[hp]置身其外

第15章 法蘭西！

馬爾福再次醒過來的時候半天沒有回過神來，愣愣地看着懷特，還以為自己還在學校：“你怎麽通過斯萊特林的石壁的？”

懷特上下打量了一下馬爾福，剛才那道符咒還有失憶的副作用嗎？

又過了幾秒鐘，馬爾福終于徹底醒過來了，環顧四周，已經不在自己家了，窗外繁星閃爍，一個翻身爬起來，在腰間去摸自己的魔杖，看表情是要把自己知道的所有惡咒都在懷特身上施一遍。

懷特偏了偏頭，舉起一根魔杖——正是馬爾福的那根，掃了一眼窗外，然後看着馬爾福的眼睛說：“冷靜！你還想要一個全身束縛咒嗎？”

馬爾福不動了，站在那裏冷冷地說：“如果你覺得戲弄我很好玩的話……”

“我沒有在戲弄你，”懷特無奈地咧咧嘴，“先坐下吧。”

馬爾福恨恨地坐下。

懷特捏了捏鼻梁：“是這樣子，我在對角巷打工……對，沒錯，賺學費……閑下來的時候我去麻瓜的地盤上轉了轉，在郊區遇到了三個來歷不明的巫師——在書房擊暈你的那夥人——沒跑掉，被抓住了，他們帶我去，嗯去我媽媽去世的那棟房子裏……我找到了我媽留給我的東西，他們也有幫忙。

“當然啦，”懷特聳聳肩，“我是不會把東西讓他們拿走的，然後我就逃掉了……”

“然後你就跑到我的房間了？怎麽做到的？”馬爾福提出了他被擊暈前的問題，“和那本……那本書果然是你給我的！你在那本書裏動手腳了？”

懷特的臉色有些陰沉：“那是一種特殊的門鑰匙……和常見的門鑰匙正好相反。你知道，正常的門鑰匙，你拿着它，然後它帶你去一個指定的地方。而那本書，它是門鑰匙，不同的是發動之後我會出現在它的地方，無論那個門鑰匙在哪裏……有點像鎖定活動目标的導彈——好吧，我知道，你不知道什麽是導彈。”

馬爾福眯起了眼睛：“這麽說，你在一年級的時候就已經想到拿我家當避難所了嗎？”

懷特攤手：“我不知道這種功能相反的門鑰匙怎麽制造——這是法國巫師協會規定保密的咒語。我當時差點要死了，腦海裏忽然想起了激發門鑰匙的咒語……你如果不提那本書我都不知道你們家什麽東西成了我的門鑰匙。”

馬爾福的表情有些冷淡，似乎堅信懷特是一個老謀深算、從一開始就準備好利用所有人的一個變态。

“是真的，”懷特揮了揮魔杖打開了窗子，好讓帶來了報紙的貓頭鷹飛進來，“我根本不會運用這種咒語……唯一的解釋是，我在我媽的奪魂咒下成功施過這種咒語，所以……我施其他魔法也是得心應手的，應該就是這個原因。”

懷特透漏的信息量有點大，讓馬爾福呆滞了一下，有點好奇，不過出于禮貌，馬爾福沒有刨根問底：“嗯，我很遺憾。”

懷特掃了一眼頭條，心不在焉地說：“沒什麽——你不問你剛才在書房失去意識以後發生了什麽嗎？”

這時候又飛進來一只貓頭鷹，懷特不等馬爾福真的發問，一邊解下報紙一邊說：“追過來、咒錯人、想滅口，然後我帶着你逃了出來，還是那個類似于門鑰匙的咒語。”

馬爾福抱着雙臂，對懷特的自問自答不予理睬。

懷特照例掃了一眼《預言家日報》的頭條，然後立馬将它遞給了馬爾福，“照片拍的不錯。”

“馬爾福莊園遭入侵，孩子被擄生死不明”

附了一張馬爾福的近照，高貴，驕傲，淡漠，優雅……可以說是純血統的代表照了。

“連魁地奇世界杯都被擠到下面了，”懷特補充道，“不知怎麽的，你父親斷定那夥人來自法國，現在正在國際聯絡司放狠話呢。”

副标題：“其父指認匪徒來自法國，揚言必要其付出代價。”

馬爾福掃了一眼正文，了解到從來都是慢條斯理、盡在掌握的父母在家裏無比焦急……了解到父母的另一面，還是以這種方式，馬爾福不知道心裏什麽滋味。他把報紙往地上一摔，正要指出這些麻煩全是懷特帶來的，而令人氣憤的是，新聞裏對懷特的存在只字未提。

“我去除自己留下的痕跡很成功，”懷特解釋了一句，然後一本正經地說，看到馬爾福似乎想要跳起來就回家的樣子，又多說了幾句，“我會為你負責的，不過我需要先補一覺，明天一早我們一起回去。”

“他們追的是你。我可以一個人走。”馬爾福聽出來自己似乎已經不在倫敦了，但他沒有在意，反而提出要一個人回去。

“他們很可能以為我們是一夥的。你不能冒這個險。”

“梅林在上，他們到底為什麽要追殺你？”馬爾福給逼急了，有些歇斯底裏地嚷嚷着。

“這是一個好問題，”懷特贊賞道，“不過我記得我告訴過你，是因為我拿着他們在我家找到的東西跑掉了——如果讓他們拿到那個匣子的話，我很可能當場就被//幹掉了。至于他們姓甚名誰，為何要拿我媽媽留下的東西，拿東西到底是什麽，我全都不知道——梅林的胡子，”說着，懷特也有點郁悶，“如果不是他們押着我去，然後真的找到了東西，我都不知道她留下過東西。”說完眼珠轉了轉，似乎在回憶什麽。

“诶，”馬爾福忽然想到了什麽，興奮地說，“我們可以那那個魔法——你那個突然出現在我書房的魔法再回到我的書房去。”

懷特無情打破他的希望，拿起報紙讀道：“報紙上說了，‘馬爾福先生在書房裏發現了被變成門鑰匙的書本……功能與衆所周知的門鑰匙有些不同，而書房裏發現的特別的門鑰匙魔咒正式法國巫師所擅長的，馬爾福先生是否是從這一點判斷來者身份的呢？無論如何，他表示自己已經修繕了馬爾福莊園的防禦咒——尤其是針對法國的潛行魔法……’——就是說，我們沒辦法通過那個魔法再回去了。”

馬爾福聽完這一長串引用洩了氣，靠在壁爐上喪氣地說：“随你吧。”

懷特沒有停止糾纏他，忽然說道：“你忘了問。”

“問什麽？”馬爾福沒好氣地問。

“問正常人醒來後發現自己在別的地方時必問的第一個問題：這裏是哪裏？”他舉起第一份報紙展示給馬爾福，那份報紙上全是法文：“這是我從最近的郵局訂的——這間破房子就位于法國：我們到了敵人的老窩喽，德拉科。”

“不要叫我的名字，”馬爾福靠在滿是灰塵的壁爐上，沒有關心自己已經身處另一個國家抓起地上的一份報紙揉成一團，砸向懷特，“而且，他們是你的敵人，不是我的。”