奶酪面,蕃茄牛肉面,海鮮面,番茄意面,什錦披薩,田園風光,海陸滿溢,紅酒牛排,蒜茸焗蝸牛……”
顯然不過他也只記得部分菜單,剩下的就由以前吃過的一些補上,有些都不是意大利餐廳裏的東西。他說的很快,但聲音低沉有磁性,節奏感又強,一點兒也沒有以前聽別人說話時那種累的慌的感覺。相反,林曉萱聽的很享受,簡直是耳朵和食欲的雙重享受。
她輕輕地鼓着掌:“棒極了!如果你是服務員,我肯定會把你報過的菜全都點一遍的。”
本傑明笑着微微躬了躬身表示感謝,風度翩翩,就像在舞臺上謝幕一般,看的林媽媽兩眼放光,雖然她沒聽懂這兩人說的什麽,卻不妨礙她看明白本傑明的表演。
菜陸續被端上來,服務員在上菜的時候兩眼放光地盯着本傑明,顯然是認出了他,蠢蠢欲動,卻礙于在上班時間,不敢在經理的眼皮子底下打擾顧客。本傑明對粉絲向來體貼溫和,但這會兒他卻不想被粉絲打擾,只是溫和地向她笑笑,在林曉萱的翻譯下和林家爸媽聊着家常,回答着一些已經關系到隐私的問題,好笑地看林曉萱面帶窘迫的翻譯。
“你不用在意,”本傑明安慰道,“沒什麽關系的。”
林曉萱捂臉:“實在是對不起,媽媽們總是喜歡這樣,我們的隐私概念和處理某些時候與你們不太一樣,尤其是在這種……”她默默咽下想要女婿想瘋了幾個字,“媽媽眼裏,你不方便回答的就別理她。”如果不是她翻譯的時候搗鬼,她早就把你幾歲停止尿床的事都問出來了好嗎?
“我很高興你父母沒把我當成明星,而只是作為你的朋友看待。”
林曉萱臉慢慢紅了,心裏忍不住吐槽,就算你紅透了大半個地球,對他們來說那也不如國內那些拍戰争片的演員,以前他們大概都沒在電視上見過你呢。她轉移話題:“這家的食物味道确實不錯,以後如果再來巴斯泡溫泉的話,值得再次光臨。只是剛剛的服務員似乎是你的粉絲,不理會沒關系嗎?”
“這種私人時間,至少我可以等到我們吃完再給她們簽名。”本傑明有些無奈,他本身是個低調的人,但作為公衆人物又不得不忍受自己的一舉一動都被人關注。
林曉萱正想說點什麽,突然皺起眉看向不遠處的一個服務員,那個女孩大概是忍不住了,在拿手機拍照。她猶豫了一下,很多人喜歡這樣偷拍明星,她也不好說什麽,只是她不能确定自己是不是被拍進去了,這樣是被發到網上人肉出來,以後八成就沒安靜日子過了。
本傑明注意到她有些心不在焉,扭頭一看,低聲道了聲歉,走到那個女粉絲身前低聲說了句什麽,拿過她的手機操作了一下,然後露出個笑容與她合了個影并簽名。
“抱歉。”他走回來坐下,“放心,我讓她把有你的那一部分删掉了,也請她在推特上不要提起你。”
“謝謝。”她停了一下,想解釋什麽,卻又突然覺得沒什麽好說的。能說什麽呢?說她不喜歡自己的照片被發網上?人家都已經主動解決掉這事了。說她不喜歡出現在閃光燈下,但如果他需要的話,她也可以習慣這個?他是她的誰呀?偶爾見一面的普通朋友,根本不需要她去習慣這個好麽?只要沒碰到記者,只要偷拍被及時發現,她根本就不需要擔心自己會被閃。
桌上突然就安靜下來,氣氛似乎變得有點尴尬,本傑明看着林曉萱埋頭苦吃,苦笑了一下,問:“曉萱,林先生和夫人需要再加點菜嗎?”
林曉萱已經吃的差不多了,問了爸媽也都吃飽了,便搖搖頭:“我們都吃好了,你還需要加點嗎?”
本傑明搖搖頭示意服務員過來結賬,林曉萱連忙拿出錢包要付自己一家三口的份,卻被本傑明阻止了:“今天我請客。”
林曉萱也不是那種喜歡跟人搶着結賬的人,推來推去的實在是太難看了,她只是有些疑惑,在這種生日聚會都AA的國度,他們也不是男女朋友出去約會,他怎麽突然想到請客?
本傑明微笑:“你知道我學了幾句漢語,同時我也查了一些中國人的習慣,你是我朋友,你的父母來英國玩,我正好在忙就算了,既然今天碰上,當然得請他們吃餐飯,中國人的習俗,嗯?”
林曉萱笑了起來:“很中國,看來你很快就能成為一個中國通了,直中要點。”
作者有話要說: