第4章 章節
地說,“我不知道,那個蠢貨的名字我甚至沒有聽說過。”
“……你差點讓我的上司暈倒了!”
“你覺得我能趕回去救他嗎。”
“Sherlock我是說真的——”
“Fredson呢。”
“我的人已經對他實施抓捕了,現在在等上頭下達對H`Mann的調查令。”
“讓你上司給你開一張通行證,告訴他主犯已經逃回了美國,但你還有把握讓他們全部落網,再告訴他為了不引起注意你需要獨自前往,順便讓他幫你訂單人機票。”
“……什麽?”
“這是個大案子,Lestrade,只要你答應能破案,那個瘋子肯定什麽都聽你的。”
“……他是我的上司,Sherlock……”
“我以為上司和瘋子是同義詞。”
“而且……單人機票!?——你不去嗎Sherlock!?”
“我要去找John。”
“他還在英國?”
“不出意外的話,對。事情安排好後先到貝克街來找我。”Sherlock不動聲色地舉起手,劃了個圈,遠處跟蹤他的人像接到命令一樣向他跑了過去。
六月的晴空下,Lestrade拿着機票一臉苦悶。這次別說和Mycroft吃晚餐了,連打個電話都不太可能啊。
Advertisement
不過反過來想想,這也是件好事,他擺脫了那堆讓他頭疼的文件——上司為了讓他心無旁骛地處理這件案子,終于派人來接手處理了。所以Lestrade現在需要擔心的事情只有三件:Doctor Waston有沒有被成功救出、去到美國要怎麽破案以及——怎麽向Mycroft解釋。
“……走一步算一步……”他安慰一下自己,敲開了221B的大門。
Sherlock很快就出來了,他手中拿着一個簡易的小包。
“……你要去哪,Sherlock?”
“我沒有和你說過嗎。”偵探看都不看他,直接向出租車走去。
“嘿——嘿那是我的車子,我要趕去機場的!”
“我知道,我看到後座上不入流的行李了。”
“……行李袋是你哥哥買的。”
“我說的是行李,不是行李袋。不過你這樣一說,我覺得行李袋更糟了。”Sherlock坐了進去,“請速度,Lestrade,我的時間不是留來給你浪費的。”
“……”
Lestrade坐在了Sherlock的對面,試圖揣測他現在的表情是什麽意思。
“……還是到機場嗎,先生?”
“呃……”
“到這個地方去。”Sherlock給司機遞過一張紙條,無視了Lestrade的眼神。
“……我再說一次,Sherlock,我的航班是——”
Sherlock一把拿過Lestrade手中的機票,塞到了自己的口袋裏。
“……”
“你的行李這麽少嗎,Lestrade。”
“別動。”探長下意識地把手放在行李包上。
“我不需要。”
“……你到底想幹什麽,Sherlock?”
Sherlock把視線轉向了窗外,過了一陣子才慢慢吐出一個答案:“反擊。”
(5) 最新更新:2014-11-23 19:00:00
(九)
Lestrade很少到這片郊區來,以前為了破案來過一兩次,也沒有走過那麽遠,他記得這邊是私人地盤。這裏視野開闊,空氣清新,是個很不錯的地方。在走了将近一英裏後,一幢小別墅伫立在他們眼前,Sherlock彎腰對了一下視網膜,外牆高大的鐵門緩緩打開了。
“……你打算到什麽時候才跟我解釋一下,Sherlock?”
“放好你的槍,你看起來傻極了。”
“——可是——”
“忘了你的美國之旅吧,那幾個外國人沒走,而且已經被控制住了。”
“被——誰!?”
“一個星期前我拒絕了你拿來的酒吧的案子。”
“……嗯……啊,然後把我嘲笑了一番。”
“我嘲笑的是旁邊那個沒有臉的蠢貨。”
“Anderson的臉到底對你有什麽影響力……”
“然後你就陷入了無休止的——無意義的——忙碌中。”
“——嘿,你知道我手上有多少事情麽?而且那個酒吧案一開始是按照你的方法進行的,結果你一句沒意思就抛開得一幹二淨,我們這邊可是要重新取證展開調查白白多增加了三天的工作量!!”
“我反省過了。”
“……”Lestrade下意識地停下腳步,過後他追上去,“……再說一次?”
“拿開你的手機,Lestrade,錄音這招不管用。”Sherlock頭也不回,“然後有人提出要讓你休息一下,我就給你安排了一個小小的下午茶。”
“……誰?”
Sherlock走上高高的臺階:“我覺得我已經做到仁至義盡了,但他是個非常不領情的家夥。”
“……誰?”
“于是他出演了一場低劣惡俗的戲碼,綁架了John。”Sherlock推開木質大門。
“Sherlock你說的到底是誰!?”
“這個胖子。”
Sherlock走進房子,皺起鼻子看着廳的盡頭——沙發上坐着正悠閑喝茶的Mycroft。
Lestrade手中的行李‘啪’一聲掉到地上,随後三個人維持各自的姿勢安靜了幾秒鐘。
“我讓你回憶過的,Lestrade。當時你開槍了嗎?”
“……我……開了兩槍……”
“是你槍法太差了嗎?還是那輛車根本就牢不可破?”Sherlock邁着他特有的步子向Mycroft走去,居高臨下地看着自己的哥哥,“Lestrade現在已經在美國了,他現在正在查一樁和倫敦市警高層有關的販毒大案,沒有半個月他回不來。而且回來了還算頭等功,他的前途一片光明,即将受到蘇格蘭場更大的關注和重用。滿意了嗎,親愛的Mycroft。”
“馬馬虎虎,親愛的Sherlock。”Mycroft只是安靜地笑着。
“這是機票,勞駕報銷到我的卡上。”Sherlock把Lestrade的機票從袋子裏拿出來,放在Mycroft的杯子旁。
“——Sherlock!那是我們蘇格蘭場——”
“閉嘴吧,Lestrade。”Sherlock環顧了一下大廳,“John在哪裏。”
Mycroft用傘指了指二樓。
“哼。”Sherlock轉了個身,随即又轉回來,正好看到想跑過去抱住Mycroft的探長。
Lestrade急剎車站在原地,對上他的視線。
“……咳……你……不去找Mr Watson嗎?”
“我還欠你一個道歉,Lestrade。”
“……嗯?……如果你是說酒吧那件事我已經不介意了……”
“不。”Sherlock微笑起來,丢下了他的反擊,“先前我說的關于情趣用品的事,我以為Mycroft每次都會提前告訴你。既然他沒有,希望你別介意。”
(十)
John擡起頭,看到走進來的是誰時他并沒有很吃驚,只是把書本合上。
“……你遲到了。”
“不能怪我,你出現後我才發現頭骨先生不能說話的。”Sherlock露出一個無辜的表情,然後跳到另一張沙發上。
“Mycroft跟我解釋過了……”
“哼。”Sherlock把修長的雙腿伸直,舒服地躺靠在沙發裏,“你應該發揮你僅有的聰明才智跑出去,然後回到貝克街給我泡咖啡。”
“謝謝關心,我在這裏過得很好。”
“Mycroft跟你說過這是什麽地方?”
“他說是Holmes家的一塊土地,”John皺着眉,想了想,問,“你們家相對來說……難道是非常富裕的?”
“這是個我不擅長的領域。”Sherlock沒有回答他的問題,“無聊。我以為Lestrade智商和你一樣,效果應該差不到哪去。誰知道他一直在刷新下限。”
“……”John看着他,然後慢慢地說,“……我就假裝聽到了你說沒我在身邊不行,然後假裝對你說一聲,謝謝。”
“有一個潦倒的職員通過自己原先的人脈,開始了高層社會海洛因的販賣活動,他有恃無恐是因為他身後有人撐腰不管這個人是誰,這無疑是一件大醜聞,只有醜聞