吃雞之始于足下

第26章 千式英語

千裏沒他想得多, 他似乎對自己這一槍爆頭絲毫不感到驚訝，對方倒下的一瞬間, 他就刷地收回狙擊槍，切出步槍, 同時從另一邊快速拉過去, 和無咎對地上的兩個敵人形成左右夾擊的陣勢, 2號這才意識到戰鬥還在進行, 趕忙跟上。

他們這樣沖樓絕不是為了1號報仇，他們沒那麽無聊的情懷。真要說的話，在這一局裏，他們完全沒必要這樣剛, 要麽在路上堵對方，要麽索性河水不犯井水, 有緣就決賽圈再見，都比這樣貿然全員進攻來得保險。

保險，也僅是這一次保險而已。這一次他們都在安全區裏, 小日子都過得很舒服，可萬一下一次再遇到這樣的局面, 卻是對方在毒圈邊緣卡着他們，而他們必須要跑毒呢？

這種被卡毒而不得不攻樓的情形太常見了，趁現在有機會, 練一練無妨。

突突突突突突突——

這回2號都來不及出手，千裏和無咎就像鬼子進村一樣氣勢洶洶地沖進了學校的操場裏，一人一邊把剩下的兩個敵人怼死了。

“歐巴,e，box box，we rich，very rich！”千裏一邊美滋滋地舔包一邊嚷嚷。

“OK.”2號還是很淡定地回道，不是他高冷，而是他明白說多了千裏也聽不懂……

三人開開心心地把這四人的包舔了個一幹二淨，吃飽喝足就該上路了，千裏又問，“we go where？”

“Let's go get the car.”2號說。

“我聽到了一個car！”千裏激動道，“無咎，他是不是說找車？是不是是不是？”既然1號挂了，2號又聽不懂中文，千裏就不忌口了。

“嗯。”無咎應道。

“哈哈哈哈我太聰明了——”

“……”

“Why's he laughing（他在笑什麽）？”2號好奇道。

“Ignore him（無視他）.”無咎淡定道。

“……OK.”

“你們又在說什麽？”千裏問無咎。

“不告訴你。”無咎說。

“……你等着，我有萬能的水友。”

“呵。”無咎輕蔑一笑。

其實不等千裏說出這句話，粉絲們就非常主動地給他進行翻譯了，各種各樣的版本應有盡有，任君選擇。

讓無咎欣慰的是，他和2號率先各自找到了車，千裏乖乖地上了無咎的吉普，一時半會兒應該不太鬧得起來了。

三人的戰線平穩地朝一個又一個安全區推進，千裏的安靜維持不了30秒，很顯然，他并不覺得自己磕磕碰碰且發音奇怪的英文單詞和狗屁不通的語法有什麽值得羞恥的，管別人聽得痛不痛苦，反正他很是樂在其中，無論如何他也要以實踐證明，語言的障礙在偉大的戰友情面前不值一提！

“莫名地有點勵志。”

“說認真的，就皮皮千這種精神真去學外語應該進步很快，總比不敢說好。”

“皮皮千有毒，我現在聽他的英文已經毫無違和感了。”

“這直播間的學習氛圍真濃厚……”

“我新來的，請問這裏就是吃雞英語角嗎？”

“千式英語的奧妙凡人不懂。”

三人不停地換點，搜羅物資，東西夠用是夠用，但還沒到達神裝之前，都總還有提升的空間，而神裝那是一個理想值，一般想想就好。很快就刷到了第五個安全區，已差不多是決賽圈的範疇了。當他們的兩輛車又一次駛向某個小房區時，千裏眼尖地瞅見某一座房子後露出了一個車屁股，那個位置的載具絕不是系統刷的，肯定是別人開過去的，那就說明——有人！

“Man！”千裏提醒道。

千裏反應快，沒想到對方反應也不慢，他們一開到離房區兩三百米左右的距離，好幾道槍聲便此起彼伏地響起，齊齊掃向2號的車子。因為2號一個人開車，由他先行探路是比較合理的戰術，這一隊敵軍的配合貌似還不錯，很有的放矢地把火力都集中到了第一輛載具上。

“Go！Go go go！”千裏喊道。

2號有點懵，這“go go go”特麽是叫他繼續往前開吸引火力，還是叫他立刻改變路線撤退？這溝通壓根不叫溝通，這叫“你猜猜我在想什麽”。

媽的，不管了，2號把車子開到最近的一棵樹旁，讓車身和樹幹圍出一道小小的掩體，下車，蹲身，徐徐後退，對方的火力沒有停止，反愈加急驟，他很清楚，不用多久這輛車就要被打炸了。

2號不停地小幅度移動着，對方分布在好幾座房子裏，槍線拉得有點開，他開的是輛蹦蹦，車身太矮，那棵樹的樹幹又太細，總而言之，這個掩體很尴尬，對他來說似乎并沒有一個絕對安全的點，躲哪都有可能被對方其中一人打到，他必須根據實際情況持續調整自己的站位，把握住每一刻都在變化的平衡。

砰砰砰砰——

噗噗噗噗噗——

嗖——嗖嗖——

各種各樣的子彈要麽打到樹上、車上，要麽從他身旁擦過，2號真是實實在在地沐浴在槍林彈雨之中。“No fear！Wee！”在千裏的聲音中，無咎的車子開到了房區的另一側，車子遠距離沖房本就是件非常危險的事，最慘的是他們還在一片草原上沖，幸虧2號以一己之力吸引了敵方全體的注意，他們才能趁機往另一邊繞過去。沒一會兒，兩人的車子就順利到達了房區外的圍牆下。那四人當然聽到了他們的動靜，當即減輕了對2號的火力壓制，對方都怼到臉上來了，他們不得不轉頭去對付威脅更大的上門客。

2號抓緊時間打藥，并放大地圖看看無咎和千裏的具體位置，他們之間現在隔着房區，肉眼看不到彼此。這種時候，配合就很關鍵了。

咚咚咚咚的腳步聲雜亂響起，“有人跳下來了！”千裏說，“歐巴，up up up！”說着，他和無咎默契地一左一右貼着圍牆從兩邊繞向房區的前方，也就是2號正對着的方向，4打1和4打3是截然不同的概念，那麽小的房區裏總共塞了6個人，槍聲、說話聲和腳步聲全都混雜在一起，聽聲辨位變得無比困難，那四人宛如驚弓之鳥，或縮在房間裏不知所措，或慌亂地尋找敵人，無咎和千裏呢？來之前他們就把對方的位置摸得差不多了，外加一個在遠處配合打狙的2號，這四人已是他們的甕中之鼈。

噠噠噠噠噠——

篤篤篤——

突突突突突突突突——

一波交戰後，勝負分出。

對方四人全體陣亡，他們這邊有傷有殘，但3個人都活着。

這一波是真的刺激，他們原本是赤luo裸的劣勢方，對方在地形和人數方面都占據着優勢，而且還處在安全區中心，可謂天時地利人和，卻硬生生地被他們零減員反殺，除了他們槍夠剛之外，更重要的還是他們獨辟蹊徑的戰術選擇和跨越了交流障礙的意識契合度。

“這個點完美打靶啊，”千裏蹭蹭蹭跑上樓頂，四周的景色一覽無餘，“Here，perfect.”

“Yeah.”2號這回一下子就領悟到千裏想表達什麽了，有一定戰術素養的玩家都會喜歡這個位置。

“You guys are really good.”2號說。他們一路過來，殺了的可不止兩波人，可以這樣說，一旦讓他們見到活口，只要不是遠得太離譜的，哪怕對方想跑，千裏都會用一把狙擊槍教對方做人。

“Yes yes，you good too.”千裏嘿嘿笑道。不是他聽力突飛猛進，2號那句話他只聽懂了一個you和一個good，這對他足夠了。

2號似乎也默認了這樣神奇的交談模式，接着道，“We may win this time.”

“Yes，yes，good.”

“I think we can group again（我們可以繼續組隊）.”2號提議道。這游戲裏遇到高手很難得，遇到配合得好的高手更難得，聊天不便什麽的……都是小事。

“Very good.”千裏一臉“我懂你喲大兄弟”。

“……He know what I am talking about（他知道我在說什麽嗎）？”2號轉向無咎。

“No.”無咎面無表情道。

“皮皮千，你知不知道你答應了什麽不得了的事？”有粉絲好心提醒。無咎和千裏在吃雞裏從來不加陌生好友，也不和路人開黑，這是他們的原則。

“皮皮千，人家是問他能不能gay你。”

“Don't like him so fast（別被他騙了），”無咎說，“He may kill you（他分分鐘不小心怼死你）.”

“……Ah？”2號一愣。

“He killed me once（他就怼死過我）.”

“Eh，what happened（啥情況）？”

“No idea（母雞啊）.”無咎聳聳肩。

作者有話要說： 這裏幾句對話括號的裏翻譯是意譯（hu shuo ba dao），大家不要糾結字面意思～