[綜名著]走遍歐洲拆CP

第6章 坐在達西先生的後面

Chapter6 坐在達西先生的後面！

班納特先生的全部家當幾乎都在一宗産業上，每年可以借此獲得兩千英鎊的收入，足夠一個中産階級的七口之家日常開銷。

遺憾的是，由于著名的限定繼承法（請參考《唐頓莊園》），這宗産業成了五個女兒的不幸。哪怕班納特太太有四千英鎊的嫁妝，還是不夠彌補損失。

班納特太太還有個妹妹，她嫁給了她們爸爸的書記菲利普，在一英裏外的麥裏屯生活。

這麽一段距離對于那幾位年輕小姐是再便利不過的了，她們每星期總得上那兒在三四次，拜訪她們的姨母，以順便看看麥裏屯一家賣女人帽子的商店。

故事的開頭，兩個最小的妹妹凱瑟琳和莉迪亞特別傾心于麥裏屯和帽子店。後來在簡的當頭棒喝以及言傳身教之下，凱蒂總算擺脫了小妹妹的影響，開始跟着姐姐做針線活補貼家用。

本來呢，按照班納特家一年兩千英鎊的收入，小姐們是無須自己賺錢的，可簡拿“将來我們的家産都會被外人繼承現在不攢點嫁妝以後當心沒人娶你”之類的言辭吓唬一通之後，小姑娘就驚恐萬狀的躲開妹妹，專心致志的思考賺錢途徑，以至于日後成長為一個精明的女主人、謹慎的守財奴，在刷存在感的道路上漸行漸遠。

= =不過這都是幾年以後的事情了。

眼下，凱蒂對姐姐簡單有趣、出錯後很容易彌補的刺繡方法産生了濃厚的興趣。

她還是照舊每個禮拜去三四次麥裏屯，每次都要拜訪女帽店，但凱蒂的目标已經不是買帽子了，而是把自己和姐姐的刺繡賣出去。

“好難看的帽子。”莉迪亞對櫥窗裏展示的帽子品頭論足，“裏面還有幾頂更加難看的，你要不要進去開開眼，凱蒂？”她細皮嫩肉、豐滿高挑，就算這麽惡劣的打着趣也是笑逐顏開。

莉迪亞看到了正在朝這裏走來的紅軍裝，立刻丢下姐姐跑過去：“啊，丹尼你這個壞家夥！”

“我正要去找你呢，莉迪亞。”軍官笑嘻嘻的伸出手臂讓小妞兒挽着。

凱蒂哼了一聲，徑直走進去對老板娘說：“早安，史密斯太太，我又來了。”

史密斯太太是個嚴厲挑剔的商人——她在帽子上的挑剔态度堪比達西先生對女人——熱情的接待了凱蒂，招呼她到裏屋坐下。

老板娘熱情洋溢的說：“這次又拿來了什麽新花樣，親愛的凱蒂？”

凱蒂小心翼翼的打開包裹，取出一大幅足足十二碼長的、繡滿了小朵玫瑰花的粗布：“我跟簡花了足足一個月才繡好的！無論是裁開做沙發墊，還是整幅做窗簾，都是不錯的選擇。”

別看凱蒂才十七歲，可是她似乎繼承了舅舅在的生意上的天賦。簡稍加點撥，就發現四妹在讨價還價上又冷靜又頑固，察言觀色的本事一點也不比伊麗莎白差，加上善于打聽各種消息，凱蒂很快成為了當仁不讓的行情通，成了簡在班納特家的又一強援。

這個改變讓簡欣喜萬分。

——要知道，她的四妹可是整個傲慢與偏見的世界中最沒有存在感的了！

“雖然很漂亮也很精致，可是這麽大的一幅，一旦壓在我手裏……”史密斯太太做出一副憂心忡忡的樣子。

“別傻傻的擔心了，親愛的史密斯太太，我都詳細打聽過了，上個禮拜你用了不到五個小時——确切的說，是四小時三十二分鐘——就把一打手帕和枕套賣了個精光，還有什麽好猶豫的？”

“手帕和枕套都是小東西，凱蒂，可是大件的就很難說了，雖然我在麥裏屯賣了二十年帽子，也沒有把握……”

“聽我說，太太，麥裏屯附近有不少附庸風雅的太太小姐，想想看吧，這麽一大幅作品，擺出來會是多麽有面子的事情！退一萬步講，就算大的萬一不好賣，您也可以把它裁成枕套和杯墊出售呀！穩賺不賠，您為什麽總那麽悲觀呢？”

史密斯太太：“謹慎一些總是好的。那麽親愛的凱蒂，你認為多少錢合适呢？”兩個人的交鋒，終于進行到了最關鍵的一步。

“你覺得呢，史密斯太太？”凱蒂狡猾的把球踢了回去。

史密斯太太一挑眉，想不到這個年輕的姑娘竟然像鲶魚一樣滑溜。她小心謹慎、試探着步步逼近，在史密斯太太老練的三番五次進攻下，始終沒有暴露底牌——她們到底花了多少成本制作的這塊花布。

終于，史密斯太太伸出五根手指。

“上帝啊！可憐可憐我們姐妹們吧！您居然出這麽點價錢！”凱蒂根本不知道五根指頭意味着五先令還是五英鎊，反正買家還錢她讨價是錯不了，“您不知道我們繡它花了多少個夜晚！費了多少蠟燭，紮破了多少次手指，又被媽媽罵了多少次……”凱蒂楚楚可憐的看着她，好像史密斯太太出的價好像是白送一樣。

不得不說，凱蒂無師自通的把同情策略運用的爐火純青。

史密斯太太：“￥#%&&（……#……”

凱蒂：“#$^&*(&)&$%……”

史密斯太太：“#￥%……&*”

凱蒂：“……&*￥%#￥%*&……”

……

總體來說可以概括成：

“大白菜一斤多少錢？”

“一斤一塊！”

“太宰人了吧？七毛行不行？”

“您好歹讓我賺點啊！九毛吧！”

“我多買你點，八毛，再高我就去別人家看看。”

“得了，成本價賣給你了……再買點別的不？”

“看完了沒有，凱蒂？”莉迪亞在帽子店外已經跟三四個軍官說笑過，她不耐煩的沖着裏面喊，“你被裏面醜陋的帽子吓呆了嗎？”

在史密斯太太的帽子店裏一直做出吃了虧的委屈狀，此時的凱蒂恨不得仰天長笑。她心情愉悅的走出來，甚至沒有跟妹妹針鋒相對的吵上幾句句嘴。

摸了摸錢袋，懷着振奮的心情，凱蒂一路哼着小曲步行回家。

第二天早晨，班納特先生聽到凱蒂壓低聲音跟簡談論帽子店之旅，他竟然屈尊降貴的說：“以前我一直覺得，我們家培養出了兩個全英國最蠢的女孩子，現在我需要修正我的言論：這個數目下降到了一個。看來通過大家的不懈努力，我們為大英帝國的未來做出了不可磨滅的貢獻。”

班納特太太心懷不滿正要答話，不料一個仆人走了進來，拿來一封信給伊麗莎白。

這是尼是斐花園送來的，班納特太太高興得眼睛也閃亮起來。

伊麗莎白讀信的時候，她心急地叫道：“嘿，麗茲，誰來的信？信上說些什麽？是怎麽說的？喂，讀給我們聽啊，快點兒呀，寶貝！”

“是那個虛情假意的賓利小姐寫來的，”伊麗莎白說，“就算是她哥哥再怎麽讨人喜歡，也改變不了賓利小姐讓人不悅的事實。除非她別再那麽傲慢。”

簡：“……”其實我穿的是《傲嬌與偏見》吧？

傲嬌的伊麗莎白晃了晃手中的信，打趣說：“我今天要去尼日斐花園吃飯了，跟兩位賓利小姐一起。別笑，別忙着笑，我明白你的意思，我的好媽媽……我可以步行去嗎？”

“步行三英裏？我的神經啊！”班納特太太捂住胸口，一下子提高嗓門，“你想在曠野裏步行三英裏，然後沒臉見人嗎？你絕對不能步行着去見賓利先生！家裏還有一匹馬空閑着，把馬騎過去，寶貝。”

簡很沒有存在感的嘆了一口氣，縮在角落裏繼續當她的包子。

神經長在胸口嗎？她看着班納特太太放在胸口的手，後知後覺的疑惑着。

不出母親大人的神機妙算，第二天早上，班納特一家就接到了尼日斐花園派人送來的信——伊麗莎白淋了雨，病倒了。

簡垮着臉說：“再怎麽沒臉見人，我也只能步行去尼日斐花園了……好了，我知道你又要說‘你怎麽這麽蠢！虧你想得出來！你那副樣子怎麽見人！’諸如此類的話。別擔心，我的好媽媽，對你大女兒的容貌有點信心，簡·班納特不會沒法見人的。”

簡脫下長裙裝進絨線包裏，換上班納特先生早就不要的粗布褲子，在腿上纏上白布打好綁腿。

班納特先生脫口而出：“如果再換一身短外套，你就是一個比賓利先生還漂亮的小夥子啦。”

“謝謝你，爸爸，我寧可我是個貨真價實的小夥子。”

簡無意中在班納特先生的心上捅了一刀，在毫無知覺的情況下匆匆忙忙出了門。

急急忙忙地大踏步走過了一片片田野，跨過了一道道圍栅，跳過了一個個水窪，簡終于默默的停了下來，很失淑女風度的抹了一把臉，弱弱的苦思冥想起來：

我到底是從哪個方向來的？這些圍欄和水窪怎麽看上去都一樣？尼日斐花園到底在哪個方向來着？

她擡頭看了看雲層幾乎要壓到鼻子的陰沉天空，靠着一道圍欄擡頭望天：

你敢不敢出一次太陽！敢不敢！你敢不敢出一秒鐘的太陽讓我辨別方向！

在她對上天無聲的控訴裏，一個低沉的、遲疑的聲音傳了過來：“班……班納特小姐？”

穿着男式褲子、打着把腳也包裹起來的綁腿、綁腿上滿是泥漿、額頭上汗珠密布的簡·班納特擡頭望天：

老天，你敢讓我再丢人一點嗎？

“我無意冒犯，班納特小姐……”達西先生本來就不善言辭，眼前這位姑娘的狀況更讓他手足無措、險些喪失本就不多的語言能力，“尼日斐花園派人送信後，卻遲遲不見貴府的回複……”

“我只是迷路了，謝謝你自告奮勇的體貼，達西先生……如果你肯好心的把我送到尼日斐花園，別讓我從早走到晚都到不了那裏，我一定會更加感激。”

“上馬。”達西先生沒有再說客套話。

“謝謝你。”簡擡起眼睛看着他，天藍的眼睛笑得像兩彎月牙。

她小心翼翼的解開綁腿，讓自己在一塊還算幹燥的地面上立足，再解開腰帶……

達西先生的耳朵“騰”的紅了，他還沒來得及把目光移開，簡就換下褲子套上長裙，理所當然的翻身上馬。

只是……她坐在了達西先生的後面。

簡眨巴着眼睛，自覺無比、理直氣壯的從達西先生僵硬的手中接過缰繩，她細細的手臂環過他結實的腰。

達西先生：“……”

簡：“請指路吧，最好心最善良的達西先生。”