[傲慢與偏見]世界公敵

第7章 資料

達西是個學識很淵博，除了性情傲慢一些之外幾乎完美的男人，他是賓利先生的好朋友，受邀從倫敦來到他的新住所，內瑟菲爾德莊園。

本來他是對這莊園不看好的，但難得的是鄉下環境好，景色也不錯，看膩了倫敦城裏的繁華，乍見到這邊的情景，似乎也不錯。只是最讓達西忍受不了的，便是這邊鄉下人的那種粗魯甚至是粗俗。

一路上賓利先生試圖扭轉達西對于鄉下的這種看法，雖然被達西反駁，但他依舊樂此不疲。

達西跟賓利先生總是無話不說的，再聽膩了賓利先生的說辭之後，他終于一針見血道：“查爾斯，我想請你客觀地想一想，他們難道不粗俗嗎？”

高貴的人們，總是認為這些鄉間的人都是市儈的。

賓利先生只能一癟嘴，表示自己無話可說了，在這種事情上自己總是不能說服達西，但他已經習慣了。“好了，我尊敬的先生，即便成如你所言，我也相信朗伯恩和梅裏頓有并不粗俗的人——聽說貝內特家的幾位小姐就不錯。”

達西先生不知道有關于貝內特家的事情，他有時候覺得即便是親眼所見也不一定是真的，所以對于賓利先生口中的話并沒有什麽感覺，況且自己和賓利的審美觀總是有那麽一點差別的。傲慢的達西先生将這視為自己的獨特性。

“希望你是對的。”

他們騎着馬，漫步在鄉間，準備回內瑟菲爾德，賓利先生也換了話題與他閑聊。

只是兩個人沒有想到，驅馬前來，竟然會瞧見兩個姑娘在前面走，而且說說笑笑，他們并非有意聽見這二位說的話，只是聽見的時候已經來不及了。

并非無禮，也并非冒犯，只能說是——巧。

無巧不成書。

于是，有了達西先生的一句話——“哦，可憐的查爾斯，方才這位小姐是在說你嗎？”

伊麗莎白不認識達西，卻認識他身邊的那位賓利先生，只是想一想自己方才說的話，她忽然覺得自己不能夠承認自己的身份——世界風雲浩浩蕩蕩，吾等凡人，當捂好自己的黃皮小馬甲，要是掉馬了，這人生得怎麽辦啊？

她假作鎮定，咳嗽了一聲，假裝沒有看到前面兩位先生那打量的目光，而是轉頭，看向已經呆滞了的夏洛特，“親愛的，我們該走了。”

夏洛特的目光從賓利先生的臉上移到了達西先生的臉上，然而達西始終只是冷眼看着。

他并不像賓利那樣總是和顏悅色，達西是個具有攻擊性的人，從他那明亮睿智的眼神之中就能感覺出來。

夏洛特也不知是真的不明白，還是裝作不明白，竟然問道：“莉齊，你要回去嗎？現在還早。”

——+

傻妞，你非要跟我裝傻嗎？

伊麗莎白心中那羊駝君們又開始歡快地甩蹄子了。

她調整了一下自己的情緒，才心平氣和地對夏洛特道：“我們後面有兩位需要過路的先生，至少我們應該給他們讓出路來。”

“這倒是。”夏洛特又看了賓利與達西一眼，這才随着伊麗莎白的步子，走到了旁邊來。

鄉間的小路不是很寬闊，兩匹馬過來就窄了許多。

方才達西先生問賓利先生，他一直沒有回答，現在反應過來，也有些尴尬，畢竟他是個寬厚人，溫文有禮。

在女士們還在場的情況下，賓利先生只是說道：“應當不是吧。”

達西挑起自己英俊的濃眉，也知道賓利尴尬，他對朋友很好，跟賓利的關系更是不用說，現在看出了賓利的尴尬，他也收起了調笑的心思，拉着缰繩，從伊麗莎白和夏洛特身邊過去。

本來伊麗莎白的五官并不如簡那般出色，但大病初愈之後，臉色便格外蒼白，在別人看來，沒有幾分血色，甚至有一種冰冷的感覺。達西坐在高高的馬上，原本是沒有在意她的，只是畢竟伊麗莎白是在背後毀謗自己朋友的人。

在經過伊麗莎白身邊的時候，他刻意多看了一眼這無禮的姑娘，令達西沒有想到的是，伊麗莎白也在擡頭看他。

兩雙黑色的眼眸，帶着相近的戒備，目光相接，卻是十分坦然地對視幾秒，接着伊麗莎白先移開了眼神，畢竟身為一個沒嫁人的姑娘不該這樣無禮地直視別的單身男人。

“上帝賦予人言語，并非用以毀謗傷人。”

達西似有似無地說了這麽一句話，那清秀的眉目帶着一種說不出的高冷。

伊麗莎白看不慣這人的傲慢，這麽高冷，你以為自己哪根蔥啊？當下她就不客氣了，“誰人人前不說人，哪個背後無人說？慢走不送。”

夏洛特吓得捂住了自己的嘴，驚詫地看着說出了這番話的伊麗莎白。

好吧，伊麗莎白承認自己又腦殘了。

她幹脆地低下了頭，準備無視到底。

那邊的賓利卻更加尴尬了，達西大約只是打抱不平，畢竟他們之間的友誼很是深厚，只是沒有想到竟然會有人直接跟達西作對。

伊麗莎白天生就是拉仇恨的一把好手，這樣的神奇體質根本不是賓利先生能夠理解的，只有達西——他總覺得自己感受到了來自伊麗莎白的惡意。

賓利先生勸道：“這位小姐也許本無惡意，大約不是說我呢。”

這個時候，伊麗莎白只要說一句“的确不是您”，那麽這件事情就算是完美地被解決了。賓利先生這個寬厚的人也覺得畢竟是伊麗莎白有錯在先，現在自己給了她一個臺階下，她怎麽也應該消停了，這樣的話達西也就能夠消停了。

達西有的時候非常溫和，但大多數時候比較傲慢，平常很講究禮數——但不妨有非比尋常的時候，比如此刻。

偏生賓利遇到個敬酒不吃吃罰酒的人，他與達西已經走出去了老遠，卻不想卻聽到模糊的一句話。

“這世上怎麽有人自我感覺那麽好呢？我說的就是他啊，騎黑馬的。”

這是伊麗莎白壓地不算低的聲音，她已經回頭走了，不過是逆風的，而風就将聲音送到了他的耳邊。

達西也聽見了，一下彎唇笑起來，眼底帶了幾分戲谑的意味，“賓利先生，好心好意不一定能夠換來等價的好報。”

賓利無言扭過頭，看着伊麗莎白窈窕的背影，這樣清秀可人的一個姑娘，怎麽那張嘴偏偏那麽毒、那麽無禮呢？難道當真應了達西的話，鄉下的姑娘都比較粗俗嗎？

總之賓利是完全無語了。

伊麗莎白說完這句話，微微側臉，便瞧見夏洛特一臉不贊同的表情。

【恭喜用戶高跟鞋女王，獲得來自查爾斯·賓利的仇恨值1，菲次威廉·達西的仇恨值3，目前總計仇恨值為9】

——+

開什麽玩笑？

伊麗莎白有種想死的沖動！

她嘴角微微抽搐了一下，跟着夏洛特一路往回走。

卧了個大槽啊，為什麽從達西先生那裏獲得的仇恨值要比賓利先生多呢？

她猛然回頭一看，卻見達西與賓利二人的馬已經消失在了鄉間小樹林邊。

難道仇恨值的獲得也跟他們的體質有關？

今天注定了是一次不會愉快的經歷，達西與賓利不高興不說，難得出來一次的伊麗莎白最後也與夏洛特之間有了些奇怪的嫌隙。似乎夏洛特對自己随口在她面前抹黑溫柔優雅的賓利先生有些不滿，也許在夏洛特看來，伊麗莎白是不想讓她知道賓利先生是多麽優秀吧？

伊麗莎白也懶得解釋，匆匆告別了夏洛特就走了，離開的時候再次收到系統提示，來自夏洛特·盧卡斯的仇恨+1。

那一瞬間，她真覺得自己是生無可戀了。

為什麽昔日的好閨蜜，竟然也如此輕而易舉地被自己刷到了仇恨值？

想想最近吧，媽蛋自己見過的人幾乎都被自己刷到了仇恨！

QAQ上帝，你饒了俺吧！

伊麗莎白小姐的心聲……上帝是聽不見的。

可愛的騷年，繼續奔馳在刷仇恨成為世界公敵的道路上吧！

她真覺得自己就像是脫綱的羊駝：為馬化騰進軍英國抛頭顱灑熱血的自己真是太偉大了！

三十二個贊！

回到貝內特家的伊麗莎白沒有理會衆人好奇的眼神，直接上樓關上門，将帽子往床上一扔，就坐到了桌邊，往眉骨上方連點三下，她現在總共又有了十點仇恨值。

升級，是人的一種向上的欲望。

伊麗莎白也不例外，以至于只要一想到給QQ升級，點亮圖标，她根本不在意自己拉到的仇恨了。

人為財死，鳥為食亡，伊麗莎白為仇恨值而發狂。

她打開界面之後，本來想直接升級<好友搜索>，沒想到剛剛一打開便又看到了卡萊爾·卡倫的消息。

這熊孩子怎麽這麽執着呢？

【卡萊爾·卡倫】今天在下研究了一下這光幕的功能，已經初步掌握使用，不過在下還是很好奇，您到底是何方神聖。

逗比，老娘是如來佛祖。

伊麗莎白吐槽了一句，不過轉念想到那封奇怪的信，她習慣性去點卡萊爾的資料，上次似乎說什麽等級不夠，她扭頭看了一眼一個星星都沒有的初級賬號，忽然很頭大。

【系統提示：用戶等級不足，無法免費查看該用戶資料。或者您可以選擇支付7仇恨值來查看資料。】

卧槽尼瑪，這系統一定有腦子對吧？！

7仇恨值查看一個人的資料，自己腦袋被驢踢了才會去做！她冷哼了一聲，立刻準備走人，可是想了一想，自己始終還是要弄清楚這具身體的事情的，只是不敢貿然跟這個卡萊爾談，如果出了什麽差錯……

伊麗莎白對未知抱有一種敬畏，她不敢放任這種未知。

猶豫了許久，她還是選擇了用仇恨值來換取查看資料的權限。

【系統提示：您已選擇支付7仇恨值查看該用戶資料，目前剩餘仇恨值總計為3。】

她點住了卡萊爾那模糊不清的頭像，然後準備打開，卻忽然覺得有什麽地方不對——她之前想，花7仇恨值來查看資料一定是腦袋被驢踢了……

哭暈在廁所，那一定不是自己的真實想法！

資料，終于出現了。

作者有話要說： 改名之後點擊少了很多的感覺……我幹了什麽蠢事麽？

關于達西的全名=_=蠢作者買的譯本版本比較多……有的翻譯魯濱遜，有的是菲次威廉，有的翻譯達西，有的翻譯湯辛……偶爾腦電波混亂的時候我可能來個綜合版本（喂！

總覺得應該是菲次威廉·魯濱遜·亨利·達西……（拍！

在蠢作者的腦電波沒出問題之前，一般以孫致禮翻譯的譯林版本為準。