第31章
上午會議結束。
與會人員三三兩兩說着話, 陸續退出會場往餐廳去。後臺翻譯箱裏, 簡風關掉設備摘下耳麥,翻看着手頭的筆記和資料。
苗伊一邊随着看,一邊把水瓶子遞在他手中。
簡風接過大大地喝了兩口,目光又落在資料上。
這次行業會不同以往以傳統技術的現狀評述開頭, 第一個讨論題目竟然就是頁岩油的開采。
意外之處并不是因為這是什麽新技術,其實發展多年已經非常成熟,而且操作簡單, 大大節約開采成本, 讓曾經因為成本問題不得不荒蕪的油田變成了黑色金礦。
可是,也正是這項技術,因為注漿壓裂摻入大量化學品,環保人士認為會對地下水造成污染,因此在國際上備受争議。
雖然技術開發者一再證明之後進行了液化以及非常嚴格的回收處理, 留在岩層中的只是完全天然的沙子, 依然遭到強烈的反對,可以說頁岩壓裂已經與油管開發成為本行業最受诟病的兩個分支。
七月的環評會上,頁岩壓裂被多次提及,正面意見不多。當時簡風就和苗伊讨論過,翻譯就是這樣, 同樣的聲音,幾個月前替環保人士做呼籲,現在要為技術開發做辯解。
這就要求用詞上必須精确,不能改變發言人的主觀意見, 但是決不能在用詞選擇上表現出翻譯的個人情緒和語氣。
備戰期間,翻譯組已經對可能涉及到的議題提前做了技術準備。但是大會議題都是大綱型的,不會提前拿到發言人的稿子,有的發言人甚至連論述議題都暫且保密,只能憑他們的身份背景來做猜測。
剛剛結束的報告就是頁岩油的現狀概述與發展歷史,簡風應對得很好,但是這是兩人第一次面對頁岩油的深入讨論,雖然準備了很多技術資料,依然難免緊張。
午餐後的日程上出現的是全球排名前兩位的油服公司,可見會對橫向井技術和壓裂技術做更詳細的讨論,據說還會有現場演示試驗。所以會議結束半天,兩人還湊在一起,邊翻看資料邊讨論。
“兩個公司都是北美的,至少不會出現口音問題。”簡風說。
“嗯,”苗伊點點頭,“目前頁岩油主要發展基地就是北美,在歐洲目前還處于全面禁避。”
“可見歐洲的環保人士更得力啊。”
“那倒不一定。歐洲地方小,人口密集,不像北美有大片的荒野。在一個勘測點鑽下去,不是農田就是人家,不論地下資源價值幾何,反對聲肯定更大。又或者采用橫向井技術,四面擴展,沒準就展到另一個國家,抽出油來算誰的呢?也是資源歸屬問題。”
簡風推了下眼鏡,“你已經不中立了。”
苗伊一挑眉,“怎麽會啊。變形金剛裏擎天柱的動力輸出範圍大概是五百馬力到六百五,壓裂設備一臺就約兩千五,注漿壓裂連接操作,有時會有十臺設備,相當于五十輛重卡在同時施工,不管是荒野還是農田,怎麽會對環境沒有影響?只不過,所有的工業都對環境或多或少有損害,在能源緊缺的情況下不做開采,也是一種浪費。所以,我非常中立。”
深海藍的西裝套裙,雪白的襯衣,美麗的臉龐抹去了平日的寡淡,她又像每次出現場那樣在壓力的刺激下神采飛揚。這麽近,簡風不由得微笑,“為什麽當初會轉外語,不繼續學工?”
嗯?師兄的聲音好溫柔,入在耳中有些不能防備。從湖心島回來,師兄一句都沒問她,平常只有工作,這一刻忽然恢複了一句私人的對話,苗伊不覺一怔……
工程師曾經是她的夢想,可是,這個專業只有本科是遠遠不夠的。碩士、博士,即便有小叔叔這樣超常的腦力,都需要那麽漫長的讀書和實習期,也要有運氣能被一個個項目喂出來。她等不了那麽久,也沒有那麽好的運氣,她需要的是一個能用時間和努力加快進度的專業,一個能迅速開始賺錢的專業……
苗伊輕輕抿了下唇,“嗯……腦子不夠麽。”
“過度謙虛就是驕傲。”
“師兄也不中立了。”
兩人笑,簡風說,“我們去休息室吧?”
“好。”
一起起身收拾了資料,往會場外去。
“今天整天都是頁岩油,”苗伊說,“明天就是設計方了,會好一些。”
簡風點點頭,“CNE是排在明天上午吧?好像發言人不是南工。”
這是第一次聽他提到小叔叔,而且溫柔的聲音裏一點都沒有因為“南工”這兩個字有任何偏見,感覺小叔叔燒包的氣場都被師兄的大度弱化了,苗伊放下心來,“他哪裏夠級別,是他們岳總。”
“哦,那應該也是主攻北美那邊,知道議題嗎?”
苗伊一愣,一下卡了殼。做現場同傳如果能提前知道議題內容,會輕松許多。這麽重要的事情,作為CNE總工的“老公”怎麽會不知道,又怎麽會不告訴她呢?
“嗯……就是之前報上來的。”
“之前報上來只說北美油砂開采,沒有更具體的嗎?”
只是很普通的詢問,卻把苗伊逼紅了臉,本來就夠緊張夠忙的,怎麽能憑自己的猜測就浪費師兄的時間?實在不能搪塞,只好說實話,“……他在江州忙,這次我們……沒有聯系。”
話一出口,苗伊就恨不得咬下舌頭來,什麽叫“這次沒有聯系”? ?那是“老公”啊,又不是個多年不見的大學同學,還得等下次!
“哦。”
師兄很體諒地用一個字結束了她的尴尬。其實……苗伊是想再解釋一下的,畢竟,在湖心島的時候小叔叔之所以被組長質問,原因就是師兄。
苗伊相信他是無心的,可是師兄和組長的關系很好,本來這次她就心虛,真的不想再回答更多的問題,十有八九她會像剛才一樣說漏嘴,而組長是沒有師兄這麽體諒的。可是,她嘗試了幾次也不知道怎麽彌補這個錯。
走到會場門口,簡風說,“我去拿三明治,你先去休息室。”
“嗯嗯。”苗伊答應着,這是他們兩個的工作慣例,會議期間從來不會去餐廳吃午飯,一是要利用午休時間兩個人再做準備,二也是不能吃得太飽、不能甜也不能鹹,不如不去。
從他手中接資料,苗伊說,“我要蔬菜沙拉的。”
“嗯,知道,要水果嗎?”
“不要。”
“好。”
兩人交接好資料擡起頭,正要分道揚镳,幾乎同時愣住。門外不到幾米的地方,組長殷倩正在跟一個人說話,此刻正微笑地看着他們。
看着那個高大的人,苗伊覺得兩周前大巴車前的那種被雷劈得無處躲藏的感覺又從天而降,暴風雨雪霜。身邊的師兄簡風扭頭看她,她都眼睛瞪得圓圓的,一動沒動……
“我不知道她在淩海。”
人們都去餐廳了,樓道裏靜得都有回聲,他這一句像一顆一顆落在大理石上的彈珠,每一個字都敲得那麽清晰。
感覺神經像繃緊的琴弦,被敲得一陣亂顫,亂七八糟的動靜攪得腦子根本沒法思考!苗伊現在的目光只會盯着他,看他一身筆挺的西服,一定是定做的,把他的寬肩束腰修飾得那麽得體,帥出一種商務高度,順帶的,臉上的表情那麽公式化、那麽陌生,都認不出是小叔叔了!
“他們忙,我們吃飯去。”
啊??他要跟組長一起去吃飯!苗伊頓時靈魂出竅!
“老公!!”
一聲清脆,脫口而出!
沒等小叔叔反對,苗伊轉身把剛剛接過的資料又都塞回簡風懷裏,轉身就往他身邊跑。
十幾秒的距離,冰涼的小手迅速蹿進他手心裏,扣住!
“什麽時候回來的?你吓着我了……”
聲音不高,嘟囔得很甜,像只說給他聽,可是,畢竟大家都聽到了。
他這麽高大,她握着他的手幾乎就像是抱着他的胳膊。
太嬌了,太膩了,簡直膩得要長毛!
苗伊覺得自己渾身長滿刺一樣不自在。在前任面前這樣秀恩愛,感覺真的low到沒有人格,跟湖心島上小叔叔的秀差了十萬八千裏,可是……她,她完全想不到別的辦法,現在,也不确定小叔叔對這個的容忍度,只能,只能聽天由命……
好在,他雖然沒吭聲,可是也沒動。
殷倩笑笑,“那我先走一步。”
“好。”
不遠處的簡風也示意性地點點頭,離開。苗伊沒顧上看師兄的眼睛,抿着唇,眼裏、心裏全是小叔叔,她的“老公”,只有他……
都走了,只剩下他們兩個。
大廳裏很安靜,苗伊低着頭,盯着他倆的手。大手很自然地垂着,她想縮在掌心都不行;只好還是她握他,可是他一點不用力,她稍稍一松勁,手就往下掉,像努力趴在牆上的一只滑腳貓……