在西部你一定要做的一百件事

第9章 欺騙的欺騙是謊言（完）

蝴蝶夫人斜倚着吧臺，把玩着手裏的骰子，一縷黑發從耳廓垂下，撩過她的脖頸，如同小貓軟綿綿地撓癢。

傑克警長低頭呷一口酒遮掩過他的視線，蝴蝶夫人看向他，似乎察覺到他的視線，嘴唇勾勒冷硬的線條，轉頭看向酒館一桌拼酒的男人。

波普給傑克警長添酒，祝賀道：“舊金山是個好地方。去到那，也不要忘記瑪麗亞酒館呀。”

傑克應和道：“你的調酒技術絕對是一流的，夥計，我會想你的。”

波普聳肩，臉上閃過掩飾不住的得意神色，他忽然俯身湊近傑克，壓低聲說：“你不和夫人說些什麽？”

傑克擺了擺手，毫不在乎被他人聽到他的回答：“給蝴蝶夫人來一杯威士忌。”

波普挑起了一邊短粗的眉毛，照他的話做，蝴蝶夫人回身接過酒杯，向傑克警長示意并一飲而盡。

傑克警長晃着酒杯，說：“再來一杯？”

蝴蝶夫人四指按下吧臺上傳給她的酒杯，略帶挑釁地說：“我請客慶祝你升遷，我們比試比試？”

在此之前，蝴蝶夫人從未邀請過男人拼酒量，傑克提起精神提高腰帶，衆人讓開一張桌子，漲紅了臉圍觀起哄，還有人開盤下注。

傑克在拿起一瓶酒時，問：“那我能得到什麽額外的獎勵嗎？”

蝴蝶夫人撩起長裙打結，一腳踏上長凳，微笑道：“你想要什麽呢，傑克？”

看熱鬧不嫌事大的酒客趁着酒勁朝蝴蝶夫人吹口哨，蝴蝶夫人置若罔聞。

傑克将帽子放在桌上一角，自信地說：“那看你給不給的出來……”

桌上幾乎排滿了空酒瓶，傑克的臉猶如倒吊的人臉，他一手扶着桌子一手卻拿起了空酒瓶，蝴蝶夫人輕松地拍了拍手，拿起最後一瓶勝利之酒，伴随着最後一瓶酒水被飲盡，蝴蝶夫人将空酒瓶摔在地上，同時傑克警長的臉摔在了桌上，酒館裏霎時人聲鼎沸，酒客們勾肩搭背地參差不齊地唱着勝利之歌，有人嘲笑醉得不醒人事的傑克警長，有人輸掉了賭注歪歪扭扭地倒在了地上，有人激動地要和蝴蝶夫人打一局牌——蝴蝶夫人答應了，他們開了一夜的牌局。

傑克警長在清晨的瑪麗亞酒館醒來，他抽動了一下嘴角，感覺到疼痛——他的臉被酒瓶的碎片劃傷，是小傷口。他摸了摸細小的傷口，不怎麽在意地四下環顧，昨夜的酒鬼橫豎躺在酒館地上、趴在桌子上，還有臉上印着木頭紋路和牌的輪廓。

傑克警長檢查了自己的裝束，沒有遺漏缺少，擡起步子走到瑪麗亞酒館門口，一眼便看見蝴蝶夫人和艾德裏安從外回來。

艾德裏安見到他想要跨出一步，卻只跨了一小步，似乎是關心地詢問：“傑克警長，你沒事吧，需要醒酒湯嗎？”

蝴蝶夫人調侃道：“還能從酒館裏走出來……”她瞥了眼挺起腰板的傑克，微笑道，“不愧是傑克警長。”

傑克十分受用蝴蝶夫人的“誇贊”，但他沒有明顯地表露喜色，含蓄地說：“後天我就不是森德爾鎮的警長了，夫人。”

蝴蝶夫人說：“是的，我知道，但我不會忘記森德爾鎮曾經的警長。”

傑克嘴角的微笑僵硬了一瞬，他明白了蝴蝶夫人的意思，內心燃起一小團的怒火。

“那真是……遺憾。”傑克擡了擡帽檐，“我認為舊金山是座富有魅力的城市……”

蝴蝶夫人微笑道：“森德爾鎮也是。”

傑克沉默了片刻後，聳肩道：“那打擾了，希望後天出發時，我能夠見到你。”

蝴蝶夫人回答：“當然，傑克，警長。”她調笑似的朝他眨眼。

傑克大笑着與他們擦肩而過，徹底無視蝴蝶夫人身旁的艾德裏安。

蝴蝶夫人看着目送傑克身影消失在街盡頭拐角房後的艾德裏安，語氣平淡：“傑克·霍茲他不适合，從理論上講。”

艾德裏安回頭向她微笑，說：“愛諾森神父也只是一腔熱忱。”

蝴蝶夫人微笑着整理艾德裏安飄起的頭發，說道：“純潔的欲望和毫無掩飾的私欲，那是不同的，年輕人。”

艾德裏安聳肩：“那也更值得一試，夫人，從實踐的價值上講。”他輕松活潑的神态仿佛西部的日光如溫帶春季日光般和煦。

蝴蝶夫人說：“記住你的話，‘艾德裏安’。”

艾德裏安牽起蝴蝶夫人的手，在上輕輕劃過一吻：“按照這裏的習俗，希望我們再見……”

蝴蝶夫人将落下的頭發別在耳後，不明意味地笑道：“是很快，你也該搜集完整資料了……”

艾德裏安攤手：“我是無意間結識你的，我們從來不知道你竟然在這裏。”

蝴蝶夫人補充道：“并且一直在。”

艾德裏安向前緩緩走了兩步，轉身問：“如果他來邀請我跟他出去，我該答應嗎？”

蝴蝶夫人掩口微笑：“年輕人，你了解他的欲望。”

艾德裏安歪了歪頭，手指轉了一圈一角：“我大概有點沾染上愛諾森神父說的‘自欺欺人’的毛病，而我有能力改變現狀……”他輕聲呢喃道，“但是星際法不允許改變。”

蝴蝶夫人單手叉腰道：“觀察生命的掙紮出落後星球曾經是我們的主題，每個即将出生的、正在成長的、已經湮滅的星球都經歷這些。”

艾德裏安委婉地說：“我挺喜歡差異化的生命個體。”

蝴蝶夫人聳聳肩膀：“你應該坦率一點。”

艾德裏安猶豫了片刻：“我挺喜歡傑克的。我不否認你對他的評價——他的确是那樣的人——但是，那也是生命的一部分：他很美。可惜他不喜歡我的坦率。”

蝴蝶夫人溫柔地揉了揉他的頭發，說：“新時代的人們總會明白：世界在改變。或者學會适應……”她提起裙子的一邊，露出綁在線條優美的小腿上的匕首，“說不定他會喜歡你。”

艾德裏安陷入沉思——這種工作很适合他，因為他總是遇到很多一時想不明白的事情。

如蝴蝶夫人所料，傍晚時分，傑克騎着馬在艾德裏安通往教堂的路上攔住了他，并向他發出邀請：去湖邊散步。

傑克所說的那個湖在森德爾鎮幾裏開外，是礦工們閑來無事又起了富人休閑的心思，帶着玉米餅、威士忌等去湖邊的草地上野餐，在湖裏泛舟、游泳，或者在湖周圍的森林裏打獵——可惜去年秋季一場大火幾乎燒盡湖周邊的森林，起因正是兩個無所事事的礦工劃船前忘記撲滅火堆。順帶一提，那兩家夥劃到湖中央劃槳不知怎麽沉了，還是兩天後路過的人救了他們——對，他們不會游泳。

艾德裏安向愛諾森神父借來他的矮馬，與傑克會面時他看見了對方眼中一閃而過的嘲笑：他連馬都沒有“男子氣概”。

傑克的“蘋果”踏着小碎步在前面走，艾德裏安騎着小矮馬不緊不慢地落後幾步之遙。然而他們之間相差的不僅僅是幾步而已。

艾德裏安注視着傑克的背影，思考着無用的想法，陷入了無序的邏輯。

“你最近怎麽樣？”傑克在艾德裏安思考的時候下馬，與艾德裏安齊高，他痞痞地彈了彈帽檐，笑道，“在森德爾鎮還習慣嗎？”

艾德裏安慢慢地從馬上下來，牽着馬繩回答道：“一切如常，一無所知。”

傑克狀似無奈地送了聳肩：“那你想去摩卡萊森城去看看嗎？回憶一下——”

“傑克警長，謝謝。”艾德裏安貌似是感謝地點頭。

兩人牽着馬繩在湖邊漫步，猶如是上一次場景的海市蜃樓。

傑克說：“在城市裏可能有更大的機率收集到你的信息——你要跟我去一趟摩卡萊森城嗎？”

艾德裏安說：“傑克警長你會刻意記起過去的事嗎？”

傑克警長沉默不作答，心裏的警鈴隐隐作響。艾德裏安放開手中矮馬的缰繩，矮馬擡頭看了他一眼，低頭湊在草根邊嗅。

傑克警長收起了掏出的煙草條，故作輕松地說：“你有原因不想說？”

艾德裏安笑道：“我可以跟警長說——”他走向警長，“我說過我的姐姐，安娜……”

傑克警長沉默地盯着他，神色略微陰沉。

“也許是我的姐姐，或者不是。”艾德裏安食指指了指自己的腦袋，“我記着這麽一個人，或者只是道聽途說，混進了記憶——不過傑克你也并不是那麽在意我究竟是不是講了真話，你只需要，一個證人。”

傑克警長不置可否。

“安娜她愛上了一個男人——他是匪幫安插的眼線——他也許也愛上了安娜，但是他想要的不僅僅是女人的愛情……”艾德裏安背對着傑克警長走向湖邊，低頭看着湖面上自己的倒影，似乎十分新奇，“但是匪幫被剿滅，一部分因為安娜的警長父親的原因，殘餘的匪幫意圖報仇：他們成功地殺了安娜。那個險些暴露身份逃過剿滅的男人就在旁邊看着——”艾德裏安深吸一口氣，轉身看着傑克警長，“傑克，警長……”他的面容有一絲的猶豫和不忍，“你的懊悔是對于透露當年警長的信息還是對于把我作為暫時盟友？”

傑克壓倒□□的擊錘，無所謂地說：“你是巴別克派來調查的人？”

艾德裏安無辜地眨眼：“如你所見：我突然出現在了荒原，孤立無助又失了憶……”

傑克稍微晃了晃□□，漫不經心地問：“你想我先打腿還是幹脆點？”

艾德裏安自言自語道：“就這樣結束嗎？”

傑克好笑似的問道：“該死的□□者，你認為我為什麽要留着你？”

艾德裏安露出受傷的表情：“我希望你，打我的心髒？”

傑克嘴角僵硬了片刻，作出了一個嫌惡的表情：“你還有什麽話可以把我當作上帝傾訴一下，因為你馬上只能和撒旦聊天了。”

艾德裏安被逗樂了，傑克被他毫無危機感的反應感到無聊和不耐，手平穩地扣下扳機。

一聲槍響，無人倒地。

傑克皺眉，盯着毫發無損的艾德裏安，不信邪地又開了一槍，結果得到相同的結果。

傑克靜默了片刻，笑出了聲。

艾德裏安安慰道：“傑克警長，你得接受事實……”

傑克說：“什麽事實？”他的□□指着艾德裏安的心髒位置，“你是個□□怪嗎？”

艾德裏安又被他逗笑了：“也許？”他走向傑克。

傑克眯起眼後退了一步，破口大罵艾德裏安是□□、精神病。

傑克的槍口抵住艾德裏安的胸口，艾德裏安的神态如常，甚至眼中盛滿好奇的興味：“我很好奇，傑克，你會恐懼死亡嗎”

傑克感到一口血悶在胸口：搞了半天，這小白臉怪物不僅是□□者……

艾德裏安雙臂環過傑克，頭窩在傑克的脖頸旁，他輕輕說：“傑克警長遭到了匪徒殘黨的報複，為了掩護我，被殺了……”

傑克的鼻腔浮起如同溺水般的窒息感，他充血的眼睛轉下，對上艾德裏安不正常的湛藍眼眸。他咬牙扣下扳機，無聲瑩藍色的泡沫堆積、擠壓他的肺部和視野，他最後看見湖泊倒懸在上方，黑暗降臨……

森德爾鎮的人紛紛為傑克警長的犧牲感到悲傷和憤怒，他們為他舉行了簡陋的葬禮，并在夕陽下依次離去。

蝴蝶夫人拍了拍站在傑克的墓碑前的艾德裏安的肩膀，艾德裏安回頭看她。蝴蝶夫人遞給他一小袋，艾德裏安接過，喃喃自語道：“這樣，警長就一直是森德爾鎮的‘警長’了吧。”說着，他看了一眼袋中裝着的“血手”印章、幾封信件和一張黑白照片，“我不知道警長是個念舊的人。”他輕而易舉地将其湮滅在手中。

蝴蝶夫人站在身旁，沉默了片刻：“你要出發了？”

艾德裏安微笑道：“我無意掉進了這裏，離開也是理所當然的……”

蝴蝶夫人說道：“你希望在哪裏看見他呢？”

艾德裏安笑了：“至少不再是這個時代。”

作者有話要說：

完結！