第10章 晏師兄可真奇怪
其實住晏越珩的宿舍,也有一個好處。
這邊不是新生宿舍,大多數分配給博士生、研究生住,軍訓的內務檢查不會到這邊來。
蚊帳那些就不用天天收,被子不用疊,其他物品也不需要整理得太嚴格,給赫連修明省了不少時間。
除了軍訓之外,赫連修明就投入到翻譯之中。
沒有電腦,沒多餘的錢上網吧,赫連修明的翻譯也只好手寫。
當然,師姐她們收到手寫的翻譯稿的時候——
師姐又驚嘆:“你還打印出來了!打印排版得真漂亮!我們拿去複印就很方便學習。”
又疑惑:“咦,那電腦文檔呢,你帶U盤了嗎?”
赫連修明笑道:
“這不是打印,是我手寫的。”
師姐:“天,竟然是手寫的,你寫得工整!”
赫連修明笑了笑:“我沒有電腦,學校的電腦和軍訓時間有沖突,我暫時沒排上。”
師姐躊躇地說:“好吧,那我手打到電腦上……”
這工程可太大了,那麽厚厚的一本手寫翻譯稿,全組的人一起打字,都要很久。
師姐也不是很情願,畢竟,她是花了錢請赫連修明翻譯的,請完人自己還要幹活。
要不是赫連修明長得特別好看——
Advertisement
師姐都想着下次不合作了!這次還也讓赫連修明自己手打到電腦上!
赫連修明卻笑着搖頭:
“不用,請師姐借我電腦和相機,我馬上可以編出一個圖片轉文字的軟件。”
師姐:!!
一個連電腦都沒有的人,竟然說馬上可以編軟件!
雖然赫連修明展現了他的通訊和翻譯能力,和編程編軟件,又是另一回事了。
更別說,是這種要研發聽新功能的軟件。
赫連修明想了想:“大概需要一個小時,請問電腦可以借我一陣嗎。”
師姐雖然不是很信,但也把自己的電腦借給他:
“行,你試試。”
赫連修明便開始編程。
他的字,是從小臨摹書上的楷體而練成的,寫得快的時候,會變成楷草。
不過,這次翻譯稿,赫連修明為了更容易地圖片轉文字,每一筆,每一劃,都盡量寫得工整,不連筆,不傾斜。
英文字母就那麽點,它的圖片轉文字要比漢字簡單很多。
而赫連修明現在要做的,要編程讓字跡降噪、二值化,提取每個漢字的特征,進行特征分類,對照字庫,識別成每一個字。
特征分類這一項用時會非常長,占用許多內存。赫連修明還得對它進行一定程度的簡化。
簡化後,其實漢字的近形字也不少,可能會識別錯誤。
不過,也可以接入現有的錯別字校正系統,進行校正。
換了年輕的身體,赫連修明按鍵盤的手速極快。鍵盤噼裏啪啦的響個不停,吸引了整個研究室組員們的目光。
主要是,赫連修明他面生!沒見過!
那飛快上移的編程界面,也晃花了眼。
看是看了,知道是在編程,但具體是什麽軟件,他們看不懂啊!
師姐把指尖放在唇邊,“噓”了一聲,小聲道:
“是我請來翻譯的師弟,他寫了翻譯手稿,沒輸入到電腦,就編程一個圖片轉文字的軟件。”
組員們都張大了嘴巴,緩緩豎起了大拇指。
厲害了,因為不想手打,就編程一個新功能!
他們學校真是人才輩出,新生可畏!
但,有人小聲問:“這真的能做到嗎?做出來的軟件電腦帶得動嗎?不會識別錯吧?”
師姐把他們趕走:“做你們的實驗去,他說要弄一個小時呢!”
對這些,赫連修明充耳不聞。
他只求快。
半小時後。
赫連修明差不多提前完成了,讓師姐給手稿拍照,相機的U盤再鏈接電腦,把手稿的照片一一導入。
組員們再一次圍了過來,圍觀一款新軟件的誕生!
識別器打開了,界面灰黑,一點美術感都沒有,還只有兩個框框。
一個是【點擊此處導入圖片】的框框。
另一個則是【确定】。
真是毫無設計感的按鈕,十分難看。
不過,它轉文字的功能,卻是又快又好!
現在的水平,電腦處理其實很慢,開個機通常都要等幾分鐘。
可圖片轉文字,滿滿的一頁A4,只需要一分半鐘!
轉出來的文檔,可以選擇儲存成各種格式。
赫連修明讓開了位置,師姐馬上急急的坐了過來,和探頭探腦的組員們一起,對着翻譯手稿,進行人工校對!
時不時發出驚嘆的聲音:
“天吶,标點都對了!”
“一個字都沒有識別錯誤!”
“卧槽,連首行縮進的排版功能都有!”
“手寫的表格都能自動轉??”
“所以,以後我們的手寫筆記,不用自己手打輸入電腦了?”
“老師的板書我們也直接拍照就行了?不用再花時間抄了?”
校對完一頁,師姐和她的組員們紛紛轉頭過來,用感激和膜拜的目光看着赫連修明!
赫連修明感激大家都有些小題大做了。
他無奈地笑了笑,只關心一件事:
“所以,師姐,翻譯的稿費什麽時候可以結算給我?”
師姐:“……”
要不是身邊人太多,師姐都想抓住赫連修明的肩膀搖晃:“你發明了這麽好用的軟件,當然是賣給文檔公司啊!還想這點翻譯費幹啥呢。”
赫連修明喊了聲:“師姐?”
神情相當譴責。
好像在問,師姐不會不給他翻譯費吧!
師姐扶着額角:“給給給,我現在給你結算。”
赫連修明重新微笑起來:“轉文字的軟件還很粗糙,麻煩師姐自己校對了。”
拿了結算的錢錢,赫連修明問師姐借了個U盤,把軟件搬運在裏面。
又去充了飯卡。
軍訓結束的飯費,和上網的費用,都總算有了。
他是趁軍訓午休期間,去師姐研究室那邊編程的,午休時間已經很少了。
如果要出去上網,也得夜間的軍訓結束之後,才可以。
晚上,軍訓結束後,輔導員助理來通知大家可以申請勤工儉學的職務了,赫連修明不用想,直接拒絕了申請。
回到宿舍,把被汗水浸濕的軍訓服換下來洗了,晾到陽臺,赫連修明洗了個澡,換了身幹淨的衣服,拿着師姐的U盤準備出門。
出門前,晏越珩奇奇怪怪的眼神瞟了過來,質問道:
“這麽晚了,你去哪?還有一小時就宿舍關門了。”
赫連修明穿上襪子道:“去網吧上網,關門前回來。”
頓了頓,赫連修明回頭問:“師兄不會把門反鎖吧。”
晏越珩摸了摸下巴,思索道:“這個提議不錯,你倒是提醒了我。”
赫連修明:“……?”
赫連修明一邊穿鞋子,一邊道:“你敢反鎖我就拆門。”
晏越珩“喂”了一聲,罵道:
“像你這麽摳門的人,連空調都不舍得請師傅修,抱着舊得掉色的床鋪睡覺,還去什麽網吧?當我男朋友,電腦我都直接給你買一臺。”
赫連修明幹脆道:“不要。”
晏越珩三番四次被拒絕,也氣着了,放下狠話:
“好啊,我的耐心就到今天,你以後可別後悔。”
赫連修明關上門走了。
心想,晏師兄可真奇怪。
才認識多久,不過就是看臉,晏師兄滿腦子都是用錢買男朋友。