你眼中的冰雪

第42章 章節

向輕微地轉了轉頭，“我早就做好了接受一切結果的準備，不管是終身監禁還是有期徒刑。我并不期望特赦。”

審判小組的幾位官員互相看了一眼。“為什麽？”

“從前有很多問題我根本不會去想，我沒有感覺。但是現在，我知道了我曾做的事有多糟糕，因為我也有了寧死都不願失去的人。如果有人殺害了羅傑斯，我會拼盡一切努力，讓兇手付出該付的代價。對那些因為我而失去摯愛的人，我感到很深的歉疚。Words don't settle debt。我認為我理應接受懲罰。”

“如果能獲得特赦，你會如何面對世界和自己的生命？或者回到那個老問題：你将如何确立自己的存在價值和目标？”

“我希望能償還我從前犯的錯誤。我希望所有人都不會再無端失去自由、失去自己深愛的人。我會願意為之努力。那将是我的存在價值和目标。”

這時，坐在最左邊的中情局官員示意要說話，等杜塞克向他點頭表示可以之後，他聲音緩慢而清晰地提出了問題：

“我無法不注意到的是，你的所有想法、情緒的确立都以史蒂夫羅傑斯為中心。如果你目前建立起的正義觀、道德觀的基礎只是私人感情，我可否認為這種觀念是脆弱的、偏狹的、不可信的？或者，這只是一種基于求偶目标的迎合、趨奉，甚至僞裝？”

史蒂夫實在忍不住，噌地站了起來：“我反對！這個問題的出發點是惡意和偏見。”

杜塞克搖搖頭，“羅傑斯隊長，請坐下。問題本身沒有問題，這也是我們需要知道的。”

中情局官員接下去說：“我的問題還有下半段。諸位請允許我做一個假設。寒冬士兵，請回答我：假設史蒂夫羅傑斯意外身亡，你繼續‘正義’下去的動力是否還存在？你還有興趣繼續做一個‘好人’嗎？”

公衆席裏，托尼喃喃罵道：“混蛋……”

這問題字字誅心，就像正中紅心的子彈一樣殘忍而準确。連史蒂夫都不确定，冬兵是不是能誠實地“答對”它。他無聲地吸一口氣，攥起拳，指尖緊壓在手心裏，感覺到手心已經濡濕了。

處于人們目光焦點的冬兵，表情雖然沒有變化，但他在反複深深呼吸，胸口起伏，睫毛閃了一下，又一下。

他緘默了大概五秒鐘的時間。就在審判員們等得不耐煩、打算催促他的時候，他開口了：

“其實，正義是一種很主觀的價值判斷。當我還是九頭蛇組織的一員，我被不止一次地告知：我們正在做的是最偉大的事業，是給世界和人類建設應有的秩序。那是九頭蛇的正義，組織成員們無不期望成為‘偉大事業’的一部分，那是他們的正義觀的基礎。我相信，在座每個人建立私人‘正義’的動機和基礎也都不一樣——成就感，保護欲，實現個人價值……現在我私人的正義基于‘愛’。以愛為基礎确立的正義觀，難道比別的情況更卑下嗎？

“因私人感情建立起的道德觀，就是偏狹、不可信的？正義的維護者們經常宣稱，他們的源動力是愛這世上所有無辜、善良的人，我與他們的區別只是：我愛的是世上所有人中的一個。我不認為這其中的差別有多麽大。”

中情局官員輕輕敲敲桌子，“好，關于正義，你已經說得足夠多了。現在請回答我的假設。”

“好，我會回答你的假設：假設羅傑斯身亡……”冬兵的呼吸紊亂了一下，顯然設想那種情況對他來說很痛苦，“有血肉的東西會死亡，但沒有血肉的東西不會死，他給我的那些，是不會死的。羅傑斯已經改變了我，這種改變是不可逆的。我接受了羅傑斯的信念，那就是說，從此那就是我自己的信念。而且，這世界是羅傑斯想要保護的東西，如果他不在，對我來說那就是他的遺物，我只會更加珍惜。”

他的下巴控制不住地微微顫抖，聲音也随之微顫，那令他不得不停下來，深呼吸了一次，才說完最後一句，“如果他不在，我知道他會希望我代替他、做他沒做完的事，直到我的生命也結束。先生，如果你的假設成真，我就會那樣做。”

他低下頭，沒有梳成辮子的長發散下來，紛亂地圍在雙頰側邊，“我答完了。”

終于到了最後陳述的時候。

史蒂夫走到房間中心，向審判小組微微躬身，又向公衆席躬身。

“昨天，某位不知名的先生或女士為諸位播放了一段錄像，今天我想再提供另一段錄像。”

他打開投影儀。

那明顯是一段手機拍攝的視頻，右下角的時間：三天前。背景是一個街心公園裏，穿着帽衫的寒冬士兵正蹲在湖邊草地上，一個兩三歲模樣的小男孩站在他身邊，草坪上有鴿子飛飛落落。冬兵用右手托着小男孩的手，鼓勵他讓鴿子飛到他的小手上吃面包。後來他笑着松開手，讓小男孩自己喂鴿子。一只鴿子忽然飛來，幾乎撲到小男孩臉上。那孩子吓了一跳，向後坐倒了，冬兵立即把他扶起來……

史蒂夫關掉了投影儀，“我并不是試圖用以此證明寒冬士兵有多麽善良。我只是想說，這就是我認識的詹姆斯巴恩斯的樣子，七十年前他就是這樣可親可愛的青年。”

“我得承認，這一切事情的開端，是我犯的錯誤。七十年前，是我的錯導致詹姆斯巴恩斯中士墜崖身亡。我們沒有找到他，蘇聯人找到了他，這不是他的錯，是我的錯，是我們的錯。

“後來他成了殺手、刺客。但種種資料已經向你們證明，他是身不由己的。他失掉的不僅是一條手臂，而是所有他曾引以為傲的東西：忠誠、正直、熱情……七十年前那些為國捐軀的英雄們的靈魂，都已經安眠在覆蓋國旗的棺木之中，在故土得到了安息。然而屬于詹姆斯巴恩斯的靈魂始終沒能得到安息，它被困在九頭蛇制造的寒冬士兵的軀殼裏，痛苦掙紮了七十年。

“我承諾過會解釋我和他的關系。以下就是我的解釋：

“在我出生那個年代，愛上一個同性是不被容許的，尤其是在軍隊裏。而且當時戰事如荼，我認為應當暫時擱置私人感情問題。因此，我始終與巴恩斯中士保持着純潔的戰友關系。我們并肩作戰，互為最堅實的後盾，直到他墜崖犧牲。

“在數月之前的天空母艦之戰中，我再次見到巴恩斯。他雖然已經失去關于巴恩斯的記憶，但仍在我瀕死之際救了我。那讓我确認了他天良未泯。後來的事，我在昨天的供詞裏都說過了。我要強調，我的供詞全部是真實的，我沒有因為私人感情把事實修改成對他有利的樣子。我唯一沒有提供的信息是：我與他确立了情侶關系，而且他向我求婚，我也答應了他……”

這句話引起的轟動不亞于昨天的錄像，房間裏再次掀起一陣騷動。但史蒂夫并不理睬，只是略微提高聲音，保持恒定的語速，穩穩地繼續說下去：

“我想，披露那段監控錄像的人暗示的是：我與巴恩斯的關系會使得我的态度有失偏頗，令我的供詞和辯護失去可信度。但我的觀點恰巧相反。

“我聽說過這樣一句話：信仰和愛，這兩者能誘使人們培育美德。巴恩斯的做法是把兩者合二為一，把愛作為信仰。

“他原本是一塊純良的土壤，只不過在嚴冬冰層之下，一切美德的種子無法萌發。現在冬天過去，他已經慢慢找回了愛的能力，解凍了被禁锢的靈魂。這不正是他可以被信任的證據嗎？”

史蒂夫暫停了一下，目光緩緩掃過臺上審判小組的官員們。

“在昨天的錄像被播放出來之後，我知道有些先生必然會認為，我為巴恩斯辯護的出發點是回護自己的情人、忽略了國家的利益、忽略了美國隊長的職責。那麽請注意，下面我的問話是真心實意地以國家利益為出發點——”

他伸出手臂，掌心向上，指向冬兵，“先生們，請仔細看看這個坐在你們面前的年輕人。你們想稱他為寒冬士兵，還是詹姆斯巴恩斯？

“事物的性質，取決于觀看和判斷的角度。如果你們堅持把他看做寒冬士兵，那麽今天這場審判的結果，無非是監獄裏多了一位服役的戰犯，在漫長的刑期裏，他所具備的卓越戰鬥才能将全無用武之地。

“如果你們願意把他看做詹姆斯巴恩斯，那麽，今後保衛美利堅的隊伍中就會多了一位勇敢、優秀的戰士。如果你們擔憂他的接納和監管問題，複