[傲慢與偏見]達西先生，你好

第2章 (2)

達西傲慢無禮、目中無人的形象深入人心，大家都不想多看他一眼，所以瑪麗和他這樣抱在一起，也沒什麽人看到。

當然，一直在密切注意着達西先生舉動的賓利小姐除外。

“抱歉，達西先生。”

達西側頭，看着已經被抓得産生皺褶的西裝，毫不掩飾的厭惡之情。

瑪麗的目光也落在那個地方，默了默，她又臉上帶着幾分歉意，“我剛才在想事情，冒犯了您，真的是萬分抱歉。”

達西的目光冷冷地看向她，她也仰着頭，視線不閃不避地迎着他的。

長得高了不起，真是……好吧，長得高還是有優勢的，至少她得仰着頭看他，導致這個冷冰冰的男人在她面前氣場強大了不止一點點。

兩人大眼瞪小眼，瑪麗幾乎可以在腦海裏腦補出兩個人苦大仇深地的人正在彼此互瞪的場景。

“你……剛才你彈的曲子，有幾處錯誤。”達西忽然說。

瑪麗愣了下，說：“啊？是嗎？”

達西點頭，“我确定沒聽錯。”

“我下回一定注意不要出現錯誤。”瑪麗停了停，見達西沒有要離開的意思，好似在等她說些什麽的模樣，她想了想，然後又跟達西說道：“達西先生，剛才是我失态了，容我再次向您表達我的歉意。如果——”

“你不想知道是什麽地方彈錯了？”達西皺着眉頭，看向瑪麗。也不知道是不是瑪麗的錯覺，他那一皺眉頭，居然有幾分“這人真不識相”、“我都纾尊降貴跟你說有錯誤了還不來問我”、“孺子不可教”等諸如此類的意味。

“……當然想，敬請達西先生賜教！”

Chapter 04

舉辦舞會的這個晚上，除了莉迪亞宛如花蝴蝶一般與異性調情惹來了一些人的側目，而班內特太太弄髒了兩個人的西裝，笨重的身體還在樓梯間差點将一個瘦弱的男人撞倒之外，班內特一家算是過得頗為愉快。

簡成為了舞會上唯一一個賓利先生二次相邀跳舞的姑娘，而且賓利先生的姐妹們都對她另眼相看，這讓班內特一家都十分高興。班內特太太因此而在太太群裏意氣風發，得意之情溢于言表，簡當然也很高興，但她比較內斂，更不會當着妹妹們的面說她對賓利先生的喜歡。

回去的路上，伊麗莎白和簡說起舞會的事情，瑪麗在一邊安靜地聽着。伊麗莎白和簡的感情特別好，兩人湊在一起，感覺就是形成了一個別人融不進去的圈子一樣。而莉迪亞和凱瑟琳顧着交流彼此在舞會上的收獲，當然不會在意伊麗莎白和簡的談話，而班內特夫人正在想着明天要如何在太太們面前表示她的得意之情。

“麗茲，你看到那個站在賓利先生身邊的男人了嗎？”簡問。

伊麗莎白笑着說：“那麽大個人，看不到才怪。那是達西先生，是賓利先生的好朋友，我都曉得，人們都說他每年有一萬鎊的收入。”

“他真是長得一表人才。”簡說。

對于簡的說法，瑪麗表示贊同，真的是一表人才，只可惜拉仇恨的本領太高超，在她的記憶當中，沒有人拉仇恨的能力可以與達西先生相比拟。

伊麗莎白撇嘴：“只可惜傲慢成性，太過目中無人。”

簡聽出了點端倪，一邊在醞釀着要怎麽跟太太們炫耀她大女兒的班內特太太也看了過來。

“哦，怎麽說？”簡問。

伊麗莎白很少會對別人産生這樣的不客氣的評價。

伊麗莎白就将晚上的事情說了一遍，完了，說道：“原本嘛，我對他那樣的态度也沒關系的。有着那樣的家世，驕傲一點也沒什麽，但是當他的言辭和行為冒犯到我的驕傲時，那我就沒辦法無所謂了。”

班內特太太則是大怒：“這個傲慢的家夥，自以為了不起，在屋裏走來走去讓人眼花缭亂。別人好意要幫他介紹舞伴，他還不領情，這樣無禮的家夥，居然會是溫文有禮的賓利先生的好朋友？真實不可思議！”

班內特太太轉頭看向伊麗莎白，“麗茲，永遠不要跟這個傲慢的家夥跳舞！我可讨厭他了，要是你們爸爸在場，我非叫班內特先生好好教訓他一頓不可！”

伊麗莎白和簡對視一眼，笑了起來。

“媽媽，我當然不會和他跳舞。他就算每年有一萬英鎊的收入也沒辦法改變他在我心中的印象，你就放心吧，啊？”

班內特太太滿意地點了點頭，然後看向瑪麗，忽然又嘆息，用恨鐵不成鋼的語氣說道：“瑪麗，你看你的兩個妹妹，一個舞會下來，都沒有一場是空場的，你怎麽就只跳了一場啊？”

又是躺槍系列……瑪麗已經無力吐槽。

“媽媽，我已經盡力了。”瑪麗扶額。別人不邀請她，她也沒辦法啊。班內特太太以為她心裏不急嗎？但是急有也沒用啊，硬件條件就在這兒了，由于場內漂亮姑娘太多，別人看不上她，也很正常啊。

瑪麗想了想，自己雖然比不上簡，但比上不足比下有餘，居然就只被邀請一次，這裏的漂亮妹子确實太多了。她想到最後，居然還生出一個念頭：以後要是真的嫁不出去，說不定她直接找個漂亮妹子百合了也不是不可能。囧。

“你平時不是很喜歡彈鋼琴的嗎？今天晚上怎麽就只彈了一首？”班內特太太斥責，“這種時候，你就應該在鋼琴前別走開，讓大家都知道你的才藝。我聽到有人跟賓利小姐說你是附近一帶最有才幹的姑娘，但是你居然只彈了一首曲！那樣怎麽能向賓利小姐展示你的才幹？”

“……”瑪麗無言以待。

伊麗莎白好氣又好笑，“媽媽，大家都在排隊，瑪麗只彈一首是對的。”要是瑪麗像以前那樣，一首接着一首彈，不給別人展現的機會，只會讓人看笑話。以前瑪麗暗地裏也沒少鬧笑話，好在，現在她懂事了很多。伊麗莎白為此深感欣慰。

瑪麗聞言，朝伊麗莎白投去一個感激的眼神。小麗茲，你是好人不解釋！

班內特太太正要說話，伊麗莎白又說：“媽媽，你看今晚賓利先生邀請簡跳了兩次舞，他一定是喜歡上簡了。”

話題一扯到賓利先生身上，班內特太太的注意力就瞬間被轉移。她雙手合十，臉上是欣慰的神色，“真是天大的好事，要是簡能在尼日斐花園安家，我的一顆心也就安定了。”

一直安靜地坐在位置上的簡沒說話，但臉上也是難掩的歡喜之情。

瑪麗看着簡的神色，心裏毫無預警地湧起一股無奈的感覺。嫁個好丈夫，這就是這個時代所有女人最重要的任務……除此之外呢？嫁了人生了女兒，然後又将幫女兒找個好人家視為自己的終極目标……坑爹的，她懷念二十一世紀啊！

就在瑪麗臉上一片木然，但心中早已有數不清的草泥馬奔過，并且漫天都是蒙蒙的灰塵時，班內特太太和簡她們的話題已經是跳到了賓利先生和達西先生這兩個人的性格差異上去了，而凱瑟琳和莉迪亞的話題也跳躍到了她們認識的一個軍人身上。

班內特太太所說的，不外乎是達西先生雖然受過良好的教養，但是沒有風度，而且傲慢愛挑剔，雖然傳言賓利先生不比達西先生聰明，可賓利先生為人溫柔敦厚，最重要的是随和而不失風度，這比起達西先生強了不知道多少倍。畢竟，班內特太太想要一個讨人喜歡的女婿，不想要個時刻不忘為自己拉仇恨的女婿。

瑪麗自覺自己不可能讨賓利和達西的喜歡，而且一個晚上耳朵邊都是賓利先生、達西先生，這讓她的大腦有些疲倦，甚至有些抗拒接收關于這兩個人的消息。于是，瑪麗的注意力就理所當然地轉移到了莉迪亞她們的話題上。

“我比較喜歡威廉軍官，他看着高大魁梧，比那個達西先生還要高一點。”凱瑟琳說。

莉迪亞不以為然，一臉的興奮，“威廉軍官才比不上夏普軍官，夏普先生溫柔風趣又會體貼人，比威廉軍官好多了。”

凱瑟琳對莉迪亞有些不滿，“你喜歡的一定就是最好的嗎？”

莉迪亞輕哼一聲，得意洋洋地說道：“夏普先生也是來自北部的，聽說他的父親年收入超過一萬英鎊，還有很多田産，威廉軍官有嗎？”

凱瑟琳語塞，瞪了莉迪亞一眼。

反而是瑪麗忍不住問：“如果夏普先生家世那麽好，為什麽別人都不曉得？”

要曉得，這個世界上最大的力量之一就是八卦的力量，尤其是太太們的八卦力量。這些太太們每天都在思量着怎麽幫女兒攀門好親事，如果夏普那麽好，早就在附近一帶被傳遍了才對。

君不見賓利先生不過是年收入五千英鎊，只繼承了父親的一部分遺産，就在麥裏屯、朗博恩村這些地方傳遍了。按照常理，那麽優秀的夏普先生不可能可以逃過太太們的火眼金睛。

莉迪亞的話被瑪麗質疑，有些不爽地看向瑪麗，說：“他不是那種喜歡張揚的人。”

瑪麗被她一瞪，也不痛不癢，“那他認識了你很久？”

“今晚認識的。”莉迪亞回答。

瑪麗說：“如果他不是喜歡張揚的人，那麽肯定不會跟一個剛認識的人說這些事情。”

這回，莉迪亞惱了，“瑪麗，你是不是嫉妒我？”

“……”

莉迪亞見瑪麗無言以對的模樣，哼了一聲，沾沾自喜地說：“夏普先生今晚還誇我長得漂亮。你們都把賓利先生當成寶一樣，我可不稀罕，我喜歡像夏普先生這樣的軍官。”

不用多說，瑪麗已經看到在莉迪亞周圍的空氣裏布滿了粉紅色的泡泡，這個少女，已經沉浸在她的幻想中不能自拔了。

誰曾說：少女永遠覺得寂寞，少女分秒憧憬被愛，少女一直無藥可救。

且不論這句話是否适用于所有的少女，但是瑪麗覺得，這話真的十分适合放在莉迪亞身上。

莉迪亞果然是一直無藥可救，難怪班內特先生說她是又傻又無知。身為父親，再怎樣，對自己的幾個女兒還是了解的。

回到家裏的時候，班內特先生還沒睡覺，他正在客廳裏等着。這位先生生平最愛待的地方，就是他的書房，給他一本書，他可以不踏出書房一步。但是今天晚上，這位先生卻在客廳裏來回踱步，他在等妻女們回來。

可見，班內特先生也十分關心她們今晚的戰果。

班內特太太她們回去，見到班內特先生在客廳裏，确實有些意外，但馬上，班內特太太就把幾個女兒趕去睡覺，然後她興高采烈地跟班內特先生彙報晚上的情況。當然，以班內特太太一貫的風格，總是免不了把好的誇得天花亂墜，而壞的，則是壞到掉渣。

班內特先生對太太的話保留幾分态度，但枕邊人對達西先生恨得咬牙切齒，居然可以将達西先生傲人的家世都完全忽略，确實不容易。于是，達西先生目前在班內特先生的心中，就算不是個黑得墨鬥一樣的形象，也離墨鬥不遠了。

Chapter 05

聚會的晚上，人人盡興。回家之後，依然難掩興奮之情，這種情況在莉迪亞和凱瑟琳身上尤其明顯。她們本來就年紀比較小，難得熱鬧一把，所以晚上睡覺的時候依然叽叽喳喳的，弄得瞌睡蟲上來的瑪麗很崩潰。

最後，瑪麗忍無可忍，忽然猛地在床上坐了起來。

原本頂着昏黃燈光在交流心得的兩個妹妹不約而同地看向她。

“瑪、瑪麗？”凱瑟琳有些忐忑地看向她。

昏黃的燈光下，瑪麗的頭發亂糟糟的，身上散發着“我很不爽”的氣場。

瑪麗怒瞪凱瑟琳一眼，“幹嘛？”

“我、我、我跟莉迪亞再聊一會兒就睡了。”凱瑟琳有些口吃。

莉迪亞卻沒有感覺到瑪麗的不爽，或者說她感覺到了，但是她覺得無所謂，繼續用興奮的語調跟凱瑟琳聊天。

被忽略得真徹底，這算什麽姐妹愛啊。瑪麗此時無比地懷念中國式親情，姐姐會寵着妹妹，妹妹會聽姐姐的話，那多好啊……這倆熊孩子！

瑪麗被氣得幾乎淚盈于睫，但馬上又安慰自己，她們年紀小，別計較太多，真要計較的話，她一定逃脫不了英年早逝的命運。因為瑪麗覺得自己要脫離這兩個姐妹，要麽是她出嫁了，要麽就是那兩個熊孩子出嫁了。但是不管是前者還是後者，從目前看來，可能性幾乎為零。

雖然這個地方不是那麽好，但也還不至于讓她想不開。為了安撫體內的瞌睡蟲，瑪麗決定她要挪窩。所以，瑪麗在半夜三更的時候，抱着枕頭被子去敲了簡和伊麗莎白的房門。

“瑪麗？”

來開門的伊麗莎白見到瑪麗頂着一頭淩亂的長發，抱着枕頭被子，就直奔她床上，有些驚訝。

瑪麗很自動地把被鋪放在伊麗莎白的床上，伊麗莎白的床比簡的大一些，而且伊麗莎白不像簡那麽內向，瑪麗喜歡親近伊麗莎白多一點。

“麗茲，我快被莉迪亞和凱蒂折磨死了，所以你大發善心收留我吧。”瑪麗半閉着眼睛，然後把被鋪弄好，就爬上了床。剛睡下，在閉上眼睛之前，忽然看到鄰床的簡雙目帶着笑意看着她。

于是，将要閉上的眼睛猶豫了一下，張開。

“簡，你也高興得睡不着嗎？”瑪麗問得直率。

簡被問得有些尴尬，在幾個姐妹中，她一向跟伊麗莎白比較親近，有什麽心事，也是跟伊麗莎白聊得比較多。這麽被瑪麗問，總是有幾分不好意思。

但是瑪麗似乎沒有察覺到她的尴尬，打了個哈欠，閉着眼睛說：“賓利先生一表人才，他喜歡你，那真好。換了我是你，我肯定高興得想跳舞，睡不着真是小兒科。”

簡沒想到平時沉默寡言的瑪麗會說出這樣的話，又愣了下。

伊麗莎白爬上了床，手打了一下瑪麗的被鋪，“你最近看的都是什麽書？我覺得你說話跟以前越來越不一樣了。”

瑪麗還是閉着眼，但漂亮的睫毛卻是一動，問：“我這樣說話不好？”

“挺好的。”伊麗莎白笑着說，“我剛才正在跟簡說舞會的事情呢。”

瑪麗張開了眼睛，雖然瞌睡蟲還在，但是她對簡和伊麗莎白讨論的內容會比較感興趣，畢竟，事關日後她們的姐夫是誰。她們的姐夫是誰，也會對她們的婚嫁産生客觀影響。

嘆息，要是可以，瑪麗也不希望自己滿腦子都是“婚嫁”二字，無奈環境不允許她将這兩個字抛諸腦後。

所以，既然事關日後的終身大事，她就努力地保持清醒，幹脆半坐了起來。

“簡，難道你不喜歡賓利先生？”

簡臉上露出一個笑容，沒有回答。

“……”是不是簡只有在伊麗莎白面前的時候，才會稍微開放一點？

作為曾經的時代新女性，瑪麗很想沖上去搖簡的肩膀，姐姐，求你別含蓄，直接說出你的想法沒關系，我不會笑你的。就算擁有一個體面的姐夫不會對我以後的婚嫁有好的影響，姐妹一場，你喜歡賓利先生，我也會幫你的，就算幫不了，至少也是祝福的！

伊麗莎白說：“賓利先生為人趣味又見識廣泛，跟他聊天是一種享受。”晚上，伊麗莎白有一場舞就是跟賓利先生一起跳的。

這回，簡總算是說話了。

“嗯，他是個典型的好青年，舉止大方，又有教養。”說着，簡臉上露出了幾分戀愛中的女孩才有的笑容，輕聲說道：“想要不喜歡上他，真的很難。”

“而且他長得也很帥氣。”伊麗莎白補充。

“我真的沒想到他會再次邀請我跳舞，我沒想到他會這樣特別對待我。”

伊麗莎白說：“為什麽沒想到？你本來就是舞場裏長得最好看的姑娘，他眼睛又沒瞎，向你獻殷勤很正常，而且你值得。不過，他也确實不錯，他比起你以前喜歡過的蠢貨好太多了。”

“麗茲！”簡有些羞惱地喊道。

“好嘛，我知道你眼裏總是看到別人的好看不到別人的壞。但你從來都不笨，我只是有些意外你居然看不到那些人的愚蠢和無聊，還喜歡上他們！對了，難道你也喜歡賓利先生的姐妹們嗎？她們跟賓利先生可沒法子相提并論。”

瑪麗在旁邊聽着，沒有吭聲。

說起賓利先生的姐妹們，她今晚比較留意的就是他的妹妹賓利小姐了。那個姑娘，好像喜歡達西先生。

想起達西晚上的舉動，瑪麗就有些失笑，高富帥身邊大概女性朋友并不多，而且他那傲慢的性子估摸也讓一半以上的姑娘卻步。不過賓利小姐喜歡達西先生，倒也是很正常。一則達西跟賓利是好朋友，對好朋友的妹妹，自然不會無禮；二則，達西眉清目秀的，縱然性子傲慢，但是一舉一動中帶着的那股貴氣範兒，也不是蓋的；三則，看得出來賓利小姐也是個自視甚高的女孩，大概也只有達西這樣的人才入得了她的眼。

什麽鍋配什麽蓋，這句話說得還是很有道理的。

這時，她又聽到簡說：“一開始看上去，确實比不上賓利先生。但是稍微接觸，你就能發現其實她們都是可愛的女孩。我聽說賓利小姐要和賓利先生住在一起，也會幫他料理家務。這樣的女孩，要是不好，那才奇怪呢。”

伊麗莎白撇嘴，不以為然，轉頭看向瑪麗，“我感覺那些小姐們根本就沒打算要讨任何人的好，自視甚高。瑪麗，你覺得呢？”

瑪麗眨了眨眼，說：“嗯，像她們那樣的出身，有這樣的想法并不奇怪。但她們對簡，都很友善。”階級觀念哪裏都有，出身良好的人大多數看不起出身一般的，這種事情不管在哪個世界都比比皆是。

“瑪麗，你這樣的想法是不對的。身份地位不一樣怎麽了？人人生而平等，難道別人出身好一些就該瞧不起出身不好的人嗎？賓利先生的姐妹确實不錯，但是不可否認她們揮霍無度，只喜歡結交有身份地位的人。她們只看到出身比她們更好的，不把一般人放在眼裏。她們的出身确實很體面，但是她們的財産，可都是靠做生意賺來的。”伊麗莎白說。

英國在這個時候，或者說是整個歐洲，商人的地位并不高。

瑪麗笑着說：“很多人的平等，是建立在有着同樣身份地位的基礎上的。麗茲，在這一點上，你太過強求了。”

伊麗莎白轉身，那雙黑眼睛一眨也不眨地看着瑪麗。

瑪麗被她看得有些發憷，“麗茲？”

“瑪麗，你這樣的想法是不對的。身份地位不一樣怎麽了？人人生而平等，難道別人出身好一些就該瞧不起出身不好的人嗎？賓利先生的姐妹确實不錯，但是不可否認她們揮霍無度，只喜歡結交有身份地位的人。她們只看到出身比她們更好的，不把一般人放在眼裏。她們的出身卻是很體面，但是她們的財産，可都是做生意賺來的。”伊麗莎白說。

“麗茲，你沒必要這樣說她們。”簡說。

“我說的可是大實話。”伊麗莎白說。

“小麗茲，我只是覺得不要輕易責難一個人，她們這樣也已經很好了。”

對于簡的話，瑪麗表示很贊同。确實是這樣的，怎樣的環境造就怎樣的人，內外兼修并且真正做到平等對待任何人的畢竟是少數，絕大部分人，都是活在自己熟悉的圈子裏的。對比自己好的，會比較放在心上，對比自己差的，忽略了也是人之常情，無謂苛刻。每個人骨子裏，都有劣根性。

伊麗莎白聽到簡的話，沒有再吭聲。

“晚了，睡覺吧。”

瑪麗和簡對視一眼，然後各自說了晚安就躺下。

身邊響起平緩的呼吸聲，伊麗莎白和簡都已經入睡，但原本困到不行的瑪麗卻悲催地……失眠了。

她轉身，看向窗外的漆黑一片。其實也不是很黑，晚上有月光，耳邊除了兩個姐姐的呼吸聲，還有蟲鳴聲，這些聲音在她的思緒中慢慢模糊，變成了一片背景音。

漆黑的夜，雖然有月光，但是卻不足以照明前路。

就如同她此時的人生。

Chapter 06

剛到這個地方時，瑪麗經常想，像她母親班內特太太動辄就大驚小怪的女人，有沒有比較好的朋友？

其實各人有各人的緣分，班內特太太雖然聒噪了些，也比較喜歡一驚一乍，但她确實是個愛丈夫愛女兒的中年婦女，有時候也很可愛。所以，班內特太太有一個非常寶貴的鄰居——盧卡斯太太。

盧卡斯太太的丈夫威廉·盧卡斯，從前是麥裏屯裏做生意的。後來機緣巧合，他獲得了一個爵士頭銜。獲得了爵士頭銜的盧卡斯先生從此不再做生意，告別了小鎮，搬到了離麥裏屯大約一英裏路的房子裏住。那個地方，自從盧卡斯一家搬過去之後，就改名盧卡斯莊園。生意人出身的盧卡斯先生雖然讨厭上了做生意，但是他的骨子裏卻還是有着商人的本質，待人接物體貼周到，彬彬有禮，誰也不輕易得罪。而在盧卡斯往來的人家當中，班內特一家與盧卡斯的交情最好。

對于盧卡斯先生的做法，瑪麗一半表示理解，一般表示……呃，她也不知道該找一個怎樣的詞來說。倒不是輕視，也不是蔑視，她只是覺得靠做生意發跡不是什麽不光彩的事情，即使獲得了爵士頭銜，也無須從此就讨厭做生意。這個時候商人的地位是不高，但曾經的出身也不是拿粉筆寫字，說抹去就能抹得一幹二淨的。有時候就算是自己想忘記，別人都幫忙記着呢。瞧，她剛來的時候也不知道盧卡斯先生是何許人也，現在不也知道得一清二楚，要是有心，将他祖宗十八代的來歷都摸清楚也不是不可能。

盧卡斯太太是個很善良的女人，一直都和班內特太太交情甚好，兩家的走動也比較多。舞會上發生了很多事情，尤其是簡是唯一一個讓賓利先生二度相邀跳舞的人，所以盧卡斯太太第二天就帶着她的幾個女兒到班內特家裏去拜訪。

盧卡斯太太有好幾個女兒，她的大女兒夏洛蒂今年二十七歲，是個明理懂事的女孩，跟伊麗莎白是很要好的朋友。

兩家夫人一見面，相互打過招呼之後，班內特太太就跟夏洛蒂說道：“昨晚你是賓利先生的第一個舞伴呢。”

夏洛蒂笑着說：“可賓利先生喜歡上的，是他的第二個舞伴呀。”賓利先生的第二個舞伴，是簡。

夏洛蒂的話，正好就打開了班內特太太的話匣子，“你說的是簡吧？我其實也覺得他好像喜歡上了簡……”

班內特太太的話匣子一打開，瑪麗就有些昏昏欲睡。除了睡眠時間，班內特太太的這些話，她從昨天離開了舞會之後就一直聽到現在，都快能倒背如流了。

也不知道夏綠蒂說了什麽，只聽到班內特太太大聲說道：“別提起那個無禮又粗魯的人了，他那樣的一個人，再富有又能怎樣？誰被他看上誰倒黴，格朗太太臨走前還跟我說，她在達西先生身邊坐了半個小時，可達西先生時鐘不開口，實在是太無禮。”

“媽媽，我清楚看到達西先生跟格朗太太說話的。”

是非黑白颠倒得太過分，所以簡忍不住了，但是被班內特太太瞪了一眼。

話題又繞到了達西先生身上，瑪麗覺得她頭暈的症狀更明顯了，她一把拉起夏綠蒂的手，笑着說：“屋裏比較悶，我帶你到外面走走。你知道嗎？我們家花園的玫瑰開得十分好看，我帶你去看。”

夏綠蒂一怔，然後笑着點頭，“好啊。”

走的時候，夏綠蒂還不忘将她的好朋友伊麗莎白也拖了出去。

“其實達西先生也不是那麽糟糕，我只是覺得他不跟麗茲跳舞這一點，做得不夠好。”夏綠蒂坐在藤椅上，笑着說。

瑪麗說：“光是這一點，就足以讓我媽媽記恨他一輩子。當然了，麗茲也不會喜歡他。是吧，麗茲？”

伊麗莎白點頭，“不管以後在什麽場合上遇見他，我都不想給他好臉色看，當然，如果可以，最好別再見面。”

“也不至于到這個地步。”夏綠蒂說，“達西先生雖然驕傲，但我覺得這也正常，出身好，又有錢，他本人也是個難得一見的優秀男人，樣樣都比人強，他有驕傲的資本。”

聽到夏綠蒂的話，瑪麗幾乎要感動得淚流滿面。從昨晚到現在，大家都在譴責達西，導致她的小心肝很過意不去，因為她心裏對達西也沒什麽惡感。

“我承認你說的是真話，但前提是他別冒犯我。但是他說的話，讓我無法原諒他的驕傲，因為我也有屬于我的驕傲。”伊麗莎白說。

瑪麗笑起來，“所以麗茲，你也記恨他不願意請你跳舞。”

伊麗莎白點頭，“沒錯。而且，身為一個有風度的紳士，在看到會場上很多姑娘都沒有舞伴的情況下，應該主動去邀請姑娘們跳舞。倒不是說他一定要像對方獻殷勤，只是這應該是作為一個紳士，最基本的素養。”

夏綠蒂說：“麗茲，你一向都挺能寬容別人所犯下的錯誤。”

“那是在還沒觸及到原則問題的時候。”伊麗莎白說。

夏綠蒂跟瑪麗對視了一眼，然後兩個人又不約而同地笑了起來。

“你們笑什麽？”伊麗莎白蹙眉。

瑪麗說：“我在笑，原來我們活潑可愛的麗茲，也會為了這些小事耿耿于懷。”

“這怎麽能算是小事，我已經決定了從此不會跟他跳舞，就是他來求我，也不跳。”伊麗莎白說着，下巴微微揚起，一副驕傲又動人的模樣。這樣的直率動人的性格，要放在現代，都不知道可以得到多少男人的愛慕。放在這個時代，倒是可惜了。

瑪麗覺得，雖然夏綠蒂總體比不上伊麗莎白，她也羨慕伊麗莎白那樣坦蕩蕩的直率性格，但她卻更喜歡像夏綠蒂這樣的性格。夏綠蒂這個女孩，确實如同傳言中的那樣懂事明理。

伊麗莎白那雙明亮的眼眸瞅了瑪麗一眼，“我勸你不要總是抱着那些書沒日沒夜地看，我覺得你這陣子都變得不正常了。”

這是伊麗莎白第三次提到瑪麗的改變，瑪麗心裏“突”的一下，瞄了伊麗莎白一眼，見她臉上沒什麽異常的神色，松了一口氣。

“書中自有顏如玉，書中自有黃金屋。我不怕自己想法改變，我就怕自己固步自封，從此困在自己的小小世界裏出不來。”

“喲，我才發現原來瑪麗也有這樣獨特的看法。”夏綠蒂說。

伊麗莎白見狀，馬上跟好友告狀，“你都不曉得她，你看她最近是愛說話了，但是說出來的話總是吓人一跳，她昨晚還跟說我她覺得我要求人人平等，是太過強求了，有時候還真是不如以前沉默的時候可愛。”

瑪麗朝她吐了吐舌頭，“是，以後我意見跟你不一樣，就直接裝啞巴得了。”

“真是。”伊麗莎白手伸過去，想打她。但是瑪麗縮在夏綠蒂身後，嘻嘻笑着說：“你打不到。”

伊麗莎白秀眉微揚，“打不到？我就打給你看。”

夏綠蒂連忙笑着打圓場，“別鬧，麗茲，我覺得瑪麗說的話，也不是沒有道理啊。”

她的父親盧卡斯先生，就曾經說過差不多的言論。什麽平等，都是建立在彼此身份相當的基礎上的，一個商人可以和貴族們談平等二字嗎？當然不可以，這也是為什麽盧卡斯先生得到了爵士頭銜之後，就不再做生意的原因。

伊麗莎白瞪眼，“我看其實你們倆才是好朋友吧？”

瑪麗的頭從夏綠蒂身後伸了出來，“我跟你是好姐妹，我們跟夏綠蒂是好朋友，這樣可以嗎？”

伊麗莎白“噗嗤”一聲笑了，“躲什麽躲，坐好了說話，不然待會兒讓別人看見，該說我們沒教養了。”

“那還不是因為你剛才想打我。”瑪麗咕哝。

“什麽？”伊麗莎白皺眉。

瑪麗馬上笑着說：“我說夏綠蒂今天的裙子真漂亮。”

“……”

舞會過後，朗博恩村的小姐們就去了尼日斐花園拜訪賓利家的小姐們。小姐們湊在一起，無外乎是彈彈琴唱唱歌，然後品嘗點心，再聊一下最近看了什麽書。

瑪麗到現在對這種社交活動，還處于一種不太适應的狀态。開始一個小時後，必定會犯困。

為了避免當着衆多小姐的面打起瞌睡，她幹脆跟賓利小姐說她胸口有些發悶，想出去走走，透一下氣。賓利小姐見狀，馬上招來一個女仆，讓她帶瑪麗到花園裏透氣。

女仆将瑪麗帶到了花園，叮囑了幾句話之後，就離開了。瑪麗在花園裏漫無目的地走着，這個地方，還不是普通的大。蜿蜒的鵝卵石道，在陽光下閃閃發亮的噴水池，以及精心修剪過的花卉，看得出來賓利一家都是相當有生活情調的人。

走着走着，竟然也因為