International House 國際屋

第87章

第87章

“阿爾，看什麽呢？”蓋勒特結束了口頭大戰，耳朵都被手機燙紅了，但他感到渾身每一個毛孔都得到了疏通。回頭，阿不思正握着手機發呆。

“啊，沒什麽……”阿不思像觸電一樣抖了抖，慌忙擡頭，“看看ins……”

他沒有說實話。其實在蓋勒特電話講到一半，阿不思就聽不下去了，痛心疾首地編輯起給格林德沃太太的道歉短信；一不小心沒控制住篇幅，打出了一篇小文章，剛剛發送出去。

“你會看ins？”蓋勒特表示懷疑，眼睛不老實地向阿不思手機屏幕瞄。

“就是，紐——蒂娜他們去阿拉斯加玩了嘛！”阿不思下意識将手機往身前扣，急中生智，“我沒去過，這兩天就看看照片過眼瘾——”

戈德斯坦姐妹和紐特、文達的春假是結伴過的。

他祈禱着蓋勒特不要湊上來看，這樣他就會露餡。

“對噢，文達那家夥！”蓋勒特一拍腦門，蹦回床頭去翻他正充着電、依然滾燙的手機，“她好像是說今晚要去看極光來着。”

阿不思松了口氣，趕緊打開ins，找到蒂娜的主頁留下一個“喜歡”，以防蓋勒特查證，又裝模作樣道：“嗯，他們下午去了溫泉……”

“極光到底要不要讓他們看到好呢？”蓋勒特卻陷入了一種奇怪的煩惱。

“什麽？”這也由不得他控制啊。

“嗯……”蓋勒特完全沉浸在自己的世界裏。一方面，他希望好友此趟旅行沒有缺憾，另一方面，他又不想讓讨厭的紐特心想事成。那就……出現極光，但讓紐特突發雪盲好了。蓋勒特為自己腦中絕妙的安排所折服——他簡直應該去當上帝——然後放聲大笑。

阿不思感到莫名其妙，搖了搖頭。

“來嘛，繼續。”蓋勒特喜滋滋地又趴回床上，裸露的肩頭蹭着阿不思的膝蓋，示意他多捏捏這個部位。

Ins危機一解除，阿不思對蓋勒特之前在電話裏态度惡劣的不悅又回來了。

“我累了。”他的語氣有點兒冷淡。

“真掃興。”蓋勒特噘起了嘴，一時順口又切回德語模式了，兩秒鐘後才反應過來，“我是說……”

阿不思皺着眉瞪他一眼，卻盯得蓋勒特心驚。他難道聽懂了？

“你是說什麽？”阿不思認真地問。

可能只是發覺自己語氣不對，蓋勒特的心突然狂跳起來。

“我是說，那就早點休息吧，親愛的阿爾。”他誠惶誠恐地爬起來，顫巍巍地親了親阿不思的嘴唇，眼皮間稍微留了一絲縫觀察他的表情。還好，阿不思閉着雙眼，面色安寧，應該還挺享受晚安吻的。

蓋勒特的潛意識卻沒有那麽輕易相信表面現象、自欺欺人。當本人熟睡，他的大腦卻異常興奮起來；如果他正連着一臺腦波儀，它很有可能因為過載而燒壞。

“阿不思一定沒聽懂，”蓋勒特一號信誓旦旦地說，“他從來沒有講過德語！”

“但他總是那麽謙虛，從來不炫耀自己擁有什麽技能——”蓋勒特二號比較謹慎。

“他為什麽要對自己親愛的丈夫有所保留呢？”蓋勒特三號反駁。

“等等！”蓋勒特四號高叫，他發現了盲點，“咱們第一次載阿不思去超市路上，他就好像聽懂了德語，不是嗎？”

沒錯，蓋勒特是曾告訴阿不思“我只是講德語”，而阿不思點了點頭。那還是他們剛認識時候的事兒呢。

“咱們？”幾個蓋勒特卻無暇仔細考證，齊聲生硬地說，互相挑釁地看來看去。

“嗨，我們都是蓋勒特，不是嗎？”蓋勒特五號插着褲兜，正好大搖大擺地經過。

“但阿不思是我一個人的！”一號惡狠狠地宣布主權。

“憑什麽？”二號質疑。

“拉倒吧！”三號諷刺。

“來啊，打一架！”四號煽風點火。

蓋勒特六號來得晚了，并不知道他們在争些什麽；但由于天生愛湊熱鬧，他也加入了群架。

“停，停！”其中一個終于恢複理智，高舉拳頭，“我們現在的重點難道不是阿爾到底懂不懂德語嗎？”

“噢，你說得對。”因為是在夢裏，蓋勒特們沒有受傷。他們停止扭打，平心靜氣地繼續話題。

“他确實知道‘我只是講德語’是一句德語。”

“對呀，那有可能僅僅是聽出了語種。”

“可是我們說‘真掃興’時，他皺眉頭了！”

“我猜那就像我們知道日語的‘八嘎’、韓語的‘西八’，還有草泥馬的中文含義——”誰還沒有幾個國際生朋友呢？

“壞了！外語可不都是從罵人話開始學的嗎？”至少蓋勒特自己是這樣。

“呃，剛才我們跟媽媽講電話的時候……”謹慎的蓋勒特想起自己嘴下沒有饒人。

“但那是阿不思啊！”膽大的蓋勒特安撫衆人，“阿不思肯定不會學這些方面的用語。”

“他中學學過外語的！沒錯，那是一門必修，是什麽語種來着——”

“阿利安娜給我發過成績單啊，我怎麽忘了！”一個蓋勒特拍拍腦門，引起了其他幾位注意，“你……你們幹什麽？”

“快去查！”他們的眼睛眯起來一模一樣，同時兇神惡煞地逼近，然後推了他一把——

“啊！”蓋勒特驚醒了。現在是淩晨四點，阿不思面向他熟睡着，輕輕皺了皺眉。

他趕緊閉上嘴，小心觀察阿不思，希望沒有吵醒他，同時又害怕那個皺眉是無意識地表達不滿。

蓋勒特咽了口唾沫，想起他的“使命”是查出阿利安娜之前發給他的阿不思的成績單——他們私底下嘲笑阿不思喜歡收藏成績單和獎狀，要麽就是清點獎學金，所以阿利安娜偷偷提供了“證據”，那些被其他家長看到絕對會裱起來挂在廚房刺激自家孩子的文字檔案。

“外語……”怕亮光催醒阿不思，蓋勒特悶進被子裏，翻起聊天記錄裏的一堆相片。有了！蓋勒特睜大眼睛，揉了兩遍，阿不思學的是法語！

沒錯，英國人就是喜歡學法語，蓋勒特心滿意足地想着。心事一落地，他的困意消散了，索性刷起了ins。阿拉斯加比坎昆晚三個鐘頭，正是追趕極光的好時段。果然，文達已經發出了新鮮的極光照片，底下一串法文表達心情激動。蓋勒特胡亂掃了幾眼，略略能看懂“美麗”、“神秘”之類的形容詞；這倒使他更确信，阿不思大概只是像他對法語的了解程度一樣，至多能分辨幾個德語詞彙。想到此處，蓋勒特心情更輕松了，他甚至願意給紐特的那組照片也點上一個喜歡。