第6章 下馬威
但這種挑釁在商東瑾面前，就跟小奶貓在雄獅面前露出毫無傷害力的爪子一樣，但他還是擡頭看了秦天晴一眼。
--------------------------------------
秦天晴今天的裝束和之前不一樣。
以往他要麽看到她穿着雖然簡潔大方，但十分廉價的禮服。要麽就是一身學生裝，明明是個大學生，卻穿的跟個高中生一樣，粉黛不施，顯然很少在身上花功夫。
但今天不一樣，她似乎為了進公司而做了點準備，化着淡淡的妝容，穿着一身OL裝束，有那麽點白領韻味。
商東瑾跟往常一樣，沒有在秦天晴身上浪費超過三秒鐘的注視，就收回了目光，語氣寡淡：“桌上有紙筆也有電腦，如果三十分鐘你來得及，我不介意你中英都翻譯一遍。”
之後，他再沒有其他表示，只是掃了眼腕上的手表。
他連一句“計時開始”都不屑于說！！
秦天晴覺得心裏有一根鞭子，恨得牙癢癢，這人身處高位是應該的，因為如果他沒有站在這麽高不可攀的地位上——
絕對每天都會被揍的鼻青臉腫！
雖然沒有直接被羞辱，可就是覺得他的一字一句都欠扁的厲害！
秦天晴沒有再浪費時間，拿過文件坐到邊上空着的矮桌面前。筆記本電腦是待機未聯網的狀态，她點開建了個文檔就開始工作。
既然學的是這個，又能不在任何科目被挂，秦天晴當然有自己的真本事。
商東瑾給她的這個文件分類別，如同通關，一層後又有一層。
第一個是俄語的自我介紹，很簡單，不過三分鐘她已經翻譯好。
第二部分是一個産品的介紹，雖然有幾個詞彙比較艱澀，但前後文稍微一聯系，也能将意思說個圓滿。
第三個……
第三個也就是最後一個，是紅酒的介紹文獻，裏面有很多專業術語，釀造，發酵……當然，還有非常多秦天晴看都沒看過的長單詞。
秦天晴微微蹙眉，在鍵盤上的手指敲敲打打，打下一句話又覺得少的那幾個詞是關鍵詞彙，直接省略或者用模糊大意揣測，絕對不行。
翻譯文獻資料必須精準，字裏行間差之毫厘謬以千裏。
也許是聽出了鍵盤聲敲打聲不如之前那麽流暢，商東瑾一心二用，雖沒擡頭，但還是開口提醒：“邊上的字典你可以用。”
秦天晴：“……”你不早說！！
果然是欠揍。
秦天晴打開字典，迅速的翻找。
一個個單詞能對應，但效率實在不高，畢竟她沒有過目不忘的天賦。那些長而陌生的單詞，有些十分相似，總是讓她記混。
記不得還好，就怕記錯了，大意之下讓整句翻譯都出錯。
秦天晴忍不住看了眼時間。
她不知道商東瑾說的三十分鐘是不是真的，但目前為止，他都沒有喊時間到，是為了不給她壓力嗎？
還是說……他根本就應忘了這件事。
商東瑾合上文件，一眼就對上秦天晴，讓她連躲閃都來不及。他勾唇，語氣依舊是萬年不變的嘲諷，就差沒直接寫在臉上，“我臉色有翻譯？”
“沒有。”秦天晴還算鎮定，對着那雙湛藍的眸子，雖然肚子都緊張的不小心抽了下筋，但面上還是穩住了的。
“那就是文獻翻譯好了？”商東瑾又問。
秦天晴知道他那個角度看不到，但還是下意識的拿手不動聲色的遮了下屏幕。
哪裏翻譯好了，只是一個非常粗糙的初稿，她自己都覺得不通順，拿出去肯定會被貶的一無是處。
她向來不是個會随便敷衍工作的人，于是幹脆不躲不避的對上他的注視，說：“沒有，我對這個領域的專業用詞有些生疏，所以不能按時完成。”
商東瑾聳肩，有點遺憾的樣子，“真可惜，這次合作案子你不能出面了。”
雖然這麽說，可他臉上真的是半點遺憾的神色都看不到。
秦天晴抿唇，自己能力不行當然怪不了誰，商東瑾這麽說無可厚非。
但她就是覺得有點委屈。
“商總，我才來公司，對這方面并不是很熟悉，有些詞彙生僻影響翻譯，你這麽一票否決有些不公吧？”秦天晴這一串話說的倒是十分流利，只是話出了口之後，她就有了點懊惱。
明知道對方就是故意找茬刁難羞辱她，想在第一天給她個下馬威，怎麽就沒忍住，還是和商東瑾較真起來了。
“哦？”商東瑾語調微揚，好像是将她的話給聽了進去，不過随即卻冷笑一聲，“如果我沒記錯的話，昨天付經理就已經聯系你了，難道說，你不知道DM是紅酒品牌？”
“我知道。”
“你既然知道，進公司之前為什麽做一下這方面的準備？”商東瑾有些咄咄逼人的意思，視線落在秦天晴的臉上，将她的無措和微微的惶然都看在眼裏，又反問：“還是你以為，自己靠關系走後門，不需要面試？”
秦天晴咬唇，蹭的站起身，“我知道了。”
商東瑾随着後仰擡高視線，依舊看她，“你知道什麽了？”
“我沒做好準備，這次合作案我不會參與。”既然對方都放下話了，秦天晴知道争執沒有任何意義，但她依舊迎上他的目光，一字一句說：“不過商總你放心，我一定，有那麽一天跟你一起上談判桌的。”
“誇海口的功夫不錯，沒點真本事，理想有多高我會讓你摔多慘。”商東瑾難得彎了彎唇，只是裏面的笑意不真，仿佛只是被她的話逗的出了想開口嘲弄的心思。
秦天晴出了門，遇上在外面等着的付健南。
付健南手上拿着一整個咖啡壺，看到她出來，倒出一杯遞給她，“商總說不要進來打擾，我就在外面等着，夫人您喝。”
商東瑾的打擊，說沒影響是假，但秦天晴相比于沮喪，更多的是鬥志。
這會兒聽到付健南的話，她倒沒覺得商東瑾體貼，只是接過咖啡，搖頭笑：“如果讓你們總裁聽到你在公司還這麽喊我，說不準會連累你炒鱿魚。”
付健南聞言微愕，不過很快就露出個和善的笑。知道秦天晴肯定是不太順利，于是往邊上側了側身，“我帶你去人事部。”
沒有再用敬語，顯然是将她的話給聽進去了。
