穿成安娜·卡列尼娜的貴婦生活

第62章 (1)

“我們可以去摘草莓，在草地上打滾,”格裏沙第一個發表意見問道,兩只大眼睛閃閃發亮。

“不，如果你想弄髒自己的新衣服的話,絕對不行。”陶麗嚴肅的否決了男孩兒的建議,後者有些失望的垂下了腦袋。

安娜見狀摸了摸男孩兒的頭發笑着說,“那麽舊衣服就可以了吧,陶麗，”

大眼睛再一次亮晶晶的朝着自己的母親看過去,陶麗搖了搖頭，“你太寵他們了,安娜。”

“好了,親愛的陶麗,孩子們還能這樣快樂的玩幾年呢。”安娜溫聲說道。

四個小孩兒都用那樣渴求的眼神看着自己，陶麗覺得自己似乎在做一個壞人，她無奈地笑道：“好吧，你們這群小搗蛋鬼。”

“太好了！”孩子們開始歡呼，格裏沙站起身，胖胖的臉蛋上面有着紅暈和笑意，他親了親安娜還有母親的面頰，軟軟地道謝。

謝廖沙偷偷和媽媽咬耳朵，“媽媽，如果我不小心把新衣服弄髒了，您會生氣嗎？”

“我永遠不會對你生氣，不過要是不小心弄髒了，你能自己洗幹淨嗎？”安娜也小聲地和男孩兒說話。

謝廖沙思考了一下，皺皺鼻子羞澀的笑了一下，信心滿滿地說：“我能的。”

安娜将小家夥抱在懷裏，親了親他的臉蛋，“不過媽媽還是希望你別弄髒了，咱們可以穿着舊衣服去玩，在草地裏打滾什麽的，只要你想，我都允許，只是別到危險的地方去，注意安全。”

“我會記住的，媽媽。”謝廖沙保證道，他簡直等不及明天的到來了。

“你們說什麽呢？”達西端了一盤水果過來，他剛去和馬夫檢查馬車了，一切都沒問題。

“孩子們想要去瘋玩一場呢。”安娜笑着說。

“在草地上打滾！”謝廖沙補充道。

“那可真是有趣，我們小時候那會兒也那麽幹，還有後山坡上的漿果，還有去溪流裏面抓魚。”達西回憶道。

“您在說說！”格裏沙要求道，他喜歡聽關于漿果的事情。

“好的，過來我這裏，小家夥。”達西笑着招了招手，格裏沙站起來跑過去，坐在男人的大腿上，大家一邊吃着水果一邊聽達西回憶那些有趣的往事。

第二天一大早陶麗就起來準備了，将昨晚整理好的東西拿出來，和廚娘一起準備早飯，讓客人們起來吃早餐，一切都弄的井井有條。

“媽媽，咱們會有很多好玩的嗎？”謝廖沙咽下早餐的白面包說道。

“是的，親愛的，我想那會很好玩的。”安娜将牛奶遞給他，讓他快點喝掉。

塔尼雅幫忙照顧自己的小弟弟尼古拉，格裏沙費力的用叉子吃小西紅柿，達西和陶麗聊了一下還需要準備的東西，再一次确認是不是帶齊了。

早餐吃好後，一行人就準備好出發了，為了方便大家的出行，奧勃朗斯基特地去租了一輛大的馬車，三個大人和四個孩子都可以坐進去，他也為自己這個提前的準備而得意着，什麽都準備好了，唯獨有一樣事情大家沒法兒提前做好準備，那就是天氣。

到了半道兒就下起了一場傾盆大雨，車夫安撫着大家說不過是普通的雷陣雨，過一會兒就停了，讓他們不要擔心，繼續趕路就好了。

謝廖沙原本一直撩開窗簾觀察着沿途的景色，自從第一個驚雷響起後，他就窩在母親的懷裏了，安娜輕輕地安撫他。

“它們會不會進來？”男孩兒小聲問道。

“不會的，過會兒就天晴了，別擔心。”安娜安撫着男孩兒。

“那就好。”謝廖沙心滿意足的靠着母親，他期待這一次旅行，唯一的遺憾就是父親得過幾天才能來，到時候他一定要和父親去釣魚，而被他念叨的父親卻正在經歷一件尴尬的不怎麽愉快的事情。

安娜他們走後的第二天，卡列寧在九點鐘的時候到達了火車站，提前了十分鐘，他得接一下奧勃朗斯基，即使對方說了他會先在莫斯科逛逛，但處于禮節，卡列寧還是認為自己得去一趟。

火車的鳴笛在老遠處就聽見了，許多人都探着腦袋注視着火車，聲音清脆的孩子們高聲喊着“火車來了，火車來了”，卡列寧用一種溫和的眼神瞧着這些孩子們，那令他想起了自己的兒子。

他今年長高了不少，以後也許會比自己還要高，兒子的懂事和體貼令做父親的非常自豪，即使平日裏他依舊沒有過多的誇獎他，卡列寧出神的想着，直到月臺上因為鐵軌震動而發出響聲。

濃濃的白眼在空氣裏散開，擁擠的人群和嘈雜的聲音令卡列寧皺了一下眉頭，他努力尋找着奧勃朗斯基的身影，感謝上帝，沒費太多的功夫，奧勃朗斯基人已經下來了，拎着一個漂亮的黑色手提箱，漂亮的臉蛋上有着汗珠和笑意。

“這兒呢，阿歷克賽·阿歷山德羅維奇！”奧勃朗斯基興奮地揮舞着手裏的帕子，迷人的胡子翹着，他旁邊還有一個男人，藍色的帶着天真的眼睛，一頭棕色的頭發，是列文的哥哥，科茲尼雪夫。

“阿歷克賽，阿歷山德羅維奇！”科茲尼雪夫叫了出來，并且給了卡列寧一個熱情的擁抱，他高興地說：“我和斯基華在火車上聊天的時候還在想那個人會不會是你呢，要知道這世界上卡列寧雖然挺多的，可像你一樣的卡列寧可并不多。”他說了一段繞口的話，但并不含惡意。

“我能先問一下你們倆是怎麽認識的嗎？”卡列寧有些好奇。

“事情是這樣的。”科茲尼雪夫不等奧勃朗斯基說話就搶先說道，後者聳了聳肩膀沖卡列寧眨了眨眼睛。

“我剛從我弟弟康斯坦京·德米特裏奇離開，又去了特維爾省打獵，您知道的，打獵的時候穿着舊衣服會比較好，我弟弟借了我一些非常實用的衣服，而我來不及在上車的時候換好他們，于是可笑的事情就來了，列車員堅持認為我沒有買票，并且用挑剔的眼神瞧着我這些實用的衣物，那個蠢蛋一直堅持要把我趕下車，這個時候，斯基華幫助了我，他說的那番話雖然很舒适，可老實說我可不太解恨，所以在有了證明後我又投訴了那個列車員，并且成功了。”科茲尼雪夫像一個惡作劇成功的孩子一樣笑了出來，不是那種淺淺的笑，而是哈哈大笑，整個人都有點搖晃。

“我想這充分說明了一個事實，乘客挑選座位的權利太不明确了。”卡列寧官方性的總結了。

奧勃朗斯基補充道：“然後他認為有必要和我好好談談，認為我應該和他一樣嚴厲的訓斥那位列車員，于是我們聊了起來，并且的幸運的發現我們都喜歡打獵，好笑的是我認識他弟弟幾十年卻從來不知道他哥哥長什麽樣子，因為他總是周游列國很少安定下來。”

“好運氣。”卡列寧微笑了一下，想了想還是決定按照說話的傳統問一下，“那麽旅途還愉快嗎？”

“這可真是一個好笑的問題。”科茲尼雪夫笑了出來，那一雙天真的眼睛瞅着卡列寧，仿佛他這種古板有夠滑稽的，卡列寧不太介意的翹了翹嘴唇。

“好極了，我和一個法國人聊得很愉快。”奧勃朗斯基笑道，他天生是一個和善并且充滿趣味兒的人。

“你總能和全世界的人聊到一起去。”卡列寧開了個玩笑。

“是的，我能和鞑靼人聊幾個小時的美食而不重複。”奧勃朗斯基咧着嘴将卡列寧的調笑當成贊美收下。

“安娜他們怎麽樣了呢？”卡列寧又問了一句。

“好極了，我當時瞧見他們還不錯的樣子，看來在火車上他們也有了一些不錯的收獲，你兒子長高了好多，我想過不了多久他就會比你還高了。”

“那麽現在你們想回去休息還是怎麽樣？”卡列寧笑着問道，将奧勃朗斯基的那番對謝廖沙的誇獎放在腦子裏，雖然奧勃朗斯基不是一個讓人能夠完全放心的家夥，但和他聊天總是挺有趣的。

“我想去逛一逛，欣賞一下莫斯科劇院的芭蕾舞或者別的什麽。”奧勃朗斯基眨了眨眼睛，用一種奇異的腔調說着這句話，“科茲尼雪夫也有想去的地方，等下莫斯科有一個頗有名氣的畫展。”

“是非常有名氣。”科茲尼雪夫補充道。

奧勃朗斯基這個男人本質并不壞，他也竭力想做一個好父親和好丈夫，但他天生多情，任何一點小事都能打動他，那些女人就因此長長向他獻媚，奧勃朗斯基會大方的給她們買禮物，但他也不是個蠢蛋，所以這也是塔尼雅他們至今沒有多出一兩個同父異母的妹妹或者弟弟的原因。

卡列寧認為奧勃朗斯基就是一個不适合結婚的男人，他顯然享受這樣的生活，在他看來，一個男人應該将婚姻和自己的事業看的同樣重要，在選擇一位女人結婚的時候，他考慮的時間應該不少于一個禮拜，彼此的親戚朋友同樣重要，還有結婚後內外事情主管的分配，孩子的教育問題，一旦結婚後還有各種麻煩事兒，所以卡列寧真的很難理解奧勃朗斯基竟然還有閑心和別的女人**。

雖然卡列寧很想說些什麽，但顯然他不是上帝，他只能委婉的提了一句陶麗和孩子們的存在。

奧勃朗斯基沒有聽出來卡列寧的意思，他摸了摸自己那順滑的胡子，将手提箱遞給卡列寧笑道：“你替我先拿回去吧，我得去逛逛。”

“那好吧，如果你們不介意的話，中午的時候我在飯店等着你，和我的秘書斯留丁一起，因為我們下午不得不去一個地方。”

“當然可以了，沒關系的，阿歷克賽·阿歷山德羅維奇，你可是我的妹夫，咱們是一家人用不着那麽介意。”奧勃朗斯基笑了一聲寬容地說。

“我會和藝術呆在一起享受美好得兩個小時。”科茲尼雪夫陶醉的說，他是一個浪漫的人，但有時候在現實中不免會犯一些可愛的有趣的錯誤。

三個人分開後，卡列寧去了一趟政務廳，做了些文件處理，然後提前帶着斯留丁走了，他得去點菜，而且卡列寧習慣提早到一些，那令他覺得放松，并且更好的掌握時間。

卡列寧不是一個好吃食的人，但做這份工作有時候自然得有許多公務上的應酬，因此在點菜上面他還是頗有一些心得的，在菜肴和飲料的挑選上都有一些講究，這顯然也迎合了奧勃朗斯基的喜好。

科茲尼雪夫和他的藝術美人們結束的時間比奧勃朗斯基早，他來到了約定好的飯店，卡列寧和他的秘書先生已經在那裏等候了。

“看的怎麽樣？”卡列寧依舊用飛創傳統的文化形式開頭，科茲尼雪夫笑了一聲，眼睛彎起，“非常愉快，就是時間短了點。”

“這位是我的秘書米哈伊爾·華西裏耶維奇·斯留丁，這位是謝爾蓋·科茲尼雪夫·列文，一位博學并且浪漫的作家。”卡列寧給這兩個人介紹道。

“你好，米哈伊爾·華西裏耶維奇，不過阿歷克賽·阿歷山德羅維奇，我更喜歡你在作家的面前加上一個形容詞，詩人，我是一位詩人作家。”

“你好，浪漫的詩人作家。”斯留丁彎彎眼睛握了下對方的手。

午餐有新鮮的鲈魚、蘆筍和作為主菜的煎牛排，鮮嫩肥美，以及奧勃朗斯基會喜歡的一種美酒。本來一切都在卡列寧的計劃中的，除了一件事，或者說一個人，那就是奧勃朗斯基偶遇了伏倫斯基然後邀請了他一起來吃飯。

伏倫斯基也尴尬地瞧着卡列寧，他沒想到奧勃朗斯基原來已經和卡列寧約好了，他有些後悔，但此刻找個借口離開顯然又太狼狽了。

斯留丁打量着面前的男人，無論是他身上的制服還是五官都是完美的，這是一位英俊的男人。

“阿歷克賽·阿歷山德羅維奇，你們還不認識吧，這位是伏倫斯基伯爵，這位是我的妹夫，一個幸運兒，卡列寧，這是他的秘書斯留丁，而這位，是我在火車上撿到的幸運兒謝爾蓋·科茲尼雪夫·列文，一個有趣的人。”奧勃朗斯基友好地給雙方介紹。

斯留丁觀察到自己的上司臉上有一絲僵硬，但很快，後者又露出一個微笑說道：“我們認識的，斯基華。”

“是啊，我們認識”伏倫斯基幹巴巴的說，他跟科茲尼雪夫打了個招呼。

“這可真是太好了，要知道吃飯的時候如果比較談得來，飯菜都是變得更美味的。”奧勃朗斯基開懷的說，但顯然，在場的兩個男人并不認為這會是一頓愉快的午餐。

餡餅非常美味兒，瑪麗·路易湯十分出色，餐具精美，奧勃朗斯基和那位科茲尼雪夫都非常的善于聊天，帶動氣氛，但伏倫斯基還是覺得坐立不安，因為卡列寧的态度。

他傾慕着對方的妻子，這本來不是一件什麽可恥的事情，甚至他要是能夠追求到安娜也不會被人指責，而是會認為他是一位有魅力的男子，恰恰令人尴尬的卻是他沒有成功，不說戀慕的失敗，更多的還是那種在他心裏翻湧的作為男性的屈辱感，他怎麽能那麽平靜的面對我呢，仿佛我是一個沒什麽了不起的人物。

從一開始尴尬到現在的憤怒，伏倫斯基很不滿卡列寧那種态度，仿佛自己根本不需要注意，他不需要在看到自己的時候有任何不平靜的行為。

但伏倫斯基錯了，卡列寧這人一貫擅長隐忍，不然他也不會年紀輕輕就做到現在這個位置，只有少數熟悉卡列寧的人才會了解那隐藏在平靜表面下的情緒，斯留丁恰恰就是那一個。

他略微驚訝的瞧見自己上司臉上的那一抹神色，那是奇怪的，卡列寧雖然是笑着和那位伏倫斯基說話，但眼底卻十分冷淡。

年輕的秘書将視線放在伏倫斯基的身上，眨了眨眼睛，還是有些疑惑。

伏倫斯基作為一個在上流圈子呆久了的人自然意識到了斯留丁這特別的視線，他放下餐叉友好地問：“您有什麽話想對我說嗎？斯留丁先生。”

“哦，是這樣的。”秘書先生在心裏懊惱了一下，因為被抓住了，同時腦子裏快速思考有用的話題。

“我就是想問一下您對波蘭俄國化有什麽想法。”

“這可不是一個簡單的問題，但不管怎麽說，這說明了一點，咱們國家絕對是一個文明的民族，只有比較文明的民族才能同化另一個民族。”伏倫斯基笑了笑說道，他擅長于用這種話語潤滑氣氛和減少敵意。

奧勃朗斯基笑了幾聲并且說了些別的，某些方面來說奧勃朗斯基是一位非常捧場的家夥，即使對方說的話沒有什麽太大的價值，這也是他人緣好的原因，人們都願意和這樣的人在一起，友善而親切。

“您呢，先生？”斯留丁扭頭問着自家上司，同時用那一雙剔透的眼睛非常明顯的表達着一個意思，您得給我一個非常具有價值的結論，別讓我丢臉。

卡列寧不理睬他，徑自思考了一下，說道：“我認為波蘭的俄國化只有通過一些強硬措施才能成功，這事兒還得看咱們當局部門具體該怎麽實施，民衆的力量也不可小觑，一味的懷柔政策有時候不過是撓撓癢癢，可起不了什麽太大的作用的。”

“那麽您呢，奧勃朗斯基伯爵？”斯留丁用崇拜的目光看了一會兒自家上司，然後轉頭瞧着對面的奧勃朗斯基笑着說道，他得到了一個滿意的答複，所以樂于聽取一下別人的意見，雖然他心裏依然認為自己的上司才是說得最好的那一個。

“我，問我這些事情我可不知道，不過我贊同阿歷克賽·阿歷山德羅維奇的話語，他總是對的。”奧勃朗斯基笑着說，漂亮的眼睛閃閃發亮，他不是一個喜歡堅持主見的人，永遠用最和善的态度對待他人，從他訂閱的那些報紙就可以看出來了，自由主義報紙，而他訂閱這些報紙不是因為自己的信仰，而是因為多數人都是訂閱它的，所以奧勃朗斯基總是輕易改變自己的觀點，站在多數人那兒，并且連他自己也深信着，是的，我就是那樣想的，沒錯。

科茲尼雪夫插了一句玩笑話，“顯然用藝術的理論來看，人才是至關重要的，所以要同化一個民族還是得多生多養，試圖用人口同化另一個民族，而現在，咱們在場的人當中，顯然斯基華正在致力于這項事業，說吧，斯基華，你的第四個孩子打算什麽時候生？我們真正的愛國者和聰明的家夥。”

“也許今年就有。”奧勃朗斯基不介意被調笑，他眨了眨眼睛說道，剛說完，就傳來了幾陣笑聲，連卡列寧都被逗樂了。

科茲尼雪夫舉杯說道：“敬愛國者斯基華！”

大家的杯子碰到了一起，伏倫斯基瞧了一眼卡列寧，後者也瞧了他一眼，帶着笑意的，可伏倫斯基更願意相信那是嘲笑。

這頓飯吃得有多不痛快，伏倫斯基是徹底領會到了，所以一吃完飯他就趕緊離開了。

和奧勃朗斯基還有科茲尼雪夫告別後，卡列寧帶着斯留丁去完成他們今天下午要進行的拜訪任務，還是那位斯留丁口中可能一個禮拜只換一次襪子有腳臭的公使大人那兒。

“您同那位伏倫斯基伯爵有什麽過節嗎？”斯留丁小心翼翼地問道。

“沒有，并沒有什麽過節。”卡列寧平靜地說。

他在撒謊，斯留丁腦子裏的第一個反應，不過當卡列寧不願意多談一件事的時候，顯然那就已經被标記為好秘書不應當繼續問下去的标簽，因為問了也白問，卡列寧那嘴和蚌殼一樣，不想說的時候撬都撬不開，而且，通過多年的秘書經驗，他知道接下來自己還會得到更多原本不應該屬于他的工作，有個小心眼的上司還真是累人啊，年輕的斯留丁先生在心裏嘆了口氣。

後來，年輕的秘書先生偶然得知了伏倫斯基伯爵曾經傾慕過自己上司的妻子，他用那聰明的大腦将伏倫斯基伯爵的樣子翻了出來，然後挑剔的打量着對方，個子沒有自己的上司高，頭發不夠濃密，講的話一點都不好笑，結論就是卡列寧夫人很有眼光，自己的上司才是最好的，上帝是非常公平的，好的上司就應該有一位好妻子。

作者有話要說：感謝桃枝的打賞！

已經寫好了，松口氣。奧勃朗斯基向卡列寧打了保票自己一定會弄好鄉下的那些事情，但是顯然情況不容樂觀，斯留丁先生目前對自己的上司崇拜指數直線上升，關于秘書先生的妻子的問題，水木我還在糾結，因為個人比較傾向于把呆毛秘書打包帶回家，小包子也一起打包。

64

雨越下越大，幾乎就是整盆倒下來了,霹靂巴拉的打在馬車的頂篷上,聽着讓人心驚，謝廖沙有些害怕的窩在母親的懷抱裏,安娜抱緊了謝廖沙,達西為了緩和氣氛說了一些玩笑話,暫時緩解了一下孩子們的緊張情緒。

“別怕,孩子們，這雨很快就停了。”陶麗安慰道,她懷裏坐着最小的尼古拉，旁邊是格裏沙和塔尼雅,兩個孩子都緊緊的抱着母親并不健壯的胳膊。

雖然她這麽說,但也沒什麽把握,畢竟她也不太了解這些事情，在陶麗還是一個年輕的姑娘的時候，遇到這種雷雨天氣她幾乎會吓得臉色蒼白，但做了母親之後，不論發生了什麽可怕的事情，母親的天性使得她總是在孩子們面前表現出最強悍的一面，而這些是做丈夫的奧勃朗斯基沒法兒給予孩子們的。

兩個小時候後大雨終于停了，和車夫說的一樣，不過是一場雷陣雨，雨後的空氣異常的清新，但也有着泥土的腥氣，撩開了車簾子，安娜瞧了瞧外面，雨水将世界重新沖洗了一番，閃閃發亮的樹葉，鮮豔的花朵，沒看見小鳥站在樹梢的身影卻聽到了歡快的鳥叫聲。

懷裏的謝廖沙因為安娜的動作動了動身子，帶着困倦的聲音懶懶的響起，他剛剛因為緊張已經睡着了，男孩兒覺得在母親的懷抱裏是最安全的，即使外面還在下着暴雨。

“媽媽，雨停了嗎？”

“停了，外面可好看呢。”安娜微笑着說道。

男孩兒揉了揉眼睛，打了個哈欠，頂着有些蓬亂的頭發扭頭瞧着外面，一雙天藍色的眼睛眨了眨，笑着說：“真漂亮。”

塔尼雅也被吸引了過來，剛剛謝廖沙睡着的時候她一直在編一條帶子，這會兒就要完工了。

兩個小家夥擠在一起，瞧着外面的世界，甜甜的笑着。

發亮的樹葉，清脆的鳥鳴，還有各種各樣成熟了的漿果，城市裏的孩子鮮少看見這樣富有生機裏的外面，天空藍的發亮，像寶石一般，迎着午後的陽光似乎還能看見七彩的光圈。

車夫在外面喊了一嗓子，吆喝了一聲，馬車停下來了，已經到了。達西率先下了馬車，車夫在後面幫着把行李運下來，孩子們不用抱就争先恐後的跳下來了，只有尼古拉還在陶麗的懷裏睡着。

雨後的一切可不都是好的，那意味着還有爛泥和水坑，鄉下就是這點不好，安娜糾結的瞧着謝廖沙白襪子上濺滿的泥點子。

幾個人小心翼翼的穿越過泥巴小路，進到了院子裏面，很幹淨的農家小院兒，從院子裏面出來一個長臉的女人，看起來比較嚴肅，是這兒的一個女管事，村裏的人，平時就在這裏幫忙打理一下，陶麗正和她說着話，安娜和達西負責張羅一下，讓後面跟來的兩個女仆去把東西放好，鋪一下被子。

一開始，安娜覺得這房子确實不錯，挺寬敞的，并且環境清幽，屋子裏的窗簾餐布都是暫新的，幾個大人都挺滿意的，因為剛下過雨，到處都是泥巴，所以孩子們只能在院子裏玩一會兒，謝廖沙覺得沒什麽意思就跑去幫忙了，塔尼雅帶着格裏沙還有尼古拉也去了，整理好一切東西準備做晚飯的時候安娜他們才發現有一個大麻煩。

房子的問題就像奧勃朗斯基這個人一樣，只裝飾了表面，但一些實質性的東西竟然沒有考慮到。

幾個人來的時候已經下午四點了，可是到了晚上做飯的時候才發現，這附近根本沒有什麽商店，奧勃朗斯基甚至沒有準備好太多的食材，缸裏面也沒有挑滿水，甚至連浴室都是壞的。

即使是手巧的陶麗在面對沒有食材的情況下也沒辦法變出一桌美食，孩子們餓的咕咕叫。

這個時候，圓臉的達西派上用場了，他用馬車上剩下的一點東西先暫時喂飽了孩子們，然後拿了一盞馬燈說他去找一下村長，那個馬臉的女人已經回去了，不過估計她也能有點辦法。

暫時沒法兒做飯，安娜和陶麗帶着孩子們坐在院子門口的小凳子上聊天。

“別擔心了，陶麗，達西會有辦法的。”

陶麗依舊緊皺着眉頭，但聽到安娜的安慰後苦笑了一下，“感謝上帝，你的丈夫阿歷克賽·阿歷山德羅維奇提前想到了讓達西過來，不然孩子們可有的受了。”

“媽媽，咱們什麽時候能吃飯？”年紀最小的尼古拉委屈地摸着自己的肚子說道，那使得陶麗更加心酸了。

“很快的，很快咱們就能吃飯了。”

安娜想要安撫陶麗，卻一時間找不到什麽話語，謝廖沙懂事的握着母親的手沖着尼古拉說：“咱們先玩，等會兒達西叔叔就會找到食物的，咱們馬上就能吃到飯了。”

“對，尼古拉，別難過了，你瞧，這兒的星星這麽多，咱們可以來玩捉迷藏。”塔尼雅擦了擦眼睛笑着說，胖胖的格裏沙從兜裏翻出一塊巧克力糖，剝開了塞進尼古拉的嘴裏。

“先吃這個，吃了就不會那麽餓了。”

陶麗親吻了格裏沙的臉蛋，誇獎他是個好哥哥，後者臉紅了紅，有些羞澀的露出一個笑容。

謝廖沙組織了孩子們一起玩耍，就在兩個女人的跟前，陶麗微微彎着身子，雙手放在膝蓋上，她眼睛裏還有着一些淚光，但瞧着孩子們快活的樣子也覺得好多了。

“陶麗，都會好的。”

“是啊，都會好的，我只是忘記了斯基華有多粗心。”她低喃着。

安娜擁抱着女子，為她感到疼惜，這事情真沒法兒說清楚，奧勃朗斯基是一個好人，他也盡了自己的努力将小屋變得更加漂亮，但顯然沒有計劃好更為實用的東西，讓這一大一小的一群人遭罪了，幸好還有達西。

彼得堡那邊，卡列寧自然是不知道安娜他們正在遭罪，不過他也沒有多好，那個固執的公使大人依然拒絕支持卡列寧的觀點，斯留丁氣的嘴唇都在抖動，他在心裏嘟囔着那公使大人就和牛一樣固執，但這一次他得到了茶點的招待，只是出來的時候依舊抱怨那點心太甜了。

“難道那位先生就不知道過多的糖分會是的人發胖嗎，還有不能清晰的思考問題。”斯留丁最近有一些喋喋不休和煩躁，這其中天氣炎熱也是一個很大的原因。

“你先回去吧，米哈伊爾·華西裏耶維奇。”卡列寧平靜地說。

“您不回家嗎？”斯留丁好奇地問。

“待會兒，我過會兒回去，我得去走走，想想問題。”卡列寧回答道，雙手開始握在一起，斯留丁知道這是他心裏不太平靜的一個表現，他再一次問道：“不用我陪着您嗎？”

卡列寧瞧了自己的秘書一眼，淡淡道：“不用，你先回去吧，把明天要用的資料都整理好，早上給我帶過來。”

“您還不打算放棄？”

“是的，不放棄，為什麽要放棄，事情有點兒進展了不是嗎？”卡列寧笑了一下，是斯留丁熟悉的，那種帶着自信的微笑，他咧嘴說：“祝您好運。”

斯留丁走後，卡列寧在原地躊躇了一下，他其實并沒有表現出來的那麽有把握，但他習慣了隐藏它們，畢竟現在的位置可不是撿來的。

翅膀撲騰的聲音以及咕咕地叫聲，幾只瓦灰鴿從屋檐掠過，飛到了人行道上，卡列寧想到了一個地方。

孩子們正在掰着面包塊，給廣場上的鴿子喂食，長椅上有夫妻還有嬉鬧的孩子，一對老人拄着拐杖在那裏歇腳，卡列寧挑了一張幹淨的長椅坐下，一開始習慣性地用端正的身子坐着，但很快他覺得那有些傻，因為前面不遠處的一些孩子對着他指指點點，看了一下自己身上筆挺的西裝和周圍悠閑的環境，卡列寧有些尴尬，他準備起身，但一個三歲的小孩兒跌跌撞撞的跑到了他面前。

白嫩的臉蛋上有一點雀斑，紮着小辮子，穿着粉紅色的小裙子，露出白白胖胖的小腿，一雙藍色的大眼睛瞅着自己，咧嘴笑着。

“給您。”胖乎乎的小手伸過來，半片面包遞給了卡列寧，後者愣了一下，小女孩兒往前伸了伸有些疑惑地說道：“您不要嗎？”

“謝謝，我不要。”卡列寧剛說完就有一些後悔了，因為小女孩兒撅起了嘴唇，一副要哭的樣子。

卡列寧這人有個缺點或者說弱點，那就是見不得孩子和女人的眼淚，這個三歲大的奶娃娃成功的令一向在政壇上面不改色的卡列寧大人露出了無奈的申請，連那位被斯留丁稱為石頭心的公使大人都沒有做到。

“我要。”無奈地伸出手，小女孩兒歡歡喜喜的将面包片放在卡列寧的大手上，她眨眨眼睛奶聲奶氣地說：“來廣場，就要喂鴿子，不然它們就不喜歡你了。”

“我只是在這兒坐着，為什麽要讓它們喜歡？”卡列寧也問道。

“因為它們很漂亮并且喜歡面包。”小女孩兒睜着一雙大眼睛天真的說。

“你是一個可愛的小姑娘。”卡列寧愉悅地說。

“謝謝您，您也可愛，雖然看起來有點不好玩。”小女孩兒奶聲奶氣地笑着說，說完揮了揮小胖手又跑開了，一群瓦灰鴿被驚吓的飛了起來，小女孩兒咯咯的笑着跑進了父母的懷中。

卡列寧注視着手裏的面包片，嘴角翹了翹，那上面還有半個可愛的牙印，他擡起手指撕了幾塊面包丢了出去，幾只瓦灰鴿飛過來，咕咕地啄食着。

望着這一群鴿子，卡列寧忽然想起安娜說的話，她曾經問自己知不知道她喜歡什麽，她說是紅茶和小蛋糕，還有就是随便在廣場上坐着，他想現在話，自己有一些理解了，那感覺的确不錯。

腦子裏放空了，在鴿子的咕咕聲中，他開始想念自己的妻子還有兒子，想要見他們的願望是那麽強烈。

莫斯科的鄉下，孩子們玩累了一身汗，坐在凳子上等着自己的母親擦汗，塔尼雅像一個小媽媽一樣照顧着格裏沙，安娜微笑着說：“我親愛的塔尼雅真是一個好姐姐。”

塔尼雅露出一個羞澀的微笑，而格裏沙則是站起來親了一下姐姐的面頰表示感激，一直以來作為家裏的第二個小孩兒，格裏沙得到的注視總是最少的，母親要操心體弱的尼