第13章 ☆、無法了解的彼此(修)
作者有話要說:
“先生,有字典麽?”因為識字不多,所以沒有辦法看外國文學,但是她還是有一定的底子的,畢竟對着那幫孩子,晚上睡不着念故事的橋段還是有的。
阿諾德并沒有擡頭,也沒有回答她的話,習慣性的将她無視到底。
“先生,您的耳朵似乎并不好使。”繼而她白了阿諾德一眼,然後死死糾結着那個生疏的詞彙,皺着眉,該死,好不容易看到好看的橋段居然不認識這個詞彙,貌似也不曾見過。
阿諾德擡起眼,斜斜看了她一眼,并沒有回答。
她習慣了,她真的習慣了。坐了幾日的火車了,他每次都在火車上靜靜地看着那本精裝的紅皮大書,看起來好像是外國名著的樣子,又像是那些貴族口中的那些所謂的《莎士比亞全集》,張口一個哦羅密歐,閉口一個哦朱麗葉的那種書。難不成先生是喜歡那些纏纏綿綿愛來愛去,愛恨糾結的愛情小說故事不成?
看着他深邃的五官,與意大利人長得一點也不相似,淡藍色的眸子,上挑的眸子,倒和自己的眸子有些相似。難不成先生是東方人的後裔麽?
鉑金色的頭發很是柔軟,讓人忍不住想要上去大肆揉一把,但是,朵朵可沒有這個膽子。
“哦!先生,請您務必要告訴我這個單詞是怎麽回事?我從來都沒有見過這個詞彙。”将書遞了過去,繼而指了指書上的那個寫有‘Napoléon Bonaparte’字樣的地方然後有些苦惱的說道。阿諾德雖然不滿意她的如此靠近,但是還是忍下說話的沖動,繼而看了看那個字樣。
頭上爆出一個十字,他冷聲說道,“拿破侖·波拿巴,是人名。”自然字典裏也不會有這個詞彙,“……離遠點,明白麽?你。”
一心沉浸在自己不會人名而臉紅的朵朵有些窘迫,繼而推開好遠,然後嘟囔道,“真是詭異的名字,再說了拿破侖也不是這麽寫的。”
“那是法語。”不經意間開口,讓臉皮極厚的朵朵有些着急,早知道就說小聲點了,居然被他聽見了啊!
然後她繼續捧着書看着,繼而感覺到從書皮上傳來的是刺手而燙手的感覺慢慢加劇,她的臉微紅。
窗外是向後快速倒退的景物,快得幾近看不清那些快速一閃而過物體究竟是什麽,但是還是可以從顏色上分辨得出答案。唯有不變的,便是躲在綠樹遮蔽下的天空,這裏仿佛就是一片樹林子,可是樹林子裏怎麽可能會有火車?而且是蒸汽火車,也只能說西西裏的樹木長得都特別高大。
天上朵朵白雲依舊閑适地飄着,有一大片一大片的,也有脫離群體的孤單小綿雲,看起來極難靠近而又高傲,讓人只能仰視而捉摸不透的感覺。
“先、先生,我想要問下,這本《紅與黑》您看完了麽?”裏頭實在有些看不懂,內容和詞彙實在有些難懂。
Advertisement
“哦?你看不懂?”一語道破,這使得朵朵的臉更加紅,讓她開始有些不知所措,語無倫次起來,“呃不!先生,您要相信我,不是這樣的,我我……”她也不知道自己在說些什麽。
“閉嘴,讓人聽不懂的話,就不必說。”今日先生的話比平常的多,感覺到他今日的心情一定比昨日好,昨日真是糟透了!
想起昨日先生居然不讓她跟着他,因為如果先生将她一人丢在這個既富饒而又缺乏治理的西西裏的話,她一定會被人抓走的!所以就必須要好好跟着先生,跟着他也不必做一些見不得人偷雞摸狗的勾當來養活自己,最起碼頓頓有保障,先生人還是很不錯的,為了怕自己無聊(?),還把書塞給自己看。
其實阿諾德只不過是嫌棄她吵鬧過頭,而将一本沒用的書塞給她而已。
天知道她所想的‘好好先生’只不過是一個把她當做小孩子來看待,或者寵物都不如的人來看待罷了。
“先生……我只不過想知道,那個主人公于連為何要辜負那麽多愛着她的女子?他自己愛過人麽?”聽着她一系列的提問,阿諾德也陷入了苦思,這本書是自己許多年前便看過的,但是他卻并沒有思考裏頭主人公于連的真正所愛之人。只知道他只不過是一個受當時的腐敗黑暗的社會所迫害的多數人的一個代表罷了,性格扭曲,追求金錢地位和名利,不惜一切代價。
看着阿諾德沒有任何反應,朵朵嘆了口氣,繼而說道,“先生,您知道麽,當一個女人真正愛上一個男人的時候,會不惜一切代價去愛他。會以各種只屬于她的方式去守護去愛着對方,但是往往對方都會誤解。就正如瑪特兒也知道于連出身低微,但她懷着一種“我敢于戀愛一個社會地位離我那樣遙遠的人,已算是偉大和勇敢了”的浪漫主義感情,因此,她在花園裏主動挽着于連的胳膊,還主動給他寫信宣布愛情。這是一個孤傲清高的女子,卻能夠為所愛之人做到這一點,夜裏于連再次爬進她的房間,她請求于連做她的“主人”,自己将永遠做他的奴隸,表示要永遠服從他。可是,只要于連稍許表露出愛慕的意思,她又轉為憤怒,毫不掩飾的侮辱他,并公開宣布不再愛他。但是貴族的心思,實在難以理解。這個女人的所作所為也讓人難以理解。是瘋狂還是太愛于連了?但是最後她還是選擇抱着于連的腦袋埋葬自己所愛之人。真是一個讓人難以理解的女人,所以她是深愛着于連的,對吧?先生。”
繼而她帶着期待的目光看向阿諾德,阿諾德并沒有回答她,繼而選擇無視她的話,繼續埋頭看着自己的書,愛情什麽的,他不需要去理解這麽深。
女人什麽的,他并不需要去專研他們的心,自古以來,女人并不受重視,所以并沒有必要理解這一類思想古怪的弱小生物。
“先生,先生,您還沒有回答我的話!”朵朵明顯着急起來,阿諾德似乎是沒聽見那般,看着自己的書。
她真的很想知道,阿諾德先生究竟是不是再看那些傳聞中的男女抱對的那些書呢?似乎是男性都很喜歡并且熱衷于的那一類的書,只有那一類的書才能夠讓人如此的神魂颠倒吧?
就在她打算湊過去的時候,阿諾德率先開口,“哇哦,你這是在找死麽?我說過離遠點的、你難道不明白麽?露比娅。”
擡頭看向他一臉淡然的臉,朵朵有些氣餒,繼而有些無力地說道,“能不能別叫那個名字,先生~”她真的很無奈了,明明她都願意做一個階下囚(?)了,語氣明明都那麽恭敬了,他卻紋絲不動?絲毫沒有任何動搖,明明強調了那麽多遍,先生還是無動于衷,看來先生真的要找個時間去看看醫生才行,聽說英國的醫生好像還真的不錯。
“你沒有選擇和命令我的權利,露比娅。”似乎是并沒有聽見她的話一般,他再次夾中了‘露比娅’這個詞的音。
“先生……”真是冥頑不靈的人啊!先生真的絕對有問題,雖然先生的手段壞了點和講話壞了點,但是先生還是一個不錯的人的。
朵朵一直堅信着,多年和各種小孩子打交道,自然她的耐心會比較充足,而且也比較擅長對付一些脾氣有些壞壞但是內在還是很不錯的孩子。就比如先生這一類,朵朵一直認為,先生雖然用過手铐铐住自己,并且還經常忽略她,冷落她,恐吓她,但是她知道,先生只是想要她安分一點而已。
畢竟不是同一國人,交流起來會比較麻煩的,并且先生也給過她不少好處的啊!
先生幫她買過鞋子,到現在還很舍不得把鞋子弄髒呢!而且先生也給她提供了很美味的食物,這也就省去了自己去偷竊,或者是去翻垃圾堆裏的發黴食物吃了。這幾日朵朵的氣色倒是好了不少,不再是那副‘骨瘦嶙峋’,蒼白着臉一副‘更年期提前’的樣子。
加上身子豐腴了不少,整個人看起來倒是別有一番風味。雖然比起豔麗而性。感妖。嬈的法國女郎,她還是差得遠了,但是卻有着屬于她這一類型的女生該有的純美。但是唯一不變的就是那嗜偷成性和多嘴的個性。為了掩飾她是詭異的東西方混血的身份,她倒是不知道從哪裏弄來一頂長長的金發。
經由自己打扮起來,倒是也有一股西方女人的樣子了。
一身粗布棉裙,倒是也幹淨的。金色的假發倒也能夠以假亂真,應該是去偷竊得來的。
阿諾德這次日也是知道她嗜偷成性的,見到好的就想偷,強忍住要拿手铐铐住她的沖動,他選擇警告她。
唯一改不了的,朵朵最讓他受不了的一項就是,她一直都在啰嗦。
最厭惡女人這種弱小的生物,而且一點疼痛就要哭喊上半天,愛找麻煩而且啰嗦得不行,所以阿諾德極少也讨厭和女人接觸。
但是為了任務,和自己要尋找的情報,她确是這單案子裏唯一的并且也是直接的線索。
該死,天知道他有多不想和這麽唠叨的意大利女人接觸。
“先生,這是要去哪裏?”她的聲音再次傳來。
天知道他現在最不願意地就是聽到她的聲音,“閉嘴,我沒有義務回答你的問題。”
沒安靜多久,她又開始了聒噪,“先生……”
“閉嘴,不然就在這把你槍斃。”他皺着眉,極少人能夠把淡定的阿諾德逼成如此,這幾日她一直都在啰嗦,一直喊着‘先生先生……’
“我該說我們要下火車了麽?”朵朵沒好氣的說道。
要不是他可以送自己去東洋的那個國家找自己的母親,她才不會跟着他!