第5章 Chapter 5
羅曼頭疼得一抽一抽的,當晚他回到自己的卧室後,心情惡劣得很。就因為沒有親自到場監督交易,他痛失了在中歐地區一次絕佳的盈利機遇。離了他手把手地帶,那幫人能成個什麽事兒?
他嘆着氣,走到卧室配套的衛生間,從急救箱裏拿了幾片泰諾來吃。吞下藥片時,相連的隔壁房間傳來響動,令他身體一僵。
對了——是那小子。他差點忘了是自己下令把他搬到那裏住的。
羅曼打開鎖,把門推開,然後進了屋子。
盧克·惠特福德坐在床上,揉着自己的肚子。他擡眼看到羅曼,眼睛不禁張大。即便如此,他并沒要躲閃的樣子。弗拉德有一件事情是看準了的:這男孩不是那種動不動就白費力氣瞎鬧騰的人。
“謝謝,”盧克說。“謝謝你的飯菜。他們把我喂飽了才送我來的這裏。”他咬着嘴唇,眼中閃過一絲猶疑。“為什麽把我弄來這裏?你的手下懶得跟我解釋。”
羅曼走過去。“你憑什麽覺得我就會給你解釋?”這樣想想倒是蠻好玩的。
男孩歪着擡起頭,用近乎羞怯的神色看向他,那雙深棕色的眼睛被濃密的深色睫毛所包圍。“沒憑什麽,”他咬着嘴唇說。“但是我想要知道。請告訴我吧。”
真禮貌。太禮貌了。
羅曼抿緊嘴。他把手放在盧克頭上,拉扯着那頭金色的卷發。“你當我傻嗎?”他一邊說一邊意識到自己下手一定很重,男孩的眼裏盈滿了淚水。
“我、我不明白,”盧克輕聲說。
羅曼兇狠地瞪着那兩片嗫嚅的嘴唇。“你真以為憑幾句輕言軟語就能左右得了我?”
男孩垂下視線,罪惡感和失望之情從他臉上一閃而過。“我其實不擅長左右人心那一套,是吧?”他皺了皺臉,強擠出一個笑容道。
“是的,”羅曼說。這男孩的表現實在太規矩、太天真了,簡直不真實。
盧克抱着自己,小心地擡頭看他。“你會因為我對你使心機而懲罰我嗎?”他的聲音有點啞。
羅曼注視着他,盤算着自己接下來的棋該怎麽走。他完全可以讓手下人給這小子點厲害嘗嘗,不過這主意讓他感覺不舒服。都怪盧克那張迷惑人的稚氣面孔。
羅曼可以欣然承認自己絕非什麽善類。他的那些所作所為早就為他在地獄裏賺得了一席之地……假如天堂地獄那套真的存在的話。不過他幹的那些事情都是針對成年人的,沒有對孩子出過手。盧克·惠特福德不是小孩兒,然而萦繞在他身上的純真氣息配上那張娃娃臉,搞得羅曼沒法好好思考。不,他不想把這小子交給手下那幫人。但這小鬼必須受懲罰才行。假如羅曼不懲罰他的話,盧克就會開始打鬼主意。就目前而言,羅曼對他已是太過手下留情。
他說:“乖乖到角落裏去跪好,雙手背在身後保持那個姿勢到早上七點為止。不許偷懶,不許上廁所,不許睡覺。”
盧克一副想要抗争的表情,但他還是閉上嘴,默默走到屋子的一角,面朝牆跪在了地上。要說是這一出懲罰的話,這樣做遠遠算不上多殘酷,但羅曼很清楚,保持那個姿勢一直不動其實有多難受多痛苦。
“我不說你也知道,這屋子裏是安了視頻監控的,”羅曼補充道,視線緊盯着那一叢卷發。“擅自違抗我的話,你是不會喜歡接下來的懲罰的。我的話你明白了嗎?”
“明白了,先生。”男孩小聲說道。
先生。
羅曼離開房間,努力不去回味自己內心某處因那個簡短的英語字眼兒而産生的愉悅感。俄語裏沒有這樣的尊稱——或者說,這類詞已經過時,沒人用了。
他不得不承認,有時候英語可能比他的母語更好使一些。