[HP]哈利和鴨嘴獸一起去古靈閣

第8章 零八

霍格沃茨的魁地奇有三個賽程，在五月進行的最後一個賽事中斯萊特林隊對上赫奇帕奇隊。群衆高聲吶喊，齊聲為支持者鼓勁，偶爾也給對手喝倒采。聽得出來，其他三個學院都想要斯萊特林輸。

“我希望他們不要把那個黑頭發的找球手傷得太厲害。”潘西似乎已經認定斯萊特林隊将獲勝，“他很可愛。”室友的語調把哈利惡心得不輕，從前她只聽潘西用這種語調談起過馬爾福。

“而且是純血。”達芙妮強調。

潘西故作憂郁地嘆了一口氣。“可是他老爸在神奇動物管理控制司工作，這就沒什麽值得讨論的了，對不對？”兩個女孩對視一眼，咯咯傻笑。

她們還是群小孩子。哈利心想，傻乎乎的小女孩。或許高加索人的深眼窩、高鼻梁，以及随月事來臨漸漸隆起的胸脯讓她們看起來更像女人……那畢竟不是真的。她們從沒有見識過學校和家以外的世界，因此什麽也不顧慮，什麽也不擔憂，腦袋裏就只有年輕男孩和她們那些愚蠢小團體之間的争鬥。對她們，哈利既不屑，又羨慕。

潘西口中的找球手也是學院的男級長。她同隆巴頓進行雨季移植時，這位赫奇帕奇級長來到了第一溫室，詢問隆巴頓可不可借走他的搭檔說幾句話。隆巴頓不知所措地轉過來看她，于是哈利放下鏟子，脫了手套跟着高年級走出溫室。

他是來歸還圍巾的。“我想，它應該屬于你。”男孩攤開的掌心上是那條黃黑相間的毛織圍巾。

哈利沒有馬上接過來。斯萊特林的女生們極少用非挖苦的形式談及別的學院的男生，面前的人是個例外，令她一度相當好奇對方到底長什麽樣。在霍格莫德的時候她一心只想着千萬不能被別人發現自己的身份，不曾留意過他的臉，所以這回她仔細打量了番對方。塞德裏克·迪戈裏身材挺拔，以這個年紀來說，也稱得上高大結實。他的頭發是黑色的，一雙灰色眼睛清澈明亮——以十三四歲小姑娘的标準而言，迪戈裏長得的确挺俊俏。那又怎樣？湯姆·裏德爾也很英俊，他卻是個怪物。

迪戈裏在她的目光下不自在地動了動手指：“是我猜錯了嗎？”

“謝謝你把它帶回來給我。”哈利接過自己的圍巾，“你怎麽知道是我？”

“我記得你的眼睛。”說完這句話，迪戈裏臉紅了，“我的意思是，我看過你在校內選拔的表現，你飛得非常出色。”他慌忙辯解道。“我是赫奇帕奇隊的隊長，所以也想知道弗林特他們會招哪些新球員，好制定作戰計劃……你明白的。”

“對，”她強忍笑意，“我明白的。”

迪戈裏有些發窘。“弗林特他們不該對你說那樣的話，我很抱歉你沒有選上追球手。”

哈利不由得再次想起裏德爾。裏德爾應該與他年紀相仿，已經狠毒到能将蛇怪放出害死一個女同學，并将罪名栽贓給海格，而這位還只不過是個男孩。與少年伏地魔相比，迪戈裏顯得太笨拙，太溫吞，太真誠。

“你能這樣說非常貼心。”她說。

“我們學院的學生常常分成兩隊打魁地奇比賽——和訓練無關，只是作為一種娛樂，不需要是校隊成員，學院裏任何喜歡魁地奇的學生都能參加。”迪戈裏說，“如果你願意的話，下次可以來加入我們，三月後天氣就會好起來了。總之考慮一下吧，如果你來了我會很高興的，哈裏特……我得走了，我和朋友約好了要去圖書館複習O.W.Ls考試的內容，再見。”他對她笑了一下，匆匆走開了。

哈利确實為這個提議心動，但至今還未給過對方答複。近期內肯定不行，她看着比分牌想，迪戈裏的朋友們現在大概要恨死斯萊特林的人了。

“赫奇帕奇要輸了。”潘西的口氣好像比賽是她贏下的一樣。這一次連哈利也不得不承認潘西說的是對的，比分已被拉得很開，赫奇帕奇隊要贏得勝利的唯一方法是立刻抓住金色飛賊——坦白說，他們飛得不差，成員間的合作也十分默契，可惜碰上了支賽場上常勝的無賴隊伍。除了找球手，斯萊特林隊的隊員個個身材魁梧，裝備精良，比賽期間又不擇手段；而作為找球手的馬爾福……即便要承認這點對哈利來說很難，但馬爾福在這項運動上并非毫無天賦，他不是一個能輕松擊敗的對手。

她沒有心思再看下去了，便獨自離開座位。走到城堡後門附近，沒想到除了自己外還有人不在看臺上，要知道，連斯內普教授也看得十分認真——哈利不認為院長對體育有多熱衷，但是他向來看重學院榮譽。

“嗨，格蘭傑，韋斯萊。你們在幹嘛呢？”她覺得眼前的場景實在是很有意思，“像兩個正常人一樣翻垃圾箱？”

“找她那只該死的貓。”

“斑斑失蹤的時候我也陪你這麽找過，羅恩，那時我可沒抱怨。”格蘭傑使勁砸上垃圾箱的蓋子，她的心情也壞透了，“克魯克山不見快一周了，我擔心她遇到了什麽麻煩。勞駕，波特——走開。只是想看戲的話，這幕應該已經能讓你滿意了。”

“你當然不會抱怨，因為就是你的貓吃了斑斑！”

“隆巴頓不和你們一起？”

“納威在和金妮看比賽。”格蘭傑不耐煩地掀起又一個鐵皮箱查看，“他很熱心，想幫我一起找，但說實話，我擔心到時候他會把自己鎖在什麽奇怪的地方出不來……”

“你們該去禁林附近看看。”哈利說。

兩個人都轉過來看她。“禁林？”格蘭傑的眼神充滿懷疑。

“我幾次都在那裏瞧見它。”她聳聳肩，“信不信由你。”

“那麽就是說，你經常去禁林喽？”

“老天，你當真——這個時候還要計較這個嗎，格蘭傑？”哈利帶頭往森林的方向去，“跟我來，我知道它偏好哪塊草叢。”

“等等！我不相信——斑斑！”格蘭傑從一堆垃圾袋中間拎起一只耗子。

韋斯萊目瞪口呆地看着他的寵物老鼠。“斑斑？！你在那裏做什麽啊？”

“所以你們其中一個人已經找到了自己的寵物。”哈利說，“好極了，這是一個不錯的開端。”

“沒事，斑斑！”一路上耗子都扭動着想要逃出來，韋斯萊不得不捂住上衣口袋，“等找到了克魯克山我會好好看着它的，我不會讓那玩意兒傷害你的。”

“別這麽稱呼克魯克山。”格蘭傑看起來急得快哭了，“羅恩，斑斑也走失過，你應該清楚我現在的感受。”

“好啦，好啦。它不會有事的。”韋斯萊說，“上回它不是也消失了好幾天嗎？結果一點兒事也沒，還抓了一只蜘蛛做甜點。”

“它在那兒，你的克魯克山。”哈利指向前方。格蘭傑松了一口氣，跑上前去。“克魯克山，過來！到我這兒來。”然而那只姜黃色的大貓只是待在原地，朝身後喵喵叫起來。

“斑斑，別動。你這只笨耗子，你怎麽啦？別動——哎喲，它咬我！”耗子從韋斯萊的指間滑了出去。“障礙重重！”耗子的動作因哈利的咒語僵直了，她趕忙蹲下身去抓住它，“喏，給你，韋斯萊——”

“小心！”格蘭傑叫道。

哈利沒有瞧見那只黑狗究竟從什麽地方被克魯克山呼喚出來的，她的肩膀被踩着撲出去老遠。大狗用力過猛，從她身上翻過去了。它很快止住了勢頭，扭頭再次轉向哈利，用那雙灰色的眼睛打量她，露出滿口尖牙——哈利掙紮着想要起身，被韋斯萊用力推到一邊——那狗放棄了攻擊哈利，它咬住韋斯萊伸過來的手臂，把他毫不費力地拖走了。

格蘭傑看看一人一獸消失，又看看仍然摔倒在地的哈利，不知該怎麽辦才好。“到底發生什麽了？它要帶羅恩去哪裏？”她是那麽的茫然無措，眼看就要掉下眼淚來，“我們該怎麽辦？”

剛剛發生的一切确實荒謬。“它帶着韋斯萊往打人柳那裏去了。”哈利站起來，氣惱地咬牙，感覺牙根神經都跟腦部的神經交纏到了一起。黑狗從來沒攻擊過自己，除非它的目标是……“走，我們去那裏找他。”

“我們必須找人幫忙，沒人幫忙我們是對付不了的！”

“我知道自己在做什麽，而且我需要你的幫忙。”哈利用命令的口吻說，這方法湊效了，她真的抱着貓跟上自己的腳步——這女孩被吓壞了，她拿不定主意，身上連一點兒往日的自信都不見了，因此才會聽自己的話。哈利心底突然荒謬地生出了一股罪惡感，想要拍拍她的肩膀出聲安慰，只是此刻實在是顧不上了。她們快步跑到打人柳跟前，“應該是在這裏，那塊節疤。”哈利低聲念叨，努力在打人柳向下亂打的樹枝間搜索她的目标，“格蘭傑，幫我在樹幹上找一處節疤……”

“救命。天啊，不要——”格蘭傑跳起來躲過一根掃過來的枝條。克魯克山從她懷裏跳下來，靈活地在枝條之間穿行。就在它把前爪搭在樹幹一處凹陷之處的那個瞬間，打人柳頓時靜止不動了。克魯克山一甩尾巴，鑽進樹根上的一個開口。

“他們肯定進去了那裏。”哈利說，“我們也下去。”

“可是克魯克山，她怎麽知道——”女孩把她的胳膊抓得很痛。哈利将自己的手搭在格蘭傑的手腕上，這回換成懇求的語氣：“走吧，相信我這一次，格蘭傑。就這一次。”

格蘭傑猶豫片刻，幾不可查地點點頭。于是她倆一同滑下洞口內地土坡，走向地道深處。哈利念了一句“熒光閃爍”，魔杖杖尖發出的光照亮狹窄的前路。

“這條地道究竟通向哪裏？”格蘭傑扯住哈利的衣袖，她在害怕。

哈利沒回答。她領對方穿越黑暗，靴子刮過地面發出輕微聲響。地道內很冷，走了許久以後，前方出現一線亮光。随着他們逐漸接近，那道光也亮起來了，雖然依舊微弱，但與地道的漆黑相比已是難能可貴。

她們發現自己來到了一所房子的內部。格蘭傑掃視那些被木板釘住的窗子，壓低聲音說：“波特，我想我們是在尖叫棚屋裏。”

“噓。”哈利以食指抵住嘴唇，“有聲音。”她側耳傾聽，是從樓上傳來的。起初非常細微，在她挪動步子接近看起來快要塌陷的樓梯後，那聲音慢慢真切起來，且越來越清晰，是克魯克山發出的嗚嗚聲。有什麽東西被拖上了樓，在蒙灰的地板上留下一道印跡。哈利通過樓梯爬上平臺，用力踹開唯一一扇半掩着的門。韋斯萊就在裏面，倒在地板上，他的一條腿斷了。

“羅恩，你沒事吧？”格蘭傑沖了上去。

“狗呢？”哈利問他。

“不是狗。”由于疼痛，韋斯萊說話時也緊咬牙關，“這是陷阱……他就是那狗，他是個阿尼馬格斯……”

羅恩向哈利肩頭看去。她飛快地轉身。啪的一聲響，那人關上了他們身後的門。布萊克手裏拿着韋斯萊的魔杖：“除你武器！”

“盔甲護身！”格蘭傑的魔杖脫手飛向空中，被他接住。哈利早已為這一天做好準備，因此才沒有中計，她把冬青木魔杖握得更緊，準備應對任何攻擊。

陰影裏的男人身高超過六英尺，比院長要高，大約和鄧布利多差不多，卻比老校長還要瘦。布萊克那一團糾結在一起肮髒的頭發垂到手肘處，皮膚緊貼在臉部的骨架上，使他看上去活像具骷髅。即便如此，他也是個具有威脅的成年男子，她拿不準自己是否能在瞬間成功壓制住對方，同時不讓其他二人受傷。哈利把格蘭傑拉到背後，直面布萊克。

“我本以為你會迫不及待地要殺我呢，哈裏特。”他說，“這樣很不錯，這樣事情就容易多了……”

“我猜，”哈利從口袋裏掏出韋斯萊的耗子，她的手指緊扣着那小動物的脖子，“你要找的是這個。”

“斑斑！”韋斯萊急切地喊道。

黑暗中布萊克的淺色眼眸似乎在發光。“好姑娘，把耗子交給我。”他仍然用魔杖指着她。

“我為什麽要這麽做？”耗子在哈利手裏死命掙紮，不停尖叫。它身上大量毛發都脫落了，留下一片片光禿禿的皮膚，一副時日不久的樣子。

“因為它不是一只真的耗子。它是一個男巫，一個名叫彼得·佩迪魯的殺人犯——把它給我！”布萊克朝她吼道，聲音裏藏着怪異的渴望。

“別聽他的。”韋斯萊拼命搖頭，神情惶惑。他的兩手按住受傷的腿，但是血還是從指縫間湧出來，順着腿一直流，染紅蒙灰的床單，還有一部分流進他的鞋子裏。韋斯萊的面孔既蒼白又驚懼。“這人瘋了，他在胡說八道。”

哈利沒有理會。“告訴我，你是為誰才變成如今這幅模樣的。是伏地魔，還是我的父親？”

在寫給父親的那些信件裏，落款有海格，有鄧布利多，有一些自己不認識的人，也有盧平教授。但最常出現的名字她是如此熟悉，屬于那個炸毀一條街、殺死十二個麻瓜跟一個男巫後被捕的罪犯，那個韋斯萊先生要她起誓無論如何不會去尋找的伏地魔的手下，那個不知道她被分入斯萊特林學院，因此萬聖夜撕破胖婦人畫像企圖闖入格蘭芬多公共休息室的人——西裏斯·布萊克。那時候怒火強于淚水，強于悲哀，強于黯然神傷，在哈利心裏燃燒。背叛，她的父母是被信任的人害死的。怪不得馬爾福說她該去找布萊克複仇。

圖書館裏的舊報紙告訴她，在波特夫婦去世的前一年他們便已經開始被伏地魔追殺，但是三次他們都活下來了，然後躲到了戈德裏克山谷。他們雖然是慘死在伏地魔的索命咒下，卻更是因為叛徒的告密。布萊克倒向了伏地魔那一邊，這個她的父母所深深信賴着的人告訴了伏地魔他們的藏身之所……這才是波特夫婦死去時身上最殘酷的傷口。

一陣沉默，漫長得讓她幾乎認為下一秒就要開戰了。然而沒有，布萊克最終放下了舉着魔杖的手臂。“……詹姆。”男人說，聲音低沉而嘶啞，“為了詹姆。”

“是你害死了他嗎？”哈利聽見自己問，“你愛他嗎？”

他用奇特的目光打量她。“你查過我，是不是？”

“我知道一點，關于你——關于你們截道者，關于月圓夜與打人柳。”父親将學生時代假期朋友寫給自己的信也統統保留了下來。從那些舊書信裏，她多少拼湊出一些當年他們學生時代的情形：四個好朋友，每次月圓的夜晚都相約進行一場冒險……“我還有許多問題需要你的解答。”哈利說。

布萊克發出一聲嘆息。“要是我說預言家日報的報道全是錯的，你會願意聽我解釋嗎？”

這是個好問題。她願意嗎？韋斯萊先生說布萊克越獄是為了殺她給主子報仇的，可是布萊克有過那麽多的機會，在她以為他僅僅是一條狗的時候，他滿可以某個夜晚在禁林邊咬開她的喉嚨，所有人都會把這看作一起學生擅自前往禁林導致的意外事故。為什麽布萊克沒那麽做？為什麽他之前要闖入格蘭芬多的男生宿舍？如果他從沒想過要殺她，他想要的從一開始就只是韋斯萊的耗子……這樣确實說得通。難道真的如他所說，這只耗子是已死的佩迪魯？可即便真的如此，那又如何？

至少，可以确定十二年前的事情有哪裏不對。她緊抓住這個念頭，好像小孩死抓着玩具不願放手。如果可能，哈利寧願那個背叛的告密者不是他——他寫給父親的信，那些文字，那些關心，那些情誼……如果它們全部是假的，對過世的父親來說就太殘酷了。

“我可以嘗試着去聽。”她收起魔杖以表自己的态度。

“波特，我不知道布萊克在打什麽主意，但是如果信錯了人，你可能會死！”格蘭傑尖聲叫道，她的聲音在鬼屋中回響。——死…死…死……

“他在騙你。”韋斯萊也出聲提醒，“布萊克殺了十二個麻瓜，我們怎麽知道他現在不是在說謊？”

“我們沒辦法知道，”哈利說，“我們只能希望。”

她決定聽一聽布萊克的故事。

作者有話要說：

斯內普：這個波特鬼鬼祟祟的，我要悄悄跟上去抓她個現行（然後同原著被大家尻暈）

盧平：老實人，看比賽中。