[HP]相似絕不同

第25章 日光之下，并無新事

雖然小漢格頓并沒有很多住戶，但在聖誕節前幾天，姜餅香氣、唱詩頌歌以及各種紅綠金相間的配飾依舊讓這個小村莊充滿了歡欣的節日氣氛。

有這樣的對比，山坡上孤零零的大宅子就更顯得陰森可怖。但若麻瓜們仔細觀察，便會發現，總拉着厚實簾子的二樓房間窗戶隐約透出一些光線。

“……盧修斯有事禀報？”此時，牆壁正中的畫中人正略顯不耐地敲着畫框，英俊面容不掩厭惡。“不是讓他們有消息直接帶給你嗎？”

“是這樣，”小克勞奇畢恭畢敬地回答，“但馬爾福似乎不認為我是個可靠的傳信官。”

“不可靠？”畫像陰測測地反問，“我倒是願意相信，沒人比他更不可靠了。”

小克勞奇大可以趁機落井下石，然而他明智地保持了沉默。黑魔王不喜歡碎嘴的人，他非常清楚。

畫像又看了那個恭謹地保持鞠躬姿勢的食死徒一會兒。“誰都不能無緣無故地要求面見黑魔王，”他微微撇嘴，“我希望盧修斯告訴過你，他有個好理由。”

“馬爾福只說，是主人之前吩咐過的。”小克勞奇立刻回答。

畫像蹙眉。馬爾福如此遮遮掩掩，八成是因為害怕被人搶去功勞、或者說贖罪的機會，因為……“确實有這麽件事。”他慢慢地說，想起了那個名叫克利切的家養小精靈。

小克勞奇拿不準能否追問，便繼續保持沉默。

“叫他等着，”畫像思索着吩咐，“就說黑魔王要看心情。”

“可是，主人……”小克勞奇遲疑道，覺得該是提出問題的時候了。“您接近四個月沒有露面，有些人可能懷疑我做了什麽手腳，讓您只聽信我的一面之詞。”

畫像霎時冷笑起來。不得不說，他有點被激怒了。“前十幾年，他們都幹什麽去了？去年，又是誰冒着生命危險潛入霍格沃茨、幫助黑魔王獲得他想要的東西？現在，那些怕死的膽小鬼，竟然還敢懷疑黑魔王少得可憐的信任？他們怎麽敢？”他質問道，聲音越來越尖厲。

“主人息怒。”小克勞奇一下子跪倒在地，“是我的無能，這些事屬下本該為您處理好。”

“和你沒關系，巴蒂，起來。”畫像的語氣重新恢複成冷冰冰，但其中依舊蘊含着極大的不滿，“告訴我，那些話是誰說的？馬爾福一定算一個，嗯？”

小克勞奇依言起身，又遲疑了一陣子，直到對上畫像不容置喙的眼神。“是的。克拉布和高爾似乎已經不把他放在眼裏了，他想要做點什麽來證明他對您的忠誠。我想，這種急切是可以理解的。”

畫像哼了一聲。“不用勉強你自己幫他說好話，巴蒂；你不知道他犯下了多麽嚴重、多麽不可原諒的過錯。盧修斯·馬爾福到底是個什麽樣的貨色，黑魔王非常清楚。”

小克勞奇很願意聽這話，但他努力控制自己，不顯出得意忘形的神色來。“其他人都非常希望能盡快為您效力，有親吻您袍子的榮幸就更好了，主人。”

這話說得委婉又謙卑，畫像勉強滿意了一些。“所以你的意思是，”他抓住了之前的某個細節，“‘有些人’只包括盧修斯？”

小克勞奇再次遲疑了。“并不是……我不能确認，我大膽懇請您英明的裁決。”

“說。”畫像幹脆地吩咐。

小巴蒂這才把他壓在最底的疑心掏了出來。“斯內普沒有明确表态，但他應該和馬爾福持相同觀點。另外，在您的去向問題上，他表現出了不符合他密探定位的興趣——我覺得，有些超過了。”

表述相當隐晦，但畫像明白底下的意思。“噢，懷疑西弗勒斯的遠不止你一個。”他沉吟起來，“雖然已經核對過，但我想，再查一下也沒有壞處？”

房間裏陷入沉默。小克勞奇偷偷地擡眼，不意外地發現畫框裏的人再一次消失了。這種事在過去的幾個月裏經常發生，他覺得對方大概走到另一幅能告知黑魔王本尊的畫框裏去了，因為畫像通常要空白好一陣。

這給了他打量四周的機會。家具少得幾近沒有，房間裏依舊到處是書。黑魔王常坐的靠背椅邊，伊維摩尼建校史燙金的紫色封皮異常顯眼。側對靠背椅的壁爐架正中，擺着一只裝着朦胧煙霧的透明球體。和正常折射光線的水晶球不同，它透明得就像個虛無的影子。

九月上旬的那個夜晚再次浮現在小克勞奇心頭。他又看了看那幅畫框——依舊空白——大着膽子走近兩步，直到能看清木質底座上刻着的文字——

S.P.T. to A.P.W.B.D.

Dark Lord

And Harry Potter

小克勞奇滿心疑慮。不管從伊維摩尼建校史中捕捉到了什麽關鍵，黑魔王知曉之後竟甘願冒暴露危險去魔法部拿預言球？當然，最後黑魔王成功了——不僅利用偷偷守在神秘事務司的鳳凰社成員當替罪羊，還帶回來一個複制品——但這個小球真有那麽重要？

雖然萬分好奇，但小克勞奇最後還是管住了他自己。這被證實是個非常聰明的決定，因為他剛退回原來的位置，窗簾就微微一動，一陣宛如入水鴉墨的輕煙卷了進來。

“……主人！”小克勞奇激動得膝蓋發軟，自然而然地跪了下去，“您回來了！”

黑煙很快凝聚成一個高瘦的人形，正是伏地魔。他粗略地點頭，徑直走到靠背椅前坐下。“你在這裏，有什麽事嗎？”

“确實有點。”這麽回答的是瞬間回到畫框裏的年輕男人。他注視風塵仆仆的黑袍巫師片刻，臉上難得顯出了一絲喜色。

伏地魔轉過頭，給了畫像一個稍後詳談的眼神。“說吧，巴蒂，怎麽了？”

小克勞奇很快把馬爾福的願望重複了一遍。

“噢，也就是說，盧修斯終于做到了我五個月前就要他做的事。驚人的工作效率，不是麽？”伏地魔冷笑，反諷意味十足。

這個時間點讓小克勞奇意識到了什麽。“有關家養小精靈，主人？”他謹慎地提問。

“有關一個在鳳凰社總部的家養小精靈。”伏地魔漫不經心地肯定。最早他想要克利切是為了挂墜盒魂器，但這個不必告訴任何人。

小克勞奇恍然大悟。“那馬爾福這次确實為您獻出了難以估計的忠誠。”

“我倒是沒你那麽樂觀，巴蒂。”伏地魔又冷笑了一聲，“鳳凰社不是傻子，肯定會想到該如何防止洩密。”

“那……”小克勞奇擡起頭，征求地望向伏地魔。他的主人看起來與離開之前別無二致，除了袖口隐約露出的蛇紋杖尖……等等，新的魔杖？

“讓盧修斯等待召喚，”伏地魔做出了和畫像一樣的決定，從表情到語氣都很冷酷，“黑魔王有更要緊的事。”

“遵命，主人。”忠心的食死徒叩首領命，随即識趣地離開了。

房間裏重新剩下一人。伏地魔把小克勞奇驚鴻一瞥的魔杖抽了出來，放到離燭臺最近的桌面上。“斯萊特林的魔杖，”他輕聲道，緊緊注視着上頭蜿蜒的蛇形木紋，“蛇桑木（snakewood），蛇怪的角。”

“我看見了。”畫像的聲音也很輕，但毫無疑問地帶着驚嘆。“它真漂亮。為它花費多少工夫都是值得的。”

“沒錯。”伏地魔不能更贊同。“它是完美的。”

這似乎提醒了畫像。“紫杉木魔杖要怎麽辦？”

“在六月之前，我相信它是最适合我的。”伏地魔道，把被提到的魔杖抽出，和蛇桑木魔杖并排放在一起，“實話說，我現在依舊認為它最稱手，然而——”他目光倏冷，“孿生杖芯會帶來大問題。比如閃回咒，比如……”

“孿生魔杖共同對敵會使魔咒效力驚人提升，保守猜測，翻番都不止。”畫像小幅度搖頭，“這本是個再好不過的消息，但另一根在救世主手裏，就變成了再壞不過。”

伏地魔沒點頭也沒搖頭。力量，尤其是強大的力量，從來都是黑魔王所渴望、所追求的。若不是救世主的身份，更準确地說，若不是兩人必須死一個的預言，他早就不顧一切地把男孩擄到身邊了——

他們聯手，必能成為魔法界霸主，絕無疑問；但預言将這種美妙的野心徹底消弭于無形。

四道目光不約而同地落到那個透明得幾近脆弱的水晶球上。半晌沉默後，伏地魔仿佛下定了什麽決心。他拿起蛇桑木魔杖，輕輕一揮。那本紫色燙金封皮的建校史立即浮到半空，一長串火焰一樣的字符飛快地從翻飛的書頁中飄了出來，組成長長的、明亮的書卷。

“……（黑女巫格姆蕾斯與布特兄弟的打鬥使）牆壁開裂，窗戶粉碎，但伊索爾特（Isolt Steward）和詹姆斯（James Steward）依舊沉睡，直到睡在樓上的雙胞胎女兒被驚醒，因為恐懼而尖叫。

“……混亂和魔法無法喚醒他們，女兒們害怕的哭喊卻成功地解除了格姆蕾斯（Gormlaith Gaunt）施加在他們身上的惡咒。格姆蕾斯從未考慮過這種可能，就如同她從不知道愛的力量……

“……伊索爾特試圖幫助她的養子們抵抗格姆蕾斯，但她發現那根從格姆蕾斯——也就是她的姨媽——手中偷來的蛇紋魔杖突然變成了普通木棍（因為早前被格姆蕾斯用蛇語命令沉睡）。格姆蕾斯為此感到沾沾自喜，将伊索爾特、查德威克（Chadwick Boot）、韋伯斯特（Webster Boot）倒退着逼上樓梯。靠近房間的過程中，她聽到了甥外孫女們的哭聲。最終，她轟開房門，看到詹姆斯站在搖籃前，抱着必死的決心保護女兒們……”

相比于第一次看時的鐵青臉色，現在，伏地魔面無表情。雖然之前毫無了解，但他确實對這些記載感到眼熟；尤其最後一幕，讓他不得不回憶起紅發女人站在兒子搖籃前、試圖用張開的雙臂抵擋他的情形——

都是失敗的謀殺，細節還驚人地相似。

他沒法忍受下去，用力一點魔杖。火焰文字像漩渦一樣旋轉收縮，直至在杖尖爆開金光。房間裏有一瞬間耀眼得接近全白，又慢慢恢複了原樣。

已有之事，後必再有；

已行之事，後必再行；

日光之下，并無新事。

作者有話要說：

注1：書卷內容自翻于pottermore，有稍作潤色。

注2：最後一句引自《舊約·傳道書》。