Burned To A Cinder 仙果奇緣

第15章 ~ In the Market~(1)

Chapter by hana0

Chapter Summary

Bilbo去戴爾的集市購物遇到了 Glóin和 Gimli以及一群精靈。

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

這天是星期三【1】是Bilbo三天連休的第一天哈比人起床後決定為Thorin的求婚做些準備。過去幾天裏他們有幾次短暫的會面但是因為他們都有工作要忙而Thorin根本就沒有日程表所有工作都是反複無常的。Bilbo工作的時候總是忍不住偷偷看向走廊看是否有一個黑發的矮人走進廚房甚至有一次錯把Kili當做Thorin王子為此消遣了他好一陣子。

所以Bilbo穿戴好吃過早餐和第二早餐帶上幾個硬幣出發去戴爾的市集購物。

他不知道到底需要什麽。首先他想給矮人買些小飾物只是些小玩意在Thorin贈送求婚禮物時作為回贈。如果收到禮物不回贈是相當失禮的特別是收到的禮物極其珍貴的時候。然後他可能會咨詢一下武器的事情看看他是給Thorin買一把還是需要訂做因為夏爾根本就沒有賣家而且Bilbo也不知道怎麽挑選。所有購物結束後他會去Daleshire農場要一支蘋果樹的樹幹用來做愛之匙。最後他還是決定用傳統的禮物代替現成的商品。

“你去哪兒Baggins先生”Hamfast站在籬笆後面問手裏拿着把園藝剪刀。

“去戴爾如果有訪客找我麻煩你告訴他們稍後再來。”Bilbo一邊回答一邊關上身後的門。“我不會去太久的。”

“沒問題。”肥胖的矮人揮着手說“路上小心最近好像有些古怪的人出沒。”

Bilbo點點頭揮手告別。對哈比人來說任何不是哈比人的種族都會被認為是奇怪的家夥而且都會小心提防。Bilbo懷疑過去幾周他已經和所有怪異的訪客攪在一起了。

沿着溪邊小路越過肥沃的夏爾山地最後Bilbo步上通往戴爾的主幹道。已經有一大群人往來于人類都市和依魯伯之間大部分是商人和農戶打算在日頭升的太高以前把貨物賣掉避免日曬的辛苦。Bilbo跟在一隊矮人玩具制造商的馬車後面他們一路上都在八卦着一場即将到來的婚禮委婉的說它會是山裏非常重要的盛事還說了一些關于節日和精靈的話題。

“我聽說他們只吃幹草像馬一樣。”一個矮人帶着一臉毛骨悚然的表情對另一個年輕的矮人低聲說。“而且他們會把你的頭發剃個精光混在食物裏充饑。”

“什麽”小矮人吓得躲到他母親身後。女矮人皺起眉意有所指地拍拍她的劍鞘。

“我錯了我是說只有在他們極餓的時候才會那樣做知道嗎年輕人幾乎不會發生沒有幾個矮人小朋友會跟他們的媽媽走散。”

Bilbo咬着嘴唇極力忍住偷笑出聲。年輕的矮人用力拉扯着母親的裙子睜大的眼中充滿懇求“真的嗎”

“只有壞小孩和壞丈夫才不聽妻子的話。”那個母親附和道一手梳理着孩子金色的頭發。

“我一點兒都不想遇到精靈”孩子哀叫着臉埋在在母親的外衣上摩擦着。

“那你得跟緊我。”母親說“最近幾天市場上到處都是精靈。”

矮人男子見Bilbo在看他停下來靠近他低聲說“他喜歡在鎮子四周閑逛我們不是真那麽認為只是防止他發生危險。”

“但是還是有別的比精靈更可怕的怪物可以說。”Bilbo不記得自己的母親那樣哄騙過他但他曾經見過叔叔嬸嬸們用狼和座狼吓唬他們的孩子避免他們跑得太遠。但是那都是真實的恐懼并不會杜撰出精靈吃頭發的故事。

矮人聳聳肩“他很頑固除了精靈他只害怕洗澡。”

Bilbo大笑起來。一路上他和這個家庭熟絡起來還向那個母親和孩子介紹了自己。交談中得知他們去戴爾賣一些那個父親做的木頭玩具母親會趁機買些制作新長袍需要的布料和蕾絲。

“就快到都靈之日了。”女性矮人說“我一定要盡可能打扮的漂漂亮亮的。他們說王子訂婚了而且很快就會把婚約者介紹給他父親和王國的人民。所以那會是都靈之日額外的大事件。”

“哦”Bilbo很吃驚Fili或Kili要結婚了

“是的他們說是個秘密。沒人知道那個人到底是誰除了少數被選中的人但是傳聞說求婚者非常漂亮星星都為其失色。而且據說王子的夥伴們都叫他的愛人是甜蜜的小天真。”她嘆息着“真是個傳奇般的羅曼史。故事裏說這個神秘愛人是個掃煙囪的一個身份低微未來毫無指望的人但是那個人花瓣般粉紅的嘴唇輕啓只需一個詞就能讓王子為之傾倒。”

“我聽着倒像個飛賊仙子。”男性矮人喃喃地說“我見過所有掃煙囪的沒有一個不是滿身髒污還能有一口完整牙齒的。如果王子果真和其中一個墜入愛河的話我只能說他真夠瞎的拿他跟蝙蝠比都是謙虛的。”

女矮人狠狠地打了男矮人幾下“閉嘴你不能那麽說皇室。”

“是親愛的。”男矮人嘆了口氣。Bilbo笑起來晚些時候他會跟Thorin核實這個故事的真僞。

“不管怎麽說。”那個母親好奇的問“你們哈比人也會參加慶典嗎”

“Well夏爾會舉辦自己的聚會。”Bilbo回答道。最近他越來越多地聽說都靈之日的慶典但是還沒有人邀請他參加他的矮人朋友和Thorin都沒有。不是說他為此感到失望花時間應付他自己的矮人都夠麻煩的了哪裏還有心情在宴會上應對一整個山的矮人。而且還沒有考慮到所有夏爾的慶祝會。Bilbo很懷疑自己那周是否有時間造訪依魯伯。

“真可惜。”那個父親搖着頭說“我們竟然和精靈一起慶祝卻沒人想到邀請哈比人他們肯定比Thranduil大王和他那幫趾高氣昂的操樹狂強多了。”

Bilbo掩住笑“真的沒那麽糟我聽說精靈釀造了幾種最好的紅酒而且他們的舞蹈也值得贊揚。”

“去他的舞蹈呸”男矮人吐了口唾沫。

“親愛的。”那個母親譴責他不端的行為。年輕的矮人效仿着他父親一條口水順着下巴流下來。

到達戴爾的入口後Bilbo告別了車隊出發去戶外市集方向。小孩子們跑過他身邊人類和矮人的孩子幾乎都跟他差不多高差點踩了他的腳指頭。成人就更兇猛了不斷用貨物和裝滿食物的籃子推到Bilbo的頭上大聲叫賣着。

所有一切都充滿威脅Bilbo有心放棄或許可以回哈比人的市場碰碰運氣突然一件東西躍入他的眼簾。

“很可愛不是麽。”商人機靈的小聲說他畫着眼線的眼睛瞪得老大一瞬不瞬地盯着Bilbo“以前在迷霧山谷是相當罕見的東西。”

Bilbo用手指輕刷過梳子的細齒測試它的韌度。梳子的脊背雕刻着一只鷹在空中展翅蓄勢待發。它莫名地令人心動Bilbo不由得想起矮人對頭發的愛護這把梳子送給Thorin會是很個很好的小玩意。

“買給漂亮姑娘的還是給你自己不錯不錯。它是用麋鹿角做的上面的花紋是洛汗國的純潔處女親手雕刻的。我還有個搭配的刷子。”商人向他展示其它的上商品拿起一把帶着麻雀圖案的大刷子。

Bilbo打斷商人“不了謝謝我只要這個。多少錢”

他們讨價還價了一陣子商人因為沒能兜售出那把刷子要了很高的價格但是Bilbo最後還是用合适的價格得到了那把梳子。關于處女雕刻的描述非常荒謬商人根本無法證明這一點所以Bilbo得到了合适的折扣。商人沉下臉來說Bilbo太狡猾在付過錢後就把他攆走了。Bilbo小心的将梳子收進口袋裏繼續購物。

他給自己買了根新的羽毛筆奢侈地買了瓶碳素墨水因為他的差不多用完了還買了些蜂蠟的蠟燭。他還買一個發卡上面有幾朵珊瑚粉的花Primula Brandybuck【2】帶着一定很可愛她也到适婚年紀了。

一路上他還想給Thorin再挑幾個禮物但是預感到只能以遺憾收場因為他根本就不知道矮人的愛好和興趣。Bilbo知道Thorin是個警衛但是他不知道Thorin的職務是否需要把武器或許他想要自己買卻沒有時間也可能沒有足夠的錢。Bilbo停在鐵匠鋪門口他決定向人類鐵匠咨詢些意見。

“如果他是個戰士磨刀石【3】或養護油是不錯的選擇可以防止刀刃生鏽。”鐵匠一邊在圍裙上擦着手一邊說“你知道他用什麽武器嗎”

“不知道。”Bilbo攪着手指被失落和沮喪壓倒了。唯一一次能看見他武器的機會Bilbo根本沒法分神看一上眼。

“嗯如果他是個矮人那麽他們的武器通常是鋼的。雖然我大部分時間做的是鐵器但是我還有些可以給你的東西。”鐵匠帶着Bilbo進店裏在一堆東西裏翻找着。Bilbo四顧為那些作品贊嘆不已。

“你知道很多關于武器和盔甲的事情”哈比人拿起一個頭盔掂了掂重量。頭盔很重Bilbo不能想象戴着它怎麽可能舒服。

高大的人類大笑起來“我是個鐵匠雖然不像依魯伯那些鍛工但是我也絕對不比他們差。”

“你能給我個建議嘛……”Bilbo停下來把手裏的頭盔放回去“我想送朋友一把武器但是我不知道該送哪種。”

人來遞給他一塊長條堅硬的灰色石頭和一支裝滿油的玻璃瓶子。石頭看起來好像随處可見Bilbo懷疑自己是不是上當了。“Well如果你沒有特定的目标一把匕首怎麽樣”

“哦。”Bilbo眨眨眼遞給他幾個硬幣。在他能夠展示更多商品前Bilbo急忙撤退了。他不認為Thorin會使用任何非矮人制造的武器他暗想晚些時候找幾個他的矮人朋友談談咨詢一下該去哪裏雇個工匠。

Bilbo結束了購物盡管他只給Thorin買了一件禮物。他正打算調頭回夏爾的時候正好看到發了狂的Glóin。

“Glóin大人”Bilbo揮着手紅發矮人沖着他跑了過來。

“看到我的Gimli了嗎到處都找不到他我剛轉頭的工夫他就不見了。”矮人拉扯着胡子陷入了狂暴、歇斯底裏的狀态。

“抱歉我沒見過他所以不知道是否遇到過。”Bilbo道歉說“我可以幫你一起找他跟我描述一下他的樣子。”

“謝謝謝謝你Baggins先生。他有這麽高紅胡子鼻子像他母親脾氣像我。” Glóin比劃着一個人形“如果他媽媽發現我把孩子丢了我就完蛋了。”

Bilbo和Glóin分頭去找他們沿着大路一邊呼喚着Gimli的名字一邊尋找着年輕矮人的蹤跡不放過任何能藏起他的地方。

Glóin落在後面試圖在一家專門賣采礦用品的店裏找到他的兒子Bilbo則專門留心那些聚集了一小堆人的地方。

一群精靈。身材高大外表華麗他們有漂亮的面容還留着長長的銀發他們在戴爾的市場裏漫步就像每天例行公事一樣自然。其中一個穿着鬥篷的精靈衣着最是光鮮Bilbo從沒見過那麽細膩的面料像陽光照射的水晶一樣閃着耀眼的光芒太華美了引得許多人駐足觀賞。另一個穿着鮮豔的綠色褶邊和袖口都繡着錯綜複雜的樹葉。其他四個精靈盡管也都穿金戴銀但是Bilbo可以斷定他們是警衛除非他們身後背的武器只是裝飾品。高大的人類和矮人跟精靈保持着一段安全距離盡量不擋到他們的路毫不掩飾地呆呆看着他們。

除了一個紅胡子的矮人他正向穿綠衣服的精靈揮舞着拳頭。

“哦天哪。”Bilbo自言自語地說原地跺着腳。他不知道是該先回去找Glóin還是應該阻止Gimli制造比現在更大的麻煩。一個精靈警衛走上前抓起年輕的矮人引得其他精靈哄堂大笑看到這番景象Bilbo下定了決心。

“請-請你把他放下。”Bilbo沖過去抓住Gimli的腳。從那個高度掉下來肯定會傷到年輕的矮人。Gimli踢着腳揮舞着手臂想掙脫精靈的桎梏。

“快看媽媽來救他了。”精靈警衛大聲嘲笑着。

“放開我無賴把我抓起來算什麽本事就那麽害怕公平的打一架嗎”Gimli呼喊着靴子上的鐵尖差點踢到Bilbo的臉。其他精靈大笑着用白色的衣袖遮着笑臉。Bilbo對精靈的好感掉了一地。他們根本就不是他在故事裏聽到的優雅聰穎的精靈只是一群衣着光鮮、仗勢欺人的小人。

“拜托求求你他只是個孩子你們不該那樣抓着他。”Bilbo懇求着。穿着閃亮鬥篷的精靈女士轉過臉好像聞到臭魚一樣鼻孔朝天Bilbo心下一沉。他不可能從一個皇家貴婦身上尋求恻隐之心更不能指望她手下的警衛。

“哈聽聽趾高氣昂的矮人讓他們的孩子來向我們挑釁。”精靈警衛說搖晃着Gimli直到Bilbo松開年輕矮人的腳。“等不急到宴會就想讓我們打他一頓。”

Gimli用力掙紮着雙手差一點就打到精靈的下巴但是那個警衛動作敏捷他沒能得逞還差點害得Bilbo都精靈踩到。

“Sorka把矮人放下。”一身綠色的精靈命令道一只手壓住警衛的前臂。“動作輕點。”

精靈當然放開了Gimli矮人猛地掉到Bilbo的懷裏。他們摔做一團Gimli壓在Bilbo的腳踝上哈比人尖叫出聲。

“Sorka……”精靈訓斥道。

Gimli立刻爬起來撣撣外衣上的灰好奇地看着Bilbo“我認識你嗎”

Bilbo呻吟着希望沒有把口袋裏的禮物摔壞了他快速查看了一下幸好都安然無恙。年輕的矮人一點都不輕Gimli強壯的體格差點把Bilbo壓沒氣了。“我是Bilbo Baggins你父親的朋友。我們一直在找你。”

“哦哎喲。”Gimli漲紅了臉。一大群精靈轉過身去不在理會他們不能拿年輕的矮人取樂使他們失去了唯一的娛樂。但是那個穿着綠色衣服的精靈還關注着Bilbo單膝跪地查看他的腳踝。

“你受傷了嗎我們沒打算傷到任何人。”精靈說對Bilbo眨了眨藍色的大眼睛。

Bilbo在精靈伸手觸摸他以前猛地抽回腳“我很好。別管我們你們制造的麻煩還不夠多麽。”

“我很抱歉。”精靈停下來一手放在胸口做出鞠躬的姿勢“我的名字是Legolas Greenleaf我們來夏爾不是為了制造騷亂我為我和我同伴的行為道歉。至少讓我搞清楚你的傷勢希望沒有嚴重到不能走路。”

Gimli猶猶豫豫地靠過來從Bilbo的肩膀上看着精靈檢查哈比人的腳踝他對精靈的怒火被Bilbo嗚咽的聲音減緩了不少。

“Baggins先生會好吧”

“看起來沒骨折。”Legolas手指的觸感冰冷他細長的手指一直按摩着Bilbo的韌帶直到哈比人萎縮了一下。“啊這裏。看起來就是輕微的扭傷。”

Bilbo松了口氣。他剛才一直在擔心受傷會讓他幾天不能工作。現在只要稍事休息明天差不多就能康複工作的時候站久了也不會有問題。

Glóin跑過來的時候Legolas正在用一塊柔軟的布料幫Bilbo包紮那是精靈從自己口袋裏拿出來的。精靈向他保證用布綁起來能幫助拉傷的韌帶更好地恢複。年長的矮人緊緊抱住他的兒子用庫茲都語嚴厲地訓斥了他然後才轉身查看Bilbo的情況。

“Baggins先生你還好嗎這個該詛咒的精靈害你受傷了”

“不Glóin大人。”Bilbo說被三個人對他大驚小怪的态度搞得有點生氣。他們坐在路的正中間把整個街道都堵住了過往的人群沒少像他們投白眼。“這是個意外Greenleaf大人沒傷到我而且我應該感謝他花時間給我檢查傷處。””

現在其他的精靈沿着市場開始閑逛Bilbo趁機打量着眼前這個。Leglas比其他幾個精靈要漂亮很多他的眉毛是深色的顴骨微凸皮膚毫無瑕疵雙眼像矢車菊一眼湛藍銀色的頭發像星光一樣閃爍但是現在他只覺得失望他第一次遇到精靈竟然有這樣的神展開。

“他不會喜歡發生這樣的事。” Glóin用力拉扯着胡子小聲嘀咕着。

Bilbo困惑地看向他“誰”

Glóin咳嗽起來臉憋得通紅。“呃沒有誰小夥子。你傷得太重不能走路”

“我可以用馬把他送回家。”Legolas提議道伸手穿過Bilbo的膝蓋環住他的後背。Bilbo尖叫出聲恐懼中不由自主地緊緊鎖住精靈的頸項。他從來沒到過這個高度幾乎可以看見大部分人的頭頂。Bilbo試圖不要在精靈的懷裏發抖但是他突然感到傷處疼的厲害而且在陌生人的懷裏處在這個高度也讓他害怕。

“喂放下這個哈比人他不需要你來負責”Glóin大喊道在空中揮舞着手臂。Gimli站在他倆中間随時準備沖擊Legolas的大腿從他懷裏搶走Bilbo。Legolas大笑起來把哈比人向胸前摟了摟。

“拜-拜托我能-能走路。”Bilbo說試圖不要被精靈金色的長發吸引住。

“別鬧。”Legolas對矮人溫柔地微笑着“我送他回家絕對沒問題我向你保證他不會再出事了。”

“一個精靈的保證。”Glóin發着牢騷還在伸手夠着Bilbo“他是我們的哈比人我們會照顧好他。”

Legolas輕松避開矮人迅速把Bilbo蕩到矮人夠不到的地方哈比人尖叫了起來。

“我怎麽不知道矮人擁有附近的哈比人”

Gimli困惑地看着他父親可能也不明白為什麽他那麽執着于Bilbo的所有權。Glóin咕哝着Gimli上前幾步“我和你一起去确保你對我父親的朋友沒有任何惡意。”

Legolas歪着頭帶着古怪的微笑盯着年輕的矮人“如你所願。”

“這不好……”Glóin自言自語地說一臉痛苦地看着Bilbo。

Glóin看起來不怎麽高興但是他還是讓步了同意精靈在Gimli的監督下護送Bilbo回家。通知夥伴們他的去向後Legolas帶着他們向戴爾的入口走去他的馬拴在那兒的馬棚裏。金發的精靈把Bilbo放在前面随後他也跳上馬坐在哈比人身後。

“Gimli想要自己騎一匹矮腳馬嗎” Legolas對年輕的矮人假笑道“不管你身材多麽矮小我恐怕你和我們一起騎我的馬還是不合适。”

Gimli哼了一聲“我可以走路。”Bilbo非常希望能加入步行的行列因為馬鞍太大了坐着很痛苦。

接下來的行進是Bilbo經歷過最尴尬最不舒服的旅程Legolas一路上都在吸引哈比人和矮人進行談話但是每次Bilbo想張嘴說話的時候Gimli就嘀咕着‘愛管閑事的木精靈’或者用庫茲都語咒罵着。Bilbo被Gimli對Legolas激烈的失禮吓住了默默記住回頭找Glóin談談他兒子的禮貌問題即使他的咒罵換來的是一陣陣爽朗的笑聲。放棄談話Legolas開始用辛達林唱歌Gimli的臉開始變得跟頭發一樣紅。

“哦”Bilbo拉拉Legolas的衣袖“我們能在這兒停一下嗎”Bilbo指着他們右邊的蘋果田。Daleshir農場的蘋果是迷霧山谷公認最好的是人類和哈比人共同擁有種植的那裏盛産的果實異常甜美。Bilbo最喜歡使用這裏的蘋果做派。

“那是你住的地方”Legolas問道。考慮到精靈開始的時候沒有詢問Bilbo的住處所以哈比人能理解他的困惑。

“不我需要一根蘋果樹的枝杈作為……禮物。”

“嗯。”Legolas自己跳下馬沒有幫助Bilbo移動的意思。“我們能解決這個問題你需要什麽尺寸的”

Gimli摘下後背的斧子雙眼放光地盯着一排蘋果樹“或許哈比人需要整棵樹”

“不不。”Bilbo急忙說“只要一個樹枝就夠了胳膊那麽粗。我要做一把愛之匙。”

“愛之匙”Legolas奇怪地回頭看他“我從來沒聽說過這個。”

“很顯然。”Gimli點點頭。精靈看了眼矮人然後伸手折斷最近一棵樹的枝幹。

Legolas把樹枝遞給Bilbo“這個可以嗎”

比Bilbo能想象的要好很多粗壯、新鮮只有幾片枯萎的樹葉。如果沒有精靈在這裏幫忙他就只能用掉在地上的那些。

“完美。”Legolas對自己的成果非常滿意飛身上馬。Gimli小聲抱怨着撿起地上一根樹枝仔細查看着。枝幹枯竭比Legolas撿到那根顏色深但是沒有枝杈或結節更适合Bilbo打磨成需要的形狀。

年輕的矮人把它遞給Bilbo“多拿一根怎麽樣以防萬一。”

“嗯确實。”Bilbo贊同他的遠見卓識。如果把第一個做壞了另外準備備用品絕對是聰明之舉。他把兩根樹枝夾在胳膊下面Legolas抓着缰繩他只能退而抓住馬鞍。馬的味道非常刺鼻Bilbo因為這個生物的惡臭打了好幾個噴嚏。

Gimli對Legolas皺着鼻子他們繼續向夏爾方向出發。精靈和矮人開始用各自的語言‘對話’Legolas用辛達林說些什麽Gimli就用庫茲都語回幾句除了語調交相輝映他們根本就不知道對方在說什麽。這讓Bilbo更不愉快了因為除了頻繁提到他的名字外他什麽都聽不懂。Gimli讓Bilbo想起Kili從來都不知道什麽時候應該保持安靜才不會把事情搞砸。好幾次矮人在一兩句評價後擡頭對精靈愉快地微笑時Legolas看起來已經準備好把Gimli踢到一邊的水溝裏。Bilbo安靜地坐在那裏極力避免被他們激怒到大聲呻吟出來。精靈和矮人看起來都已經成年了但是從他們間的互動根本看不出來。路人古怪的表情令Bilbo擔心不已他悔不當初地想到今天不出門才是最好的選擇。

“Baggins先生我們到了。需要我把你抱到門口嗎”

“他當然不需要被看到和一個精靈在一起多麽令人羞恥。”Gimli發着牢騷。

Bilbo扭動着不知道從馬上摔下來是不是會加劇他的扭傷。“不了謝謝走不了幾步。”

那是句謊言他們剛過俄弗山北翼一點點但是他們倆太專注與彼此Bilbo幸而成功脫逃。Legolas幫他下馬再次查看了哈比人的腳踝。

“別太用力Baggins先生明早就會好了。”精靈像對待小孩子一樣拍拍Bilbo的頭哈比人瞪了他一眼。

“謝謝你Greenleaf大人。”

“還是叫我Legolas好一點。”精靈說溫柔地看着Bilbo哈比人有些後悔他對精靈嚴酷的态度。“希望下次能在更愉快的情況下相遇。”

“彼此彼此。”Bilbo鞠了個躬或者說試着鞠躬因為他現在只能用一只腳保持平衡。

Gimli提議跟着他但是Bilbo婉拒了他已經受夠兩個人了。“我表兄就住在前面如果有需要我會去他那裏尋求幫助。”

“哦。”年輕的矮人說來回看着Legolas和Bilbo“唔如果你确定的話。”

Bilbo微笑着對兩人說“謝謝你們的幫助我該走了。”

兩人揮揮手調頭回戴爾去了Legolas沒有騎上馬而是跟着年輕的矮人一起步行。Bilbo覺得他很貼心如果不考慮到矮人坐在馬上的高度讓Legolas不得不面對Gimli一頭亂糟糟的卷發的話。奇怪的是不管Gimli對他的态度有多麽惡劣Legolas看起樂于接受年輕矮人的陪伴。

Bilbo從路邊撿起一根木棒在它的幫助下向家的方向走去。Hamfast被眼前的景象驚呆了詢問Bilbo是否被盜賊襲擊了。再三向他的鄰居保證那只是小小的扭傷休息一下就會康複後帶着總算結束旅程的輕松愉快Bilbo終于回到了他的哈比洞。

門被甩開的時候Bilbo正在準備晚餐思索着Thorin是否會來拜訪為該擺兩張桌子還是一張的問題躊躇不定。

“Bilbo”

哈比人一瘸一拐地走進大廳疑惑于什麽事情讓矮人如此匆忙“Thorin”

有一瞬間Bilbo以為家裏被什麽怪獸洗劫了。Thorin的頭發又髒又亂眼裏的瘋狂吓了Bilbo一跳。矮人看到哈比人後臉上的表情緩和了不少但是Bilbo絲毫沒有得到安慰他還是有種逃跑藏起來的沖動。

“Bilbo。”Thorin嘆息着沖到Bilbo身邊“我聽說你受傷了。”

“我很好。”Bilbo在Thorin的攙扶下落座放任他查看自己的腳踝。“只是扭傷了我不知道為什麽每個人都大驚小怪的。”

Thorin沒有立刻回答他巨大的雙手緊緊握住Bilbo的腳踝不至于疼痛但是仍然抓得很緊。“我聽到了最令人痛苦的消息一個精靈在市場上害你受傷了。傳聞說有一隊精靈從幽暗密林出發來戴爾一般我不會關心他們在那做什麽。至少不是在他們冒犯我的婚約者還像對一群座狼一樣對待矮人孩子之後。如果不是Glóin在場處理了麻煩我一定會讓他們全部消失。”

Bilbo皺起眉“消失但是你不能——等等精靈沒有害我受傷是Gimli摔在我身上我沒站穩滑倒了。實際上這種情況時有發生而且明天就能康複了。”

Thorin把Bilbo的腳輕輕地放在地上猛地抽回手。“你太善良了不會把錯歸咎到別人身上Gimli和Glóin的陳訴都指向精靈。我會找出肇事的精靈絕對讓他們為此付出代價。你的舊傷才剛好他們又把新的加諸于你。”

“什麽”Bilbo在Thorin轉身離開前抓住了他不巧的是只抓住了辮子。“不Thorin你又開始不可理喻了快回來。”

矮人像看着無助的羔羊一樣俯視着Bilbo認為他把問題看的太簡單。Bilbo強忍住踢幾腳矮人小腿骨的沖動唯一阻止他這麽做的理由是他不想要兩只受傷的腳。

“一切都會好的我知道一個精靈護送你回來他會被赦免但是其他的必須受到嚴厲的懲罰。”Thorin發着誓言眼中閃爍着黑暗的光芒Bilbo的脊椎不由得打起顫當然是不好的那種。

Bilbo用力拉扯着辮子Thorin萎縮了一下終于跪下平視他的眼睛。“不我們不會Thorin Oakenshield。否則我會拒絕你的求婚像——像一個——嗯well好吧。我不會拒絕你但是我會跟你吵架。哦。”Bilbo鼓起臉頰“你在說我是個騙子我知道自己身上發生了什麽如果我說是個意外那它就是”

“Bilbo……”

“而且你打算幹什麽你只是個依魯伯的警衛。事情發生在戴爾那意味着只有那些高大種族才能處理精靈到處亂跑制造麻煩的問題。說真的Thorin現在停止把事情變得更加戲劇化只需要專心聽我說的。”

面對Bilbo的說辭Thorin看起來不怎麽開心而且哈比人拒絕放開他的辮子除非他同意不再因為一時氣憤就去戴爾興風作浪他除了同意Bilbo的問話什麽都不能做。

“好吧我不會插手。但是如果遇到他們我需要向他們索賠來維護你的榮譽。”Thorin抱怨着。

Bilbo嘆了口氣“那不是不插手。那是等我不在你身邊無法阻止你的時候尋機複仇。”

Thorin厭惡地皺着眉整張臉都要扭曲了“那