Burned To A Cinder 仙果奇緣

第39章 ~ Ribbons and Bows ~(1)

婚禮那天早晨天氣晴朗、陽光萬裏是兩個哈比人喜結良緣、永結同心的好日子。

小丘頂端的袋底洞——Bilbo的門口是目擊所有實況的絕佳視野。現在聚會樹已經裝飾完畢遮陽篷也搭好了所有的裝飾工作基本完成。一些家庭成員在場地中做最後的确認工作保證每件事都安排妥當看是否有充足的座椅管弦樂隊的舞臺是否搭好舞池用繩子隔開謹防散放的羊進入。幾個哈比人在公用道路上跑來跑去在過道上撒滿花瓣用絲織品圍住過道兩邊使得通往婚禮現場的路上都充滿浪漫氣息。婚禮拱門上裝飾着由白色和粉色的緞帶編成的垂花飾粉色的花朵和金色的麥穗交錯着綁在門弓上整個步道充滿粉色的絲帶和黃色的花朵從拱門一直延伸到大路上。Bilbo做的牌子挂在拱門上用極其醒目的碩大手寫體書寫着複姓Sackville-Baggins離多遠都能盡收眼底。

Bilbo一邊在他自己的門廊上喝茶、抽煙一邊對鄰居和為緊要關頭行色匆匆的家族成員們揮手致意。很多人想知道他給那對新人準備了什麽禮物但是Bilbo含糊帶過告訴他們等一下就知道了。距離婚禮揭幕還有足夠的時間但是每個人都像在開始前還有很多沒準備的樣子匆匆忙忙地跑回家或跑去市場根本沒時間停下來閑聊。連Hamfast看起來都很疲憊Bell讓他跑去他兄弟家取他最好的那件衣服——Andwise借走在升遷聚會上穿後來一直沒還回去。

“早上好Baggins先生。”Hamfast大聲喊道。

“早Gamgee”Bilbo用握着煙鬥那只手向他揮了揮。

另一個哈比人停了下來靠在Bilbo的大門上。“Thorin先生今天會跟我們一起參加婚禮嗎我聽傳言說你會帶客人一起參加。”

Bilbo帶着微笑點了點頭“是的他會來的晚點兒。他不得不跳過其他責任以‘通過參加一場婚禮來增進哈比人與矮人的友誼’為借口。我是他的護衛。”

“哈”Hamfast大笑起來“好吧你會是優秀的國王護衛。我只是希望他不會因為Lobelia小姐覺得我們哈比人都很糟糕晚上他離開的時候會以為我們都是像她一樣容易大驚小怪、吹毛求疵的人。這場婚禮她有絕對的特權想要每件事都完美無缺——以及都是粉色的。如果她像對待所有人那樣對待他哈比人和矮人的關系永遠不會有改善。”

“別傻了。”Bilbo吸了口煙“只要Lobelia想她随時可以變成一個完美的淑女。”

“是啊只有她想的時候。”Hamfast咕哝着。

Bilbo翻了翻白眼繼續道“而且她大部分精力都要集中在Otho和慶典上根本沒有時間打聽我帶去的矮人。肯定會萬事順利的你等着瞧。”

“随你怎麽說。”Hamfast說帶着被打敗了的表情看着山丘下的會場。Bell從他們的洞府探出頭了大聲催促另一個哈比人動作快一點兒Hamfast匆匆跟他告別後向他兄弟家的方向跑去。

Paladin顫抖着從路上爬上來時Bilbo正好抽完他的煙草Paladin氣喘籲籲地爬上山丘汗水浸透了他的外套。

“Bilbo Baggins先生”

“Paladin Took先生。”Bilbo大聲喊道一邊把煙鬥裏的灰燼扣在花園裏。

另一個哈比人靠着籬笆坐了下來掏出一塊手帕擦拭着額頭和脖子。“我非常生你的氣Baggins先生。如果我能喘上這口氣一定會對你大喊大叫。”

“因為什麽”Bilbo大笑起來。Paladin看起來不是真的對他生氣更像是開玩笑所以他一點兒都不擔心。

“因為精靈”

“哦。”Bilbo僵住了他差點忘記了。婚禮和Thorin占據了大部分思緒他根本沒分神考慮精靈和Bilbo意外要求他們參加的聚會。

“是的哦。”Paladin站起身從口袋裏拿出一封信。他掏出信紙把奶白色的信紙和夢幻的藍色字跡指給他看。“這裏說一位Bilbo Baggins先生邀請幽暗密林的随行精靈一起參加‘夏爾種族’的聚會還有精靈王Thranduil非常樂意接受哈比人對他子民的邀請。”Paladin把信折起來收回去不滿地瞪了眼Bilbo。“那麽告訴我你的借口是什麽”

Bilbo在另一個哈比人的目光下羞紅了臉。錯誤已經被識破他不知道其他人面對這個消息會怎麽反應他盡可能詳盡地解釋了昨天事情發生的經過關于Olo和Tauriel、Legolas和他的父親。最後他解釋清楚一切都是一場誤會但都是出自好意。

談話過程中Paladin一直面帶微笑因為Olo被美麗的幽暗密林精靈傾倒而咯咯笑出聲然後聽到精靈的誤解時不禁翻了個白眼。“好吧我想事情對我們有利近十年間我們沒有跟精靈進行任何貿易往來而且精靈是溫和的種族這是件好事”

“我也是這麽想的。”Bilbo說雙手分別放在馬甲兩邊的口袋裏極力掩飾他的局促不安。

Paladin對Bilbo搖搖手指“但是你必須停止邀請陌生種族來夏爾那些矮人到處亂竄已經夠糟糕的了現在又來了一群精靈接下來是什麽你要邀請戴爾的國王來喝茶嗎”

Bilbo神經質地笑起來抓了抓脖子後面。“或許他在依魯伯度假或許他想在哈比洞享受寧靜祥和的休閑時光遠離喧嚣和人群。”

“很好我等着瞧。”Paladin輕笑起來根本沒有把他的話當真。“好吧我會把這個情況通知委員會他們應該知道明天晚上我們邀請了客人然後發出消息之類的至少其他人會因為可以簽一些貿易合同而歡欣鼓舞。祝你萬事如意Bilbo”

“好的很好抱歉添了那麽多麻煩真的都是意外。也祝你萬事如意”Bilbo揮手送Paladin離開年長的哈比人匆匆向大地道方向走去。他停下來跟經過的哈比人說話從鄰居們震驚的表情推測很可能是在通知他們明天的聚會。

沉重地嘆了口氣Bilbo把煙鬥收回口袋裏回到袋底洞開始準備午餐。Pumpernickel大人已經等了很久了桌上放着一只死老鼠。

“天哪這是什麽”

大貓期待地看着Bilbo把老鼠屍體向他的方向推了推。

“好吧。”Bilbo說擡頭看着天花板好像答案就在上面一樣。“我會處理這個你準備一下吃午餐洗洗爪子或者其它什麽都好。”

Pumpernickel大人咕哝着但還是按要求向浴室走去。等貓一消失Bilbo立刻抓起一張用過的舊餐巾紙隔着餐巾紙捏住死老鼠的尾巴他不知道該放在哪兒大貓才不會找到除非……

Bilbo沖到花園裏飛快地挖了一個淺坑把老鼠扔了進去。他又迅速填上土然後采了幾個番茄僞裝成出門的借口。他還是不明白為什麽Pumpernickel大人會把死了的動物帶到家裏看起來好像想讓Bilbo吃掉他的獵物一樣

午餐在安靜中很快過去了明知道稍後的聚會還有一大推豐盛的食物Bilbo不想在此之前填得太飽。他做了份美味的科布沙拉【1】跟貓分享了幾片培根和雞蛋。大貓沒有質問Bilbo如何處理他的禮物只是嘭地一聲跳上窗臺他平時的位置開始吃他的午餐匆忙解決完以後跳出窗戶順着下山的路跑向鎮子。

在Thorin來以前Bilbo沒什麽事可做于是就坐在起居室裏雕刻他的愛之匙。昨天晚上他已經雕刻出了大體的形狀現在他正在處理第一個花樣。第一部 分到目前為止只是一系列小圓圈是他在Thorin送給他的書裏看到的代表着永恒不朽、生生不息。然後他想加一顆柳樹象征他們的初遇或許再加一只蝴蝶代表Thorin在他們走到一起過程中的情感變化。他還想加一些小花只是作為裝飾的小圖案不會占用太大空間但是仍然能傳達Bilbo的情感。還有很多他想對Thorin表達的像是Bilbo有多麽的愛他多麽想和他在一起但是整個中土也找不到那麽大塊木頭可以雕刻出他對矮人的所有感情。

這時響起一陣沉穩的敲門聲從窗戶向外張望看了看太陽的位置哈比人立刻沖到門口他知道是誰來了。

“Thorin我真高興……”Bilbo的聲音戛然而止退後一步仔細端詳矮人的服裝。

“什麽”Thorin困惑地皺着眉問道他低頭看着自己的腳好像他穿錯了舞鞋。“這是适合參加婚禮的着裝。”

Bilbo抑制住一陣笑意“或許适合你自己的婚禮。Thorin我們要參加哈比人的婚禮。我們不會穿任何近似于如此……時髦的款式。”

Thorin抓起長外套的褶邊查看暗紫色絲綢和漂亮的銀色針腳試圖找出他的衣服哪裏讓哈比人不滿意。Bilbo承認如果時機恰當他這樣的打扮看起來真的非常英俊但不幸的是Thorin穿這樣一套衣服太引人注目Lobelia會因為屬于她的注意力被奪走而發起瘋的。這次Thorin放棄了他沉重的毛皮外袍可能是因為天氣太暖和或者是因為他的外套夠厚。紫羅蘭色襯托出Thorin藍色的瞳孔和大理石般蒼白的皮膚星芒圖案的銀色緣飾從領口一直延伸到胸前末端以更小的星形花紋自然收至針腳之中。一些小型的藍寶石星星點點裝飾在布料上閃爍着特別的光芒還有一些細小的珍珠從邊緣一直爬上袖筒。他的褲子也是跟外套相同的暗紫色只是沒有額外的花紋或圖案恰到好處垂在腿上而不是緊緊繃在厚實的肌肉上。就連矮人的鞋子都極盡華美不是平時那些笨重、發出沉悶響聲的靴子今天Thorin選擇了一雙更小的便鞋式露腳踝的鞋子。這雙鞋整體是銀色的經過仔細觀察Bilbo發現上面裝飾的是貨真價實的鑽石所以從遠處看好像Thorin穿了雙玻璃鞋。

“你确實……”Bilbo停下來不知道該怎麽繼續。他想恭維Thorin但是他真的不能讓矮人以為穿着鑽石舞鞋參加Lobelia的婚禮是合适的。否則他們又會沒完沒了、争論不休

“You certainly….” Bilbo paused, unsure where to continue. He wanted topliment Thorin, but he certainly couldn’t let the dwarf think it was appropriate to wear diamond slippers to Lobelia’s wedding. They’d never hear the end of it!

“這是矮人的傳統婚禮裝扮。”Thorin抱怨着Bilbo沒有被他的服裝打動更沒有誇獎他看來讓他很失望。

“好吧我——我……”Bilbo結巴着“那很漂亮真的。但是Thorin嗯它有點……嗯參加哈比人的聚會顯得太複雜了。”

“複雜”Thorin皺起眉走進Bilbo的哈比洞随手關上了身後的門。Bilbo有一瞬間擔心矮人一路走來袋底洞別的哈比人是否一直盯着他看。他肯定很顯眼一個看起來就十分高貴的矮人穿着紫色和銀色的服裝、腳上踩着他漂亮的鑽石舞鞋穿過蔥郁的山丘。聚會上肯定會成為流言的核心。

“是的好吧Lobelia小姐當然不是皇室成員所以不可能在這樣的場合穿我們最好的套裝。”

Thorin挑起眉放松地微笑起來“所以你是說我穿的太華麗了”

“準确的說是的。”Bilbo嘆了口氣謝天謝地Thorin弄明白他想說什麽了。他真的覺得這身裝扮很有魅力但不适合穿着出席夏爾的任何場合。沒有人會認為Thorin是個普通的矮人即使是Ginnar在自己婚禮上穿的禮服也沒有他這套看起來那麽昂貴。

Thorin拉扯着外套的邊角看起來突然不自在起來“我可以回去換但是我不知道我是否有其他更加合适的服裝。”

“好吧。”Bilbo邊說邊卷起袖子“我可能有些适合你的。”

“我不覺得你的衣服适合我穿Bilbo。”

“或許不适合但是……”Bilbo拉着Thorin穿過走廊進入一間空卧室。他想象過可能會發生這種情況于是昨天把不穿的衣服洗好、熨燙整齊以備萬一可能會有什麽适合矮人的衣服。“雖然我父親也沒有你那麽高但是他的肩膀可能跟你一樣寬。他去世後我一直留着他的幾件衣物那些會比你身上這套更适合參加Otho和Lobelia的婚禮。”

“你讓我穿死人的衣服”Thorin突然停下來害得Bilbo差點撞到床柱上。Thorin眼圍的紋路更加凸顯表情帶着敬畏和恐懼。

Bilbo眨眨眼為Thorin的不安吃了一驚。“唔是的怎麽了”

“我不能。”Thorin雙臂抱胸聲明道“沒有矮人會想要穿仙逝之人的衣物。”

“但是……”Bilbo啞口無言不知道自己是否無意間冒犯了Thorin。書裏面沒有提到關于穿用過衣物的忌諱雖然他記得裏面提到穿錯鞋的處理方式。從實際應用角度出發這個想法不是那麽合乎常理哈比人會一直保存着用過的衣服直到它們上面有洞或者亞麻布料能透光的時候。大部分衣服會傳給後代有一個充滿新衣服的櫥櫃未免太奢侈了。Bilbo确定他有一件藍絲絨的外套是從他曾祖那裏傳下來的至今仍保存良好。他本來打算今晚就穿那件去參加聚會。

“那是非常嚴重的冒犯。”Thorin解釋道“穿上故人的衣服也是對原擁有者的羞辱我寧可裸着出門也不會穿。”

Bilbo尖叫了一聲從臉一直紅到他的耳朵尖上。他不知道哪個更糟是不了解矮人的迷信行為還是幻想Thorin裸體參加擠滿哈比人聚會的畫面。兩個都夠尴尬的不管是因為他的無知還是他下流的想法。

“好吧。”Bilbo清清喉嚨突然變得無所适從。Thorin不能穿現在這一身又拒絕Bilbo僅有的。如果裁縫店還開着他們可以立刻跑過去買幾件但是他們為了聚會早就關門了Lobelia要求他們參加婚禮——不僅是為了給她做禮服——邀請他們出席只有好處沒有壞處。而且幾乎沒剩多少時間能讓Bilbo親自給他做一套雖然他有布料和絲綢。

“這樣吧。”Thorin輕聲說開始解外套的紐扣。霎時間Bilbo真的以為Thorin要脫光了出去實際情況并非如此脫掉長外套後露出下面一件奶白色的棉束腰外衣衣襟別在褲子裏領口大開對于哈比人來說非常普通但是穿在Thorin身上看起來極其潇灑。

Bilbo捏着下巴繞着矮人轉了一圈細細端詳他的衣着。除去外套這身行頭就沒那麽豪華了。雖然褲子是深紫色的絲綢除了過于豔麗外尚可接受襯衫很素氣不會吸引太多注意力。或許Thorin可以借幾件Bilbo的配飾比如領巾和袖扣“如果能找到幾件我的馬甲适合你你會穿嗎”

Thorin疊好外套放在桌邊“如果合适我就會穿但考慮到我們沒有官方宣布訂婚這樣做是十分冒失的行為。”

“但是你可以。”Bilbo問一邊思考一邊點頭。Bilbo記起剛買那件合身的灰色馬甲如果做些小小的修改應該适合Thorin。

Thorin的頭靠向Bilbo他擡起的左手讓哈比人十分困惑。Thorin在胸前橫向比劃了一個手勢在空中畫了兩個圓圈然後用手指向Bilbo。

“那是什麽意思”

Thorin深深吸了口氣“意思是我……是的。是的我會穿你的衣服但是作為回報我想讓你答應我給你編跟我相同樣式的辮子。”

“給我的頭發編辮子”Bilbo重複道抓起一把頭發。它們仍然短到無法編起來而且他沒想到Thorin會在它們留長以前提出給他編求愛辮子的要求。自從Thorin開始追求他Bilbo就停止了每月定期去他的姨母Donnamira Took那裏修剪頭發的約會。

Thorin對Bilbo微笑着看起來哈比人摸不着頭腦的樣子讓他深深迷醉。“如果你還留着我給你的珠飾我們可以暫時用它代替至少在我給你其它更好的之前。”

“哦哦”Bilbo吓了一跳“是的我留着呢。嗯等一下我去取。那個我忘了我的馬甲可能在我的衣櫥裏。還有兩年前我從Prim那裏得到那條紫色的領巾上面有雛菊花紋的……”

Bilbo匆忙沖進自己的房間Thorin的笑聲一直尾随着他。

他能感覺到自己的臉紅得發燙、雙手顫抖差點把裝着珠飾的小盒子掉在地上。謝天謝地領巾很容易找到就在梳妝臺抽屜的上部看起來像新的一樣。他只在去烈酒廳參加Dodinas Brandybuck的生日宴時戴過一次【2】因為跟他平時的打扮不太協調領巾的布料是絲綢的邊緣繡滿紫色的大朵雛菊底端還有些舷形褶皺。

Thorin看了一眼領巾立刻沉下臉來。

“你讓我戴那個”

Bilbo猛地把回馬甲推向矮人“還有這個如果合适的話。”

Thorin放下之前自己招待自己的餅幹把衣服接過來仔細查看。比起之前Thorin穿在身上那套普通的灰色衣服看起來呆板沉悶但是非常适合哈比人穿而且不會像其他裝扮那樣吸引眼球。Thorin聳了聳肩試着穿進馬甲裏。

“嗯……”看着Thorin試圖鑽進馬甲卻差點把它撕開Bilbo不禁畏縮了一下。看來主要問題是兩個袖子中間的空間不足Thorin胳膊的一半卡在袖口動不了。

“不合身。”Thorin說好像Bilbo看不到一樣。

“哦真煩。”Bilbo小聲抱怨着繞着Thorin轉到他的背後看有沒有什麽能修改的地方。矮人的肩膀比Bilbo寬太多試穿任何一件都會撐破。

Thorin在Bilbo幫助下才從馬甲裏掙脫出來。不得不嘗試另一樣Bilbo把紫色的領巾系在矮人的脖子上打了一個愛斯科特結【3】領巾的中部膨起末端塞進襯衫裏。Thorin站在那裏看着Bilbo變戲法哈比人的手伸進襯衫刷過他胸前的毛發時沒有提出任何抗議。Bilbo紅着臉極力忽視因碰觸順脊椎而上的顫抖專心把矮人國王打扮的更加哈比風。

“完美”Bilbo歡快地說退後一步欣賞他的作品。

Thorin對鼓鼓囊囊時不時蹭到胡茬的領巾做了個鬼臉所以他把胸口的凸起壓平終于能動動脖子了。“是的……完美。”

“好吧很好。”Bilbo嘆了口氣再次整理好Thorin弄亂的領巾。“不夠完美我還要加點其他的裝飾等我去找出來。”

Bilbo再次回到Thorin剛才站的地方發現矮人不見了。

“Thorin”

“我在這裏。”矮人的聲音順着走廊從客廳方向傳來。Bilbo拿着襟花領扣【4】走進客廳發現Thorin正凝視着哈比人牆上新增的裝飾。昨晚Bilbo花了些時間把Thorin割下來的胡子找出來、整理好放在一個畫框裏現在就挂在牆上最顯眼的位置上。裝毛發的畫框十分傳統一般是母親保留寶寶第一次剃下來的毛發用的也可以把頭發放在挂墜盒或者記憶簿裏。一方面因為Bilbo不是一位母親但是Thorin對他悔過之情如此深厚Bilbo深受感動于是做了這個。他知道矮人的胡子對他們來說有多麽重要。

“你喜歡”Bilbo問道偷看着Thorin異常空白的表情。

矮人的目光一直沒有離開畫框“它……坦誠地說有點令人毛骨悚然。”

“毛骨悚然”Bilbo大吃一驚他不明白他以為Thorin會欣賞他的作為。

“你把我莊嚴的胡子在家裏展示像是炫耀獵物頭部标本一樣。我不知道該怎麽想過去從來沒看過用矮人的胡子做的這種東西。我知道任何嘲諷都是我應得的為我對你犯下的罪行為過去我所做的一切但是你說過你已經原諒我了難道我誤解了你的意思”

Bilbo心髒劇烈地跳着并不知道他做了什麽他立刻沖過去摘掉牆上的畫框塞在沙發坐墊後面。“你瞧別多想就當你從來沒看到過。”

Thorin慢慢轉過身用試探的眼神審視過哈比人。“你确定那不是一個紀念品為了提醒我不再讓你受辱”

“當然不是別傻了。”Bilbo神經質地笑了幾聲。

“我還是好奇你為什麽做那個。”一陣難堪的沉默後Thorin說“難道是什麽哈比人的傳統積攢戰敗敵人的戰利品”

Bilbo無法抑制地沖過去差點把花瓶撞倒他用一根手指戳了戳Thorin的胸膛。“戰利品敵人Thorin你可從來沒被打敗過。我做那個不是為了羞辱你或者提醒你曾經‘侮辱’過我。我認為那是體貼的表現我們哈比人會把新生兒或者愛人的毛發收藏起來放在挂墜盒裏。顯然你的毛發太多了挂墜盒放不下所以我想畫框更合适一些。”

“啊……”Thorin點點頭看起來放松了下來。“所以是哈比人的東西。”

“是的。”Bilbo誇張地說希望能讓Thorin相信他的話抹掉他臉上痛苦的表情。“我很抱歉我以為這麽做是好意的我知道你的胡子對你來說有多重要。”

Thorin抿起唇艱難地說“我什麽都不該說那些胡子屬于你你做什麽都可以。如果你想挂着就當我什麽都沒說過吧。”

“Thorin”Bilbo嘆了口氣抓住矮人的手領着他離開客廳。廚房看起來是個安全的談話場所不會發生什麽糟糕的突發情況。“我們把那個忘了吧記在我的賬上算是我的錯。現在讓我們為婚禮做準備吧。我還沒收拾而且在離開前還要把禮物包裹好。”

Bilbo讓Thorin站着以便給他別上襟花領扣Thorin低頭看到粉色的康乃馨和黃色小花時表情變得很奇妙伸出拇指輕撫邊緣的麥穗。“這是做什麽的”

“這是出席正式社交場合的重要标識通常戴在翻領的紐扣孔裏。我們需要做些小小的調整如果我能找到一些緞帶纏住底端或許看起來……”Bilbo停下來四處張望。或許Thorin送給他那些緞帶可以記得有一條銀鑲邊的最後一次看到那些緞帶好像是塞進餐廳的某個抽屜裏了。

順利找到緞帶再用別針固定住花朵Bilbo把整理好的襟花別在領巾正中。看起來不壞——如果Thorin有更适合的衣服或者只要一件馬甲就不會看起來這麽古怪了但是現在無能為力。這樣的Thorin看起來很陌生他一直都穿深色的衣服、厚重的鬥篷而現在卻穿着淺色的絲綢襯衫戴一條打着皺褶花樣的領巾。不是說看起來糟糕Thorin看起來還是儀表堂堂色彩和他形成某種互補柔軟的布料使矮人看起來更容易親近。鞋子好吧鞋子就沒辦法了。哈比人覺得穿鞋已經夠古怪的了不會在意是否上面鋪滿貨真價實的鑽石只要Thorin能跟他們跳舞就完全不是問題。

Bilbo看了眼手裏的緞帶然後狡黠地看了看Thorin的頭發“可以嗎”

Thorin斜着眼看了看他仍然在為領巾的皺邊時不時刮到胡子煩惱。“可以什麽”

Bilbo握着緞帶露齒而笑“你的頭發我是否可以把它們攏在背後系在一起那樣比松散着好看多了。”

Thorin大聲嘆了口氣拖着腳走進廚房挫敗地坐進椅子裏然後把頭發甩到肩膀後。“好吧但是輕一點。而且你不能告訴別人我讓你把緞帶系在我頭發上不然Dis會笑話我一輩子。”

Bilbo大笑起來慢慢走過去手指輕柔穿過Thorin的發絲。矮人的發絲很濃密像Bilbo自己的一樣但是比他更卷曲像他母親一樣黝黑。它們很柔軟并不像看起來那麽铿锵看來經過妥善的打理。允許這樣的行為總有些非常私密的感覺Bilbo很高興Thorin能允許他這麽做。矮人毫不猶豫地答應了只是坐在那裏任哈比人施為。知道Thorin對他的信任Bilbo盡全力不要做出什麽冒犯矮人的行為。Bilbo把兩邊的辮子從Thorin背後的頭發裏撥出來手指梳理過矮人的發絲時碰到一個金扣環就在Thorin貼近後背的頭發上。他用兩指捏住扣環低頭端詳起來。

“這是什麽”

Thorin扭過頭從肩膀上看向哈比人他微笑着說“父親和母親給我做的。”

“真漂亮。”Bilbo一邊細細端詳上面的刻蝕圖案一邊說。粗看之下很普通只是一個素雅的金扣環但是靠近仔細觀察就會看到上面刻着一系列幾何圖案。他以前看到過這種設計但是一時想不起在哪裏看到的。

“謝謝你。”Thorin轉過頭重新坐直讓Bilbo繼續。Bilbo用了兩條緞帶把Thorin的頭發在頸後系成一束抖松緞帶的末端留出一條弓形的花樣正好搭配襟花和領巾。Bilbo後撤一步檢查自己的作品發現效果讓他很滿意。這樣跳舞的時候Thorin的頭發不會礙事而且看起來讓矮人年輕了不少。如果Bilbo不是善嫉的類型他一定會建議Thorin經常把頭發系起來。如果他那麽做了Thorin看起來那麽英俊Bilbo就不得不跟那些姑娘、小夥搶奪他了。

Thorin示意Bilbo坐在他身邊。

“你不想看看我做的怎麽樣”Bilbo坐在Thorin身邊問道。

“我信任你對此的判斷。那麽你身上帶着珠飾嗎我希望給你編辮子。”

摸了摸口袋Bilbo掏出金色的珠飾。看起來現在綁在Bilbo的頭發裏還是不那麽舒服但是如果Thorin願意帶上緞帶和鮮花那麽Bilbo也會為他做任何事。他耐心地等待着Thorin先是摸了摸珠子好像在檢查是否有任何瑕疵能造成Bilbo的不适然後慢慢把珠飾放在桌子上走過去跨坐在椅子上。

“我會溫柔的。”Thorin平靜地說好像某些過大的動作會讓哈比人吓到一樣。如果有足夠的時間Bilbo一定會告訴他小時候他把松香黏在頭發裏他父親是如何嘗試趕在他母親回家前把它們拔出來的。那年夏天他一直留着古怪的發型即使用哈比人的标準來衡量。

Thorin的手指穿過他的卷發第一次碰觸就讓Bilbo閉起雙眼。讓別人的手指在他發絲間穿行很舒服讓他回憶起自己還是小孩子的時光想起每天睡覺前他的母親都會幫他梳理整齊。矮人的動作令人放松、愉悅讓他不由自主露出一聲欣喜的嘆息。Thorin輕柔動作好像害怕自己會傷到Bilbo在編辮子的時候也沒有用力的拉扯。感覺辮子從Bilbo的太陽穴處開始随着Thorin拉起更多發絲辮子順着發際線一直編到耳朵後面那裏的頭發稍微長一些。然後Thorin放下辮子珠飾在耳垂周圍晃動。

Thorin坐回去欣賞着自己的作品。“等到我們結婚的時候我會把辮子編到你耳朵前面像我的一樣。目前只能放在後面有沒有讓你覺得不方便或者不舒服”

Bilbo對Thorin露出大大的笑臉跳起來親吻矮人的面頰。Thorin眨眨眼哈比人的動作讓他吃了一驚。

“我們找面鏡子然後就可以看看彼此的作品了。”

Bilbo帶着T