[HP同人]阿米莉娅

第5章

[Truth hath a quiet breast.——Richard II

真相是安靜的。——理查德二世]

我從沒喜歡過漫長、炎熱的日子。假期我也不怎麽喜歡，因為這單詞通常意味着除了幫養父母打下手——那時候的人對讓孩子幹活還沒這麽敏感，我提醒你——就只有等待冰激淩車的到來值得期待了。

啊，光是想想，我胳膊下又能感到被曬得溫熱的窗臺，鼻尖傳來1943年夏天的陣陣熱浪。我總趴在離窗戶只有幾英寸遠的位置，小心不去撞到陽光下發燙的玻璃。讓我告訴你個秘密吧：太早出門的話，你會被太陽曬得頭昏腦漲；但等“泰迪熊去野餐”的旋律響起來再下樓，那就晚了。若是沒能趕在那斷斷續續的童謠結束前沖出家門，你就得排很久才能買到冰激淩。最佳時間是，等在客廳裏，手裏握好零錢，當聽到隐約的引擎聲時就趕快跑出去，免得成最後一個買到冰激淩的孩子。其實最後一名沒什麽大不了的，畢竟我住的那條街是小貨車的頭幾站，不至于有哪個倒黴蛋買不到甜品。可誰都想将這夏日裏最美好的東西最快拿到手——雖說這也意味着自己手中的冰激淩已經化為一灘奶油水後，就只有貪婪地盯着別人享受他們的戰利品、默默往肚子裏吞口水的份兒了。

那短暫的五分鐘總是我最期待的時刻。餘下的時間裏，就是繼續等待。所以你能想象這日子過得有多漫長，我對它有多愛就有多恨。可現在我倒是希望能再過一遍以前的假期，至少那時還有些盼頭。到今年暑假為止，我有幾年沒等冰激淩車了。雖說我仍然很渴望那甜膩的巧克力融化在嘴裏的感覺，但還是狠下心來，劃出了條無形的分割線：一邊是“幼稚”，一邊是“成熟”。我自作主張地給“成熟”寫了個定義，确切地說，就是不能再高高興興地跑下樓，去争那“冰激淩冠軍”了。

不幸的是，這就只給我留下了兩個選擇：假期作業和寫信。我幾乎成天待在破釜酒吧最小的房間裏，要麽躺在床上讀課本，要麽趴在桌前讀朱利安或是特蕾西的來信。我實在不好意思厚着臉皮在特蕾西家再待一個暑假了。先不說她媽媽越來越頻繁的欲言又止，她兩個妹妹——已經上霍格沃茨了——之間似乎永遠無法平息的戰火也讓我不免有些尴尬。更何況，艾伯特一家現在在靠近艾爾斯巨石*的某個小鎮上度假，才不需要我這個外來人打擾呢。

*艾爾斯巨石：位于西澳大利亞，現名烏盧魯巨石（Uluru）

別誤會，我對艾伯特一家滿懷感激。

不管怎樣，此時我孤身一人躺在床上，無精打采地把玩着魔杖。頭頂上的天花板正中央有只長腿蜘蛛忙着織網。考慮到破釜酒吧的衛生狀況，它可有獵物抓了。

我腦海中突然浮現出一棟老房子的畫面，幾乎清晰得叫人害怕。我能看到油漆從許久未被整修的外牆上一片片地剝落下來，還有暴露在外的磚頭表面被青苔侵蝕了，仿佛能用肉眼看到它們再生長、在蔓延。它們迅速爬遍了整棟房子，卻在鎖不緊的大門處戛然而止。透過門縫，就能發現房子裏跟外面一樣飽受四季的摧殘：一到冬天，室內就變得陰冷潮濕，讓皮膚上有一種黏糊糊的感覺，而到了夏天卻熱得如同烤箱，悶得叫人喘不過氣。唯一四季都不變的，是那髒兮兮的玻璃，角落裏挂的蜘蛛網，肆無忌憚地穿行在房間裏的老鼠，和常年吱呀作響的地板。随你清掃多少遍，若沒有花瓶、油畫或是照片，房間裏是亮堂不起來的。因為沒有人居住在裏面，所以那裏将永遠是這種死氣沉沉的樣子，永遠只是一棟房子，而不是一個家。

破釜酒吧裏的蜘蛛從自己的絲上垂了下來，懸在半空中。我翻了個身，以免它降落在我臉上，不巧吸進一口灰塵。我被嗆得咳嗽起來，一邊捂住口鼻，一邊納悶怎麽又會去想那老房子。距離上次踏進那裏，已經過去将近十年了。而距離上次想起它……

我屏住氣，等着這陣灰塵沉寂下來。至于為何我又想到了那房子，原因實在是太簡單了，我差點沒想出來：首先，艾伯特們旅游的地方與那老房子的地理位置，有些不幸的重疊；其次，酒吧上空也隐隐籠罩着類似的不祥氣氛，再加上讓人渾身不舒服的空氣，兩者驚人地相似。

好在今天的陽光将破釜酒吧裏的潮氣趕走了。我仰頭看向窗外，瞧見太陽從厚重的雲層後探出了頭，幾縷陽光的觸手甚至伸進了我呆的這小房間裏。我嘆了口氣，暗自發誓絕不再去想那鬼地方了。至少，我得盡全力享受這難得的好天氣，是吧？我甩了下頭以趕走老房子的景象。

“別想了，阿米莉娅，”我大聲說，使勁拽了下衣領，翻身趴在床上，為剛剛的自言自語感到有些好笑。再這麽下去，我遲早要加入考文特花園外面那群瘋瘋癫癫的流浪漢。

我想伸手拿過枕頭上兩張比信紙還薄的鈔票，又放棄了。我往前湊了湊，濃重的油墨味立即取代了空氣中的黴味。我仿佛能看到養父一拿到今日的薪水，就趕回家匆匆在信的最後補充了一句，“随信附上五英鎊，祝你假期愉快。”

你肯定注意到了“養父母”這詞。也許該說明一下，我并不是孤兒院長大、後來幸運地被收養了的孤兒。不：我大概連孤兒都算不上。我小時候有過一位，怎麽說呢，監護人。但她并不擅長自己這份“工作”，也沒怎麽監護過我，所以我就跑了。之後，我被一對麻瓜夫妻收養，而正是他們把我從澳大利亞帶來了英國，我才得以徹底擺脫了過去，将上文提到的那棟陰森恐怖的老房子遠遠抛在身後。自那以後，我就一直跟着他們生活，直到十一歲那年霍格沃茨的來信将我招進了魔法學校。梅林保佑，我的養父母在這段話被寫下來很久之前就不在人世了。

不過那是以後的事了。

我應當先介紹下他們尚未離世時的情況：夫妻倆都是麻瓜，沒有自己的孩子。兩人在倫敦郊區一家印刷廠裏工作，常會輪流當班，因此家裏的油墨味永遠都不會斷。他們心地善良，沒什麽過人之處，就是普普通通的英國人，過着普普通通的日子。我估摸着，無意中收養了一個女巫大概是他們生活裏最不同尋常的地方了，可我又常年不在他們身邊——所以他們的生活還沒怎麽變樣，就又回到了先前的狀态。

真不知是他們對此是感到慶幸還是失望。

以前，我和養父母相處得還算融洽。然而，自從霍格沃茨出現在了我們的生活裏，我們之間的關系明顯僵硬了不少。這也難免，鑒于我在巫師世界所接觸的一切淨是些他們認為是杜撰出來的東西——魔杖、飛天掃帚、藥劑、男巫、女巫、會動的肖像——若換作是我，絕對會被吓得夠嗆，家裏肯定會挂滿大蒜和桃木十字架。可他們對我的關心一點折扣也沒打；加上霍格沃茨的助學金，我能穿上合身的校服、住得起破釜酒吧，甚至有時候能買一手的教科書。

最重要的是，我有家可歸。出了破釜酒吧，随便跳上輛公交車，無需太久便能瞧見那棟有個小煙囪的房子。

然而我老早就給他們寫了信，說自己會跟同學一起旅游，所以這個假期不會回去了。特蕾西覺得我是讨厭跟他們相處，但這麽形容就有些過頭了。我是想将他們保護起來，免得他們要操心更多更難處理的難題。這麽做似乎也緩和了家中僵硬的氣氛，

不管怎樣，要是拿過那兩張鈔票，肯定得帶來更多回憶，那樣我會受不了的。

對父母的愧疚依舊灼燒着我的胃。我盡力忽略掉腹部傳來的鈍痛，翻身仰面躺在床上，盯着一只蜘蛛從屋頂慢悠悠地爬了過去。它細長的腿一下就邁過了石膏板上雕刻的花紋，似乎永遠都不會被障礙物絆倒。我不禁琢磨起來，蜘蛛到底有沒有一個目标，還是說它僅在本能的驅使下前進，盲目地躲避着陽光和燥熱，習慣性地轉向陰影和潮濕。它消失在牆上的一個洞裏。

我原本很期待整個假期都能住在對角巷，可惜起初的新鮮勁過去後，酒吧就乏味得讓人昏昏欲睡，唯一有意思的東西是湯姆的酒杯把戲。我甚至奇跡般地提前做完了作業，這肯定能說明問題；那之後就只能每天等着朱利安和特蕾西會給我寄信，或者去看看麗痕書店有沒有擺上新書供我消遣一下了。

我來回翻了幾次身，最後盤腿坐了起來，兩肘擱在膝蓋上，托着下巴望向窗外。來點兒有趣的東西吧，讓對面樓頂築巢的胖鴿子幹點怪事兒，哪怕是跳段求偶舞也行啊，我想。

就像是為了響應我的祈禱，急促的竅門聲忽然響了起來。我馬上擡起頭，看到黃銅把手随着敲門的聲音晃了起來。我趕緊從床上爬了下來，蹑手蹑腳地走過去，有些猶豫地握住把手，感受着從門外傳來顫動。同時，我用另一只手摸向後腰，确認魔杖就別在腰間——總得以防萬一。然後，我小心地拉開一條小縫，警惕地瞄向門外。如果是某個酒鬼走錯了房間，我已經準備好惡咒對付他了。

起初門前的人看上去陌生無比，但我很快認出了那張在暗處也白得發亮的面龐：湯姆·裏德爾。

“客房服務。”

他彬彬有禮地說，卻沒牽動任何面部的肌肉，加上他蒼白的膚色，給人一種他是尊石膏像的錯覺。他沒等準許就走了進來，把我撞到一邊，自顧自地走到房間中央，打量起房間的裝飾來。見我沒有動彈，他回過頭，嘲諷地揚起眉毛。

“你不會一直站在那兒吧？”

說罷，他不再理我，自顧自地上前幾步打量起桌上的羊皮紙來。我意識到那上面是草藥課的論文，趕緊清了清嗓子。這順利吸引了他的注意力。然而，當他真的面無表情地望過來後，我反而不知道該怎麽做了，只得繼續攥着門把手。它都被我的體溫給捂熱了些。

他肯定注意到了我的窘态，輕輕地笑了一聲。“你要一直開着門嗎？”

我漲紅了臉，猛地撒開手。“你有什麽事嗎？”我緊張地問，他沒理睬。

“關上門。”他命令道。我咬着嘴唇沒動。湯姆嘆了口氣，顯得有些不耐煩。“阿米莉娅，我不是來傷害你的。關上門。”他仿佛變了個人，語氣忽然溫和起來，帶着天鵝絨的質地。

這突如其來的轉變理應把我吓退。尖叫着把他趕出去才是最明智的決定，可出于某種原因，我乖乖地遵從了他的命令，直到門鎖“啪嗒”關上的聲音讓我驚醒過來。

但已經晚了，我不好意思再打開門請他出去，只得維持着我們之間不到十英尺的距離。房間裏很安靜，連隔壁打鼾的聲音都能聽得一清二楚。

若是酒吧裏人再多一些，氣氛肯定不會這麽尴尬，我想，一邊緊張地等着他說出訪問我的理由。而他也沉默不語，似乎在等我提出疑問。

最終我作出了讓步。“所以——”我拖長了聲調，還抱着一絲希望想讓他先說句話。湯姆·裏德爾靜靜地望着我，黑眼睛深不可測，我只好繼續說了下去：“——我不知道你也在破釜酒吧。”

他聳聳肩，“我剛到沒兩天。”

朱利安絕口不提那次與校長的會面裏發生了什麽，也從未說過我面前這位訪客的名字。別人偶爾提起湯姆的名字時，他總會厭惡地皺起眉頭。如果這情緒源自于學院之間的競争——斯萊特林戰勝了拉文克勞，一舉拿下魁地奇跟學院杯——倒也說得通了；可我覺得朱利安有些針對斯萊特林的級長。但既然他已經明确表現出不想讨論任何與湯姆·裏德爾有關的事情，縱使我有再多疑問也只能默默咽回肚裏。我很擔心自己會說錯話，又一次毀掉我們之間還有些脆弱的感情。

不過湯姆·裏德爾現在就站在我面前，他就像個金光閃閃的寶箱，盛滿了答案。

我問出了最要緊的問題：“你怎麽知道我住在這裏？”

他沒直接回答，而是一揮手，過了片刻才說，“來的那天，我在樓梯口看到你進了房間，正巧有空，就順便過來拜訪一下。”他沒給我打斷的機會繼續說了下去。“你的假期怎麽樣？”

“嗯——還不錯吧。”我猶豫地回答道，舌頭莫名有些打結。

湯姆拉過一把椅子，朝着我的方向擺來。我抿起嘴，輕輕地搖了搖頭。他沒有堅持，自己坐下來，安靜地垂下眼睛，仿佛對桌子腿上的花紋産生了濃厚的興趣。有一縷黑色的頭發垂在他額頭上，打了個小圈，正好落在眼睛上方。我不禁注意到他的眼睫毛長且卷翹，幾乎有些女性化，高高的鼻梁是希臘天神都會嫉妒的形狀，下面是薄薄的嘴唇。他的臉頰微微凹陷下去，皮膚是一種半透明的白色，上面沒有一根其他男孩子會欣喜若狂地炫耀的胡茬。他真的很英俊，甚至比朱利安還要俊美上幾分。

別胡思亂想了，我責備地對自己說，快打起精神來。

就在這時，湯姆擡起眼睛。我措不及防地跟他對上了目光。那一瞬間，我敢發誓有東西在他眼中一閃而過。我困惑地眨了眨眼，不知道那是不是自己的錯覺。沒等我細想，他用一種清晰得古怪、咬準每個字母的音調說：“阿米莉娅，別害怕。”

這話有些沒頭沒腦的，但我奇跡般地明白了他的意思：我們上次交談簡直是災難性的。不可能有更糟糕的初次見面了。他的态度理應讓我害怕——或者說，湯姆心裏巴望着我會對他産生一絲畏懼。不過時間過去那麽久了，再加上無數次被他注視，此刻我忽然感到有些好笑：他拼命做出副高人一等的姿态，但其實我們沒什麽區別。明明都是六年級的學生，他有什麽資格把自己置于別人之上呢？

我想挖苦他，但忍住了。在我看來，除非他真的證明自己有什麽特殊才能，不然絕不會有人把他當回事。

“阿米莉娅？”湯姆忽然說，語氣有些不快。我被吓了一跳，還以為他讀懂了我的想法。“我是想跟你成為朋友。”

原來他是為我沒回答才生氣的。我松了口氣。“哦，”我說着聳了聳肩。“好吧。”

他臉上露出了一個微笑，是那種足以讓任何女孩子為此心跳加速、頗為迷人的笑容。我不知道他花了多久才終于練出這樣的效果，但深深地感受到了這笑容的魅力。我不由自主地朝他那邊湊過去，他馬上起身拉開另一把椅子，就好像預料到我會被吸引，并将這動作排練了無數遍。

我挨着他坐下了。房間裏忽然暗了很多。我愣了一下，随即反應過來是陽光被烏雲給遮住了。我心裏有些不安，可除了天氣突變以外，又想不出什麽會讓我産生這種情緒。我皺起眉，揚頭看着湯姆，但注意力被分散了。

從這個角度，我正好能看到連着房間的盥洗室。洗手池上放着牙刷和肥皂，口紅和粉餅盒，亂糟糟一片。鏡子上有些水跡，是洗臉時弄髒的。早上我根本沒想到會有訪客，所以沒有收拾。我不想讓湯姆有機會回頭，看見那片狼藉，于是開口問道：“你的假期過得怎麽樣？”

他的嘴已經張了一半，但被我搶先一步。湯姆沒有堅持說自己剛剛想到的話話。 “主要是做作業，賓斯可沒手下留情。”

“哦，我不知道你也學魔法史。”我說。

這是真心話；對于他不在我的班裏，我竟感到一絲驚訝。我們課程重疊得太多了，我不安地意識到，以至于我幾乎習慣了他的存在。

“你不知道的事很多。”

我被他噎了一下，不禁有些惱火。“好吧，尊敬的付提莫先生，你就保持這幅神秘的樣子吧。”

我故意念錯了發音，滿意地看到他不快地眯起眼睛。他擡手挽起袖子，我一開始以為他要打我一拳，不由緊張起來。但他的手繼續向上移去，我隐約感到他是想展示什麽紋身。然而，他的手臂上光禿禿一片，只有青綠色的血管在顏色極為不健康的胳膊上凸起，密密麻麻得吓人。我困惑地望向湯姆，他一注意到我的目光就迅速把袖子放了下去。我馬上反應過來，他是下意識地做出了這動作，就像嬰孩在緊張時會吮吸拇指一樣。

難道他那麽看重這外號，連調侃都受不了嗎？“伏——地——魔，”我拖長了聲調念道，“這樣總行了吧？”

湯姆看着我，似乎在忍耐着某種情緒。然後，他突然笑了起來，完全沒有剛才陰郁的樣子，簡直換了個人。

“阿米莉娅，你是想激怒我嗎？”見我默不作聲地望着他，湯姆聳聳肩。“我是開玩笑的。”

那你的幽默感一定很糟糕，而且很陰暗，我強忍着沒說出口。

“行了，我們別這麽緊張兮兮的了。朋友……對吧？”說着，他向前傾過身。我們兩個的膝蓋碰了下，他迅速挪開腿，以保持距離。我皺起眉。

似乎是為了彌補自己這一行為，他伸出一只手。我望着湯姆，後者的表情似乎在說，我沒多少選擇。

我無聲地嘆了口氣，小心翼翼地遞出自己的手，慢慢碰上他的五指。一股電流從他的指尖傳了過來，我後頸上的汗毛都豎了起來。但我并沒聽從直覺的警告，而是握住他伸出來的手。

他的皮膚就像冰一樣冷，似乎夏天的溫度與他毫無幹系。我的手心裏出了一層汗，與他幹燥、光滑的手掌形成了鮮明的對比。頭頂上方傳來了一聲悶響，不過我們誰都因為噪音而受到驚吓，就像我們是戲劇裏的人兒，早就彩排過現在發生的一切，已經見怪不怪了。

是他先松開了手。我感到自己有些發抖，而他來回轉着脖子，伸展四肢。他身上的袍子和上次一樣，有些太大了，明顯是給與他同樣身高，但要胖得多的巫師裁剪出來的。他若舉起手，必須達到一定高度才能将袍袖也拎起來。

“真高興我們的分歧解決了。”他輕聲說，做出一副等我回答的姿态。為了表現得友好些，我絞盡腦汁以想出一個不太冒傻氣的話題。

“我還沒收到O.W.Ls的成績單呢，”我說，“大概就是這兩天。”

他放下胳膊，自然地接過話頭。“明天貓頭鷹就會來了。”

我點頭表示贊同。他話中的自信讓我不得不贊同。

“真希望我能考個不錯的成績。還有，他們要是能重新做一遍就業咨詢，那可再好不過了。上一次我完全是瞎填的表格——你想過以後要做什麽嗎？”我好奇地問道。

這問題本來是無辜的，沒有一絲一毫窺探隐私的意思。在赫奇帕奇，五年級學生都會跟其他人交換各種各樣的信息：成績怎麽樣啦，老師布置的論文是不是太長啦，就業咨詢填了什麽啦。其實不光是赫奇帕奇們，有時在與其他學院的課堂上，格蘭芬多和拉文克勞也會參與到我們的讨論之中。只有斯萊特林永遠躲着另外三個學院，僅跟自己人講話。

我一時忘了湯姆就是那群人的一員，才提出了這個問題。他似乎被冒犯到了，一絲不快在他臉上轉瞬即逝。我有些後悔。但沒等我說他不必回答，湯姆就迅速說：“哦，沒什麽可炫耀的。迪佩特教授一直想說服我去魔法部工作，我就按他說的寫了。那表格根本不重要。”

我松了口氣，“嘿，我也是這麽想的！沒幾個人會真的按照就業咨詢填的志願活着，對不？”

他歪過頭，若有所思地盯着我的臉。“我猜是這樣吧。”

在他的注視下，我有些臉紅。而他的下一句話讓我臉上更燙了。

“根據我上次看到的情形，你似乎跟朱利安·迪戈裏打得火熱。”

我一是沒料到話題的轉變，二是因為問題的內容，因此不由自主地躲開了他的目光。“或許吧。”我捏緊膝上的袍子，不自覺地咬着臉頰的內側。“我真的——”

“別謙虛了，”他不依不饒地說，“大家都能看出來，你們兩個簡直像是愛對方愛得瘋狂。他真夠幸運的，那個迪戈裏。”他加了一句，我聽不出他語氣中的情緒是不是嘲諷。

“我不知道——”

“看在梅林的份上，”他打斷了我，兩手撐在膝蓋上，“不要假裝你沒意識到這一點。你是個漂亮姑娘，真的。”

他眼裏閃着惡作劇的光芒，露出一排雪白的牙齒。盡管知道他只是想尋我開心——大概為了報複我剛才念錯他的名字，我還是覺得周圍的空間一下子縮小了，壓得人有些喘不過氣。我實在想不出該怎麽回答，只好小聲咕哝了句“謝謝”。

他往椅子上一靠，抱起雙臂 。“順便提一句，如果你受夠朱利安了，歡迎到我這裏來。”

“你是什麽意思？”

他沒回答，僅是帶着滿意的微笑看着我，仿佛在說：這麽簡單的意思你還弄不明白？可憐蟲。我剛要再問一遍，一陣尖銳刺耳的鳴笛聲突然響了起來。

空襲警報。

“現在？”

我脫口而出。跟恐懼相比，我更多的是驚訝：整個夏天，甚至到剛才，都一直風平浪靜，怎麽下一秒就有德軍飛進了倫敦？在霍格沃茨裏，大家從沒受過這場戰争的威脅，我幾乎要忘記外界仍飽受戰火的摧殘。事實上，大部分人都忘記了；堅固的磚牆不僅僅提供了物質上的保護，更是在無形中将我們與世界隔了開來。如同在一個因為過于遙遠，而無法被濃煙、槍炮或毒氣侵襲的地方。

至于破釜酒吧，這裏顯然不是固若金湯的城堡，無法保護裏面的人。

我沉浸在震驚之中，完全無法做出反應。湯姆倒是敏捷地從椅子上跳了起來，肯定早就做好應對這種事的準備。他幾步跨到門口，最後扭頭看了我一眼，之後就一言未發地消失在了走廊中。

他離開房間的一瞬間，我的腦袋嗡地亂了，但身體卻自動沒浪費一秒就帶着我沖出了房間。

外面嘈雜無比，我腳下猶豫，速度慢了下來。就在那幾秒寶貴的停頓裏，我順着樓梯望了下去。

映入眼簾的是我未曾預料到的一幕。此時，破釜酒吧裏擠滿了人。他們聚成一堆，之間一點縫隙都沒有，似乎完美地跟旁邊的人融在了一起。奇異的是，人群中不僅有尖頂巫師帽，還夾雜着正式場合的燕尾服。後者一定不會是麻瓜；燕尾服的顏色都怪裏怪氣，要麽是紮眼的橘紅，要麽是難看的藍綠，就沒正常的。但他們絲毫沒管彼此之間服飾上的區別。人之間總有一種默契，能抛開恐懼幫助弱者；歸根到底，就是面對随時可能降臨的死亡，在能保住自己小命的基礎之上，他們幹脆豁出去了。

少數女人緊緊抓着年幼的孩子，完全不管自己的力氣是否會傷到他們脆弱的小手；可她們又擔心子女在密不透風的人山人海裏會喘不過氣，便尖聲叫着丈夫的名字，讓他把孩子舉到高處。伴侶不在身邊的就求助旁邊的男性，請求他們将孩子放在肩上。兩三個小腦袋從人群上空冒了出來，或好奇或驚恐地環顧四周。有不少人湧到吧臺前，大多手裏都攥着啤酒杯，沒喝完的啤酒灑在木頭上，留下一片深色的污漬。他們大喊大叫，往難以忍受的噪音裏又添了一筆。其中一名巫師注意到了我的目光，他脫下帽子放在胸前，然後微微向我點頭致意。他看上去有些疲倦，可臉上毫無恐懼，在驚慌失措的同伴中顯得格格不入。直到幾個人鑽到吧臺後面，擋住他的身影，我才移開目光。

當時我不明白，他們為何不到二樓來，每人都能有更寬敞的地方？後來我想到，紮堆擠在一起能帶來一種莫名的安心感。想想看，周圍都是人的話，你準保不會處于太大的危險之中；也可能反過來：既然空曠、擁擠的環境裏都要面對死亡，倒不如跟大家一起熬過去。

我沒有，也不會向任何人提及這陰暗的想法。

樓下的場景使我呆立在門口，渾身動彈不得。零零碎碎的單詞飄進了我的耳朵裏，組成了“襲擊”、“關閉”和“防空洞”。但我很快就恢複過來，記起自己為何從房間中出來。我踮起腳，搜尋着人群之中有沒有熟悉的身影。恰在此時，我望見大門開了條縫，一個身影鑽了出去。

究竟是他的不告而別刺激了我，還是我心裏那些還未被解答的問題，甚至有可能是倒黴的群體歇斯底裏症——我對湯姆·裏德爾的癡迷在這一刻到了頂點。可就在我準備一鼓作氣，沖下樓梯、跑出酒吧追上他的時候，一名年邁的女巫不知從哪兒鑽了出來。她一把抓住我的胳膊咆哮起來，嚴重的口音讓所有單詞走了音。她的指甲深深地陷進了我的皮膚，我強忍着沒有甩開她。

“我聽不懂。”我焦急地說，她重複了一遍，可我還是沒聽明白。我拽了下胳膊，但她力氣大得驚人，牢牢鉗着我的手臂。時間變慢了，耽誤的每一秒都像一個世紀，将我與湯姆·裏德爾之間的距離拉開更多。

我失去了耐心，憑着一股無名火，使勁掰開了她的手。“放開我！”我喊道，一把甩開了她，朝前跑去。

離臺階就差一步時，有人抓住了我的使勁向後扯去。我尖叫起來，卻被嗆得連連咳嗽，耳朵裏一陣嗡鳴。那人加大了力氣，我一個踉跄摔在地上，正好看到了攻擊者的側臉。我還來不及思考為什麽他看上去有些熟悉，就感到一記重重的耳光打在了臉上。我眼前頓時直冒金星，嘴裏滿是嘴唇磕在牙上帶來的血腥味。我記得的最後一件事，是我的攻擊者懊惱地說了句什麽，然後我就失去了知覺。