第12章 女孩
從落日大道的巴士上返回的時候已經是傍晚時分，傑斯特只是在路邊簡單的買了兩個牛肉漢堡聊以充饑。
觀光巴士停靠的地點離着‘傑迪之家’這間游戲店并不遠，步行最多半個小時的時間。
傑斯特索性直接步行而去，也算是飯後消化食物，有益于身體健康。
街邊的書店也亮起了燈光，看來是要繼續營業。
在書店外面貼着的廣告畫上，印着幾行顯目的字跡，看着有些眼熟，傑斯特不由得也駐足觀看了一會。
那張廣告畫上面印着的書籍名字是《the－unbearable－ss－of－being》，書籍的封面設計的很有一股文藝小資的情調，而且還特別标紅出來以吸引人的注意。
傑斯特默念了幾遍，看到後面milan－kundera的作者名字才醒悟過來，原來這就是那本大名鼎鼎的《生命不能承受之輕》啊。
算算時間，現在也的确是這本巨著問世的時候。
前一世的時候，他為了追女朋友，在大學選修過文學史。
結果女朋友沒追到，倒是小段子聽到了不少。
講課的老師是肖洛霍夫跟米蘭·昆德拉的粉絲，當時專門拿出時間來講了一九八四年的世界文壇，這一年的世界文壇，主要就是三個人的名字，肖洛霍夫，米蘭·昆德拉跟瑪格麗特·杜拉斯。
對于這位老師來說，這一年可謂是悲痛跟幸福這兩種情緒交雜的一年了。
肖洛霍夫在這一年去世，而米蘭·昆德拉寫出了《生命不能承受之輕》，至于瑪格麗特·杜拉斯，盡管這位法國人遠遠沒有前兩位出名，但她還是在這一年出版了法國最暢銷的小說《情。人》。
對，就是梁家輝‘性感的臀部’的那個情。人。
當時他的那位老師說，肖洛霍夫，蘇聯最偉大的作家，沒有之一，在這一年與世長辭，哪怕就是思想意識對立的西方，也對這位大文豪的去世表達了沉痛的哀悼。
當時傑斯特還有些懷疑他的這位老師是腦殘粉，因為對方說的毫無邏輯性可言，一位蘇聯的作家，而且還不是索爾仁尼琴這樣的美分，而是一位拿過斯大林文學獎，拿過五一獎章，真正的無産階級鬥士，怎麽會被那些西方國家沉痛哀悼？
Advertisement
簡直就是胡說八道。
傑斯特走進書店，看到在顯眼的位置放着一本本的《靜靜的頓河》的英文翻譯版本，這讓他不由的驚咦了一下。
這本書就是肖洛霍夫最偉大的作品，被人稱作是可以在死後用來墊頭裝棺，一輩子寫出一本就此生無憾的書，最diao的是，這是在他二十五歲的時候開始寫的……
而這些書能夠放在顯眼的位置，說明書的銷量很不錯，要知道這可是西方世界，東西方的思想對立極為嚴重，而肖洛霍夫則是一位蘇聯的作家。
果然文學是超越國家，超越思想的麽？
傑斯特也不得不感嘆肖洛霍夫的影響力，真的如同他當年的那位老師說的那樣，是一位真正的世界級的大文豪。
“啪！”
不經意間，附近傳來了一聲輕響。
傑斯特不由得擡頭向着聲音的方向看去，一個穿着，氣質，跟這個時代的美國人格格不入的黑發女孩紅着臉，不好意思的蹲下身子撿起掉在地上的一本書。
從書的封面看，就是傑斯特剛才在書店外的招貼海報上看到的米蘭·昆德拉剛剛問世不久，便震驚世界的不朽之作，《生命不能承受之輕》。
“你好，中國人麽？”
見到對方的穿着，傑斯特已經猜到了對方的身份，不由得生出一股親切感，盡管在這裏華人見了不少，但他重生到美國，這還是第一次見到來自大洋那一邊的國人。
女孩很漂亮，給傑斯特一種百合花的感覺，皮膚很白，頭發烏黑，用簡單的皮筋紮着馬尾，穿着一身素白色的連衣裙，半截潔白的小腿露在外面，腳上穿的是一雙黑色的系帶小皮鞋，白色的棉襪裹到了腳踝。
看到周圍的人都用異樣的目光看向自己，女孩的臉紅的像一個熟透了的紅蘋果一樣。
也正在這個時候，女孩突然聽到了一句極為标準的普通話，這讓她的臉上不由得露出了驚喜的神色。
她來美國留學已經大半年了，雖然見過了不少華人，在洛杉矶也有唐人街，但大多數都是說着粵語的，說普通話的很少，尤其是像剛才那麽标準的。
女孩驚喜的向着聲音響起的方向望去，看到的是一位一米八左右的年輕黃皮膚黑頭發的男子正笑着向自己走來。
女孩在這一瞬間有些失神，傑斯特已經蹲下身子幫她撿起了落在地面上的那本書。
然後将書遞到女孩的手裏。
“謝…謝謝！”
女孩還是有些腼腆的，站起身子，飛快的接過書，紅着臉低着頭，然後有些結巴的道謝了一句。
“呀！原來你真的來自中國啊！”
聽到了女孩的回話，雖然之前已經确認過了，但傑斯特還是露出了驚喜的神色。
聽到傑斯特的話女孩訝異了一下，原本她以為能說這麽正宗流利的普通話的肯定也是國內來的留學生。
國內在洛杉矶的留學生雖然不少，但也談不上多，她來到這這麽長時間，也聚會過幾次，大多也都見過，原本看傑斯特的面孔有些生疏，還以為是哪位自己不認識的留學生呢。
沒想到，聽他剛才的問話，好像不是來自國內的，但一個華人能說這麽好的普通話麽……
“是，我是bj人，你…您不是國內來留學的麽？”
女孩的聲音不大，也沒有京片子的味道，倒是有些儒懦的江南氣息。
“我……我不是，我是華人，我爺爺在四五年就來美國了，你口音聽着像江浙一代的，不太像北方的。”傑斯特聽到女孩的問話先是一窒，剛要脫口而出他原來的身份，但又猛一想到現在他已經穿越重生，世界早已經大變，甚至他所在的那座城市，還因為行政劃分的問題沒有出現。
這個時候女孩臉上的詫異的神色更盛，明亮的眼珠裏閃現出了幾絲疑惑的眼神，即便是國內的人，只是從口音就分辨出對方是哪裏人也不是誰都能做到的吧。
但女孩還是回答道：“我祖籍是江蘇，小時候也是在江蘇生活的，直到讀大學才回到bj。”
傑斯特點了點頭，其實他重生前就是個宅男，在女孩子前面半天說不出一句話來的那種，這次能主動跟這個女孩搭讪也只是出于一種長時間沒有見到國人的沖動，等這種沖動消失之後，他也有些不知道說些什麽好了。
一時間，兩人間有了些冷場。
正在這時，傑斯特不經意的低頭看到了還在女孩那纖細素白的手掌裏拿着的那本米蘭·昆德拉的《生命不能承受之輕》，便主動的開口道：“這本書很不錯，我有朋友還推薦我看。”
聽聞這話，女孩的臉上浮現出一絲喜色，跟傑斯特聊了幾句之後，也覺得對方不像什麽壞人，也就不那麽害羞，其實她在相熟的人面前還是很健談的，尤其是聽到對方喜歡《生命不能承受之輕》，她就有些興奮的說道：“你也喜歡這本書麽？這是我在學校的一位老師推薦的，說這本書是整個八十年代，直到目前為止出現過的最優秀的作品……可惜裏面有很多東西我都看不懂……”
“看不懂？”傑斯特其實沒怎麽看過這本書，這種文藝範十足的書他是從來不看的，他對這本書的了解也只是從他的那位選修課的老師身上知道的，不過他倒是聽過看過這本書的朋友說，書裏面有些地方是很難懂的，但問題是自己不知道啊。
這個時候，傑斯特倒是有些痛恨自己為什麽當初不好好的把這本書鑽研一番。
女孩以為傑斯特是看過這本書，而且看懂的比她多的人士了，畢竟對方是在美國長大的人，英文想必是很好的，而她的英文水平也不算太高，畢竟她不是外語專業的。
她輕輕的翻開書的封面，伸出一根如同白玉一般的手指指着扉頁上的那一串明顯不是英文的字母，向着傑斯特用帶着些許希翼，也有丁點委屈聲音問道：“就是這！就是這！我把這句話抄下來問過我的幾個同學，他們也都不知道是什麽意思，而且說這應該不是英文或者法文。”
傑斯特瞅了一眼，看着扉頁上這串句子有些眼熟，仿佛是在哪見過。
見到傑斯特臉上也露出疑惑的神色，女孩原本滿懷希翼的面龐上不由得暗淡了一下，心底裏默默的想到，原來他也不知道這句話是什麽意思啊。
突然，傑斯特的眼睛亮了一眼，然後猛的一拍腦袋，他想起來了。
女孩看到傑斯特剛才的表現，似乎是被吓了一跳，兩只手臂夾着書環在胸前，有些驚慌的，不知所錯的看着他。
傑斯特的臉上露出了笑意。
這不是他那個坑爹的選修課老師寫在黑板上然後直截了當的告訴大家，他這門課的考題肯定有解釋這句話是什麽意思的題目的那句話麽？
仔細想了一下當時他那個選修課教師的說法，組織了下言辭，傑斯特開始對着女孩裝逼，同時也不由得暗自腹緋：“這些美國的出版商也太混蛋了吧，扉頁上留着句捷克語不翻譯是幹什麽？”
“這句是捷克語，米蘭·昆德拉是捷克人……”
“啊！昆德拉是捷克人啊？我聽老師說他是法國作家……”女孩剛聽到傑斯特的解釋，便不由得驚訝的發出了聲音，但又覺得這麽打斷別人給自己的解釋有些不禮貌，不由得不好意思的吐了吐舌頭，潔白的臉頰立馬紅了起來。
傑斯特只是不以為意的笑了笑，繼續對女孩解釋道。
“嗯，他是法國作家，但他是捷克人，他用法語寫過作品，也用捷克語寫過，這本《生命不能承受之輕》就是用捷克語寫的，因為這是一個發生在捷克首都布拉格的故事……”
傑斯特仔細的介紹着《生命不能承受之輕》的背景，而女孩也聽得津津有味。
至于傑斯特沒看過這本書卻知道這本書的內容的原因——他看過那部著名的影片《布拉格之戀》嘛，這部電影他記得就是根據小說改編的，也許有些地方不一樣，但大背景還是沒錯的。
“扉頁上的這句話是捷克語，意思是‘一切罪惡在事先已被原諒,一切也就卑鄙地許可了!’，意思是，人類所做的一切罪惡的事情在還沒有做之前就被原諒了，也就造成了那些罪惡的一切被許可發生了。是用來諷刺耶稣和基督教精神的，因為基督教徒死前無論忏悔什麽都會得到“主已經原諒你了”的答複，這句話也是整本《生命不能承受之輕》的核心思想，理解了它再看這本書就容易懂了。”傑斯特幾乎原封不動的将當初那名文學史講師的話給複述了出來。
女孩聽後，眼神裏也是閃現出了敬佩的目光，這個年代的大學生還是很淳樸的，他們會自然而然的佩服那些比自己懂的多的人。
其實她不知道，這只是傑斯特在照本宣科而已……
“呀！都這麽晚了，我要回去了……”女孩看了看外面的天色，已經完全暗了下來，然後又看了看手裏的那本米蘭·昆德拉的《生命不能承受之輕》，戀戀不舍，又小心翼翼的将其放回到了書架當中。
傑斯特知道這是因為美國的書籍太貴了，這個年代都是國家公費派遣留學，生活的經費很少，剩下的錢也都是購買那些對于學業有益的書，像是這類剛剛出版的暢銷小說，哪怕它很優秀，它在未來會在世界文壇占據一個舉足輕重的位置，但是，這依舊是根本不可能去花費寶貴的外彙去購買的。
接着，女孩向着傑斯特道了別，就向着書店外急匆匆的走去。
看着女孩那苗條的身影，裸。露在外的如同白玉一般的小腿，傑斯特的鼻尖似乎還能嗅到先前女孩身上的香味，有點像百合花盛開後的那種清香。
傑斯特知道這不是什麽化妝品的味道，這是那個女孩身上自然的體香。
然後傑斯特猛的一拍腦袋，他才想起來，他剛才竟然忘了問那個女孩的名字，聯系方式，在哪所大學讀書……
自己真是個不折不扣的宅男啊！
暗罵了自己一句，傑斯特二話不說就從書架上抄起一本《生命不能承受之輕》，翻過來看了下單價六十美元，又罵了一句貪婪的美國書商，然後疾步走到收銀臺扔下了一張一百美元的紙鈔，便飛快的竄出書店，快步跑着向着女孩追去。
傑斯特不知道女孩的名字，喊‘喂，喂’的話，顯得太過于不禮貌，恐怕會給對方留下很不好的印象，喊‘美女’這類在後世很普通的話恐怕會被當成是tiao戲，傑斯特也只能是一聲不吭的在後面緊緊的追趕。
盡管女孩可能是趕時間的原因，走的很快，但她畢竟是一個弱女子，無論如何也比不過傑斯特這個身材壯碩的男子的。
只是一兩分鐘不到的功夫，傑斯特便追到了女孩身邊。
有着百合花香氣的女孩驚訝的看着滿頭大汗，還在不斷喘着粗氣的傑斯特，不知道對方為什麽要追自己。
“給！”傑斯特将書遞到了女孩的身前。
正是那本女孩先前戀戀不舍的《生命不能承受之輕》。
女孩閃亮的眼睛盯着傑斯特遞到她身前的書，但卻沒有伸手接過來，盡管她的眼神裏滿是希翼的神色，但她還是堅定的搖了搖頭。
“我不能要，這本書太貴重了，而且我們只是剛剛見面……”
傑斯特頓時有些語塞。
這個年代的大學生要不要這麽淳樸啊。
他只好改口道：“不是送給你，算我借給你，看到什麽時候都行，我叫傑斯特·李，是ucla的學生，假期結束就要上三年級，電氣工程系，這本書你看完了可以來還給我，而且你是國內來的，我是海外華人，我們互相幫助不是應該的嗎？今年春晚上張明敏唱的那首歌的歌詞不就是這樣麽‘流在心裏的血，澎湃着中華的聲音，就算身在他鄉也改變不了，我的中國心！’。”
聽到傑斯特的話，女孩更加訝異：“你也聽過《我的中國心》？”
傑斯特一笑，說道：“這首歌寫的就是我們這些海外華人嘛！我爺爺從一位友人哪裏拿到了磁帶，聽到這首歌後淚如雨下，不斷的說，這就是說的我們啊！這就是說的我們啊！”
女孩聽到傑斯特的解釋，仍然是用力的咬緊嘴唇，精致的面龐上露出了掙紮的神色，也可能是這本書的you惑太大，女孩最終還是接了過來。
但她還是一再的強調，她只是借着看看，一定會好好愛護，等看完了，一定原封不動的歸還。
傑斯特只是笑笑，沒有說話，其實在他心裏女孩還不還都無所謂。
能幫助一個從國內來的留學生，他心裏也是挺高興的。
而且，他看着眼前這個幹淨，利落，大方的女孩，心裏莫名的生出一股好感，這似乎就是……所謂的一見鐘情？
傑斯特不知道這是不是，但他知道，這個女孩确實是他喜歡的類型，不矯揉，不造作，而且有原則。
女孩看着傑斯特，低頭看了看手裏拿着的書，猶豫了一下，還是開口說道，聲音依舊是那個傑斯特百聽都不厭的儒懦的，充滿着江南水一般氣息的口音：“我叫秦舒窈，在南加大讀電影制作跟編劇，謝謝你的書！”
說完，可能是第一次向陌生的男孩介紹自己，女孩的臉瞬間變得通紅，
然後轉過頭就向着遠處的一出公車站牌快步走去。
傑斯特靜靜的看着這個叫做秦舒窈的女孩，眼神不由得落到了她那雙穿着黑色系帶小皮鞋的腳上，他這才發現，可能是剛才女孩走的太急，鞋帶又太松，一只鞋子的鞋帶已經松開了。
見到這一幕，傑斯特只是不由自主的，再次快步追了上去，然後二話不說，就蹲下身子給女孩系起了鞋帶。
秦舒窈見到這一幕，臉色瞬間從臉頰紅到了耳根，同時，臉上也露出愠怒的神色。
“這個人怎麽這樣啊！在大街上多難為情……”秦舒窈的心裏如同有一只小鹿在不停的亂撞，她本想要将對方狠狠的臭罵一頓，然後将他的書扔給他，然後說自己不稀罕他的破書……但她低頭看着傑斯特安靜溫柔的給自己系鞋帶的樣子，卻是無論如何都罵不出口。
系好了鞋帶，傑斯特站起了身子，剛想要說‘好了’，但他看到女孩臉上的那副怒色，頓時明白自己剛才做的事對一個國內來的女孩子來說是多麽的……過分。姑且先用這個詞來形容，傑斯特也确實想不到更好的詞來修飾。
女孩睜大着明亮的眼睛瞪視着傑斯特，眼眶裏充盈着水氣，還有些委屈的抿着嘴唇，紅着臉，也沒說話，就這麽過了一兩秒鐘，然後她轉過身子，身影飛快的消失在了人流當中。
傑斯特看着秦舒窈的背影漸漸的消失，心底裏莫名的産生了一種失落的感覺。
這是一種極為孤獨的感覺。
這在他來到這個世界上，還是第一次感受到。
這似乎，就是說的一見鐘情吧。
他也只能如此的安慰自己了。
ps：昨天只更新了一章，是因為第二章，也就是這一章太難寫了，想要寫一個純情的邂逅，塑造一個我心目裏最希望出現的女孩子，我從七點寫到三點才寫完這六千字，修改增删了不知道多少遍，實在是沒辦法，
請多包涵。另外，感謝更俗大神在水途裏面系鞋帶段子給了我靈感，用來表現一個純情邂逅的場面，這個段子再适合不過
