第85章 送上
,要在這種中庭人所發展出的不同教派的聖壇前……舉行這種重要的儀式,還真是……令人難以想像呢。”
雷神托爾顯然是被他弟弟的這種直言不諱震驚了。
“……弟弟!你怎麽……怎麽能這麽說?”
神父很想說,用不着您弟弟說出“阿斯嘉德的神祇”那幾個關鍵字,我也已經猜到他是誰了。您這種亡羊補牢的驚慌實在是有點,呃,欲蓋彌彰呢。
很顯然惡作劇之神也持有和他差不多的觀點。因為那個黑發大帥比微微一攤手,顯得有點無奈似的,露出一個類似于嗤笑一樣的表情,轉向他的哥哥,說道:“……大家應該差不多都知道雷神托爾有個惡作劇之神的反派弟弟吧?所以我說不說阿斯嘉德這個字眼,我的身份也很容易猜到——那麽現在,假如大家覺得這個累贅的儀式還有必要進行一下的話,我們可以開始了嗎?”
他最後一句問話是轉向神父說的。這應該是他今晚自從出現在這裏之後對神父講的第二句話。
……同樣都具有超級強大的沖擊力啊。
再度從側面證明了這個黑發大帥比原來對結婚這件事居然也沒有反對的意願,神父瞥了一眼在場的衆人,清了清嗓子,恢複了他莊重沉穩的日常風格,開始用抑揚頓挫的聲音朗誦一段标準的誓詞。
“今天,我們在上帝的注視下聚集于此,并且在這群人的面前,來見證這位男士和這位女士結為夫妻的重要時刻。這是個光榮的時刻,是自從亞當和夏娃在地上行走以來上帝便創立的時刻。因此,它不是魯莽而又欠缺考慮的,而是虔誠而又嚴肅的。現在,有兩位新人即将在這個神聖的婚禮中結合到一起。如果有任何人能夠有正當的理由證明他們的結合不是合法的,請現在提出來或請永遠保持沉默。”
神父停頓了一下。他注意到當他說出那番标準辭令時,新娘面容端肅鄭重,新郎則輕輕一挑眉;而一旁的雷神托爾以及那位名叫娜塔莎·羅曼諾夫,頭銜為“特工”的紅發美女,則從頭至尾都保持了沉默。
接下來才是最難的時刻。
“現在,我要分別問你們兩人同樣的一個問題,這是一個很長的問題,請在聽完之後才回答。”
神父和藹地說道。但緊接着他就遲疑了。
“洛基……先生,”神父的聲音頓了一下,因為他不知道雷神托爾這個弟弟的完整名字。
今天的新郎還沒有說話,他的哥哥就低聲接口了。
“洛基·奧丁森。”
Advertisement
他的哥哥擡起眼來,注視着神父,神情認真地說道。
“我們都姓奧丁森。”
神父有點奇怪雷神托爾作出的這句看似不必要的追加說明,但是一旁他的弟弟臉上,卻突然浮現了一抹含義有些複雜的奇異笑意。
他并沒有否認他哥哥的話。
于是神父繼續了下去。
“洛基·奧丁森先生,你是否願與這名女子締結婚姻關系,共同生活?在你有生之年,你是否會愛她、安慰她、尊重她、保護她,不論健康還是疾苦,是否願意舍棄一切,永遠對她忠誠?”
神父的聲音落下之後,教堂裏有片刻的沉默。
……不,這一瞬間似乎持續得也稍微長久了一些。長得站在他們身旁的雷神托爾和紅發美女娜塔莎·羅曼諾夫特工都開始面面相觑,交換的眼神裏分明說着“天啊都到了這一步了他不會再随便改變主意吧?!”這樣不确定的意思。
在這種明顯的沉默之中,今天的新娘忽然緊緊握了一下她身旁那位沉默的新郎的手。
她的右手原本就是揪着他左臂的衣袖的,自從進入教堂以來,不知為何,她就這樣一直保持着這種姿态沒有變。而現在,她的手松開了他的衣袖,輕輕向下滑落到了他的左手上,用力地握了一握那只有點冰涼的手指修長的漂亮的手。
那位沉默的新郎仿佛一瞬間就驚醒了似的,猛然轉過頭去盯着她。
“假如你願意的話,你可以向弗麗嘉發誓。”
今天的新娘輕聲地說道。
這句話語出驚人,除了新郎露出驚訝的神色之外,在場的其他三人也仿佛被這姑娘的異想天開雷焦了一樣,瞠目結舌滿臉驚奇,表情倒是十分一致,差不多都是類似于“這姑娘果然本質上也是個畫風清奇的人難怪會選擇這樣一個男人呢”這種的感嘆。
新娘仿佛像是全然沒有看到他們的表情一樣。
“在今晚之前,我人生之中所存在的最重要的約定,就來自于她,偉大的神後陛下。”
她微微側過頭,注視着面露驚訝之色的新郎,微笑起來。
“而我得以和偉大的神後陛下共享一個無比重要的約定,都是拜你所賜呀。”
她的聲音溫柔平靜。
“沒有你,所發生在我身上的那些好的事情,都不可能發生。”
“這一些,弗麗嘉大概都知道;我想你也一定明白的,是不是?”
那個黑發碧眼的阿斯嘉德小王子,穿着中庭的紳士偏愛的三件套西裝,站在她的身邊,那雙漂亮的綠眼睛随着她的每一句話而更睜大一點;當聽到了她那個問題之後,他的目光閃了閃,然後他微微低下頭,輕輕搖了搖頭,笑了。
“I will.”再擡起臉來的時候,他直視着那位中庭的神父,這樣簡單地說道。
不知道為什麽,神父注意到,站在他弟弟身後的雷神托爾,聞言露出一個如釋重負般的笑容。
他現在看起來的确像是一個全心全意因着弟弟的婚禮而感到真誠喜悅的好哥哥了。
※、【番外】Chapter 36
作者有話要說: 7月21日:
【番外HE倒計時:一】
也就是說明天番外就要大結局了呢,真舍不得【爾康手
說到這個,作者菌突然發覺似乎還有個回憶殺的妙梗,或者說以前埋下的伏筆,還木有用。。。
所以HE大概,可能,也許會分三天放送呢【被踢飛
現在能夠跟大家保證的是,即使分三天放送,也絕對是超肥的三大章~~ ^^
PS. “小鹿斑比”這個梗,請參見複聯1開場在斯圖加特歌劇院前基神和美隊以及騷尼的打鬥戲~~
===============================
所以為了擔心被網審時莫名其妙被打回去鎖章,今天也沒有配樂菌。。。T_T
如果小天使們覺得需要配樂菌的話那就請自行百度這幾天的配樂菌,Martina McBride 的 "I Love You"吧。
PS. 本章和上一章相關的婚禮流程致詞與誓詞,參考了度娘來的威廉王子結婚時的誓詞以及普通西方結婚誓詞,根據文中情形稍有增删修改。特此說明。
于是神父轉向了新娘。
“我叫約露汀。只用這個名字稱呼我就可以了。”在神父開口之前,新娘異常善解人意地搶先說明道。
固然這姑娘沒有姓氏似乎有一點奇怪,不過這種來自于阿斯嘉德的神祇,似乎沒有姓氏也不是什麽鮮見之事,是吧?
神父這樣思忖着,慎重地開口說道:“好。……約露汀小姐,你是否願與這名男子締結婚姻關系,共同生活?在你有生之年,你是否會愛他、安慰他、尊重他、保護他,不論健康還是疾苦,是否願意舍棄一切,永遠對他忠誠?”
新娘很顯然完全不需要大家為她擔心。神父的聲音剛落,她就大聲答道:“I will!”
這種鮮明的态度讓在場觀禮的兩位來賓臉上都染上了一層淡淡的笑意,就連剛才還長久沉默,險些讓大家以為這儀式要糟糕的新郎,聞言都勾了勾唇角,表現出他對這種回答感到滿意的态度。
神父暗暗呼出一口氣,目光在自己面前的這四個人身上轉了一圈,語調謹慎而鄭重地詢問道:“接下來……誰帶了結婚戒指?”
……這果然是個難以回答的問題。
神父看到雷神托爾、那個名叫娜塔莎的紅發美女,以及今天的新娘都是臉上一怔,很顯然沒有人事先考慮到這個問題——又或者說,托爾和娜塔莎都似乎沒有想到這兩個人連戒指都沒有,就敢跑來結婚。一時間,場面似乎又僵滞了。
這一次,出來解圍的居然換成了那個從頭至尾一臉高冷傲慢的新郎。
在一片呆滞的沉默裏,洛基·奧丁森先生冷哼了一聲,居然伸手從神父面前那個小小講臺上裝飾着的一叢插花的花籃裏,拿了一枝蝴蝶蘭出來。
蝴蝶蘭有着柔軟細長的枝莖,在那叢插花裏其實是起到橫向裝飾的作用。而洛基·奧丁森先生很顯然早已經想好了如何解決他們沒有戒指這個大問題——他修長的手指極為靈巧,掐下那長枝上數朵已經完全開放的蘭花,将之又放回花籃中,而将餘下來的那猶帶着一兩朵尚未綻放的小小花骨朵的長枝彎過來扭了幾下,誰也沒看清楚他是如何擺弄的,但瞬間那根柔韌的長枝就變成了一個小小的圓圈,躺在他的掌心裏。
他順手把那個小小的花枝做成的指環放進自己西裝外套的口袋中,又如法炮制地從插花中抽出另一枝蝴蝶蘭來——這一次他把所有的花連同花骨朵都一起掐掉了,只留下樸素的光禿禿的枝桠——又彎曲起來扭成了一個稍大一點的圈圈。
他将那個後做成的圈圈不耐煩似的往新娘的手裏一塞,又轉手從口袋裏取出先前那個帶着花骨朵的小圈圈,然後把目光投向神父——目光裏的潛臺詞非常明确:【繼續。】
其他人被這種神展開簡直要驚得眼珠脫眶,但神父總算是主持這種儀式的專業人士,見過的婚禮上的突發狀況也不知凡幾,很快就反應過來,立刻清了清嗓子,朗聲說道:
“現在要交換戒指,作為結婚的信物。洛基·奧丁森先生,請跟我念。”
被點到名的那個人微微一挑眉,卻并沒有說什麽,而是依言握起了新娘的左手,依照神父的話,聲音低沉地複述着,将那枚帶着小小花骨朵的花枝指環套在她的無名指上。
“我,洛基·奧丁森,接受你,約露汀,成為我的合法妻子,從今以後永遠擁有你,無論環境是好是壞,是富貴或是貧賤,是健康或是疾病,我都會愛你,尊敬你并且珍惜你,永遠做你忠實的丈夫,直到死亡将我們分開。”
他停頓了一下,又擅自加了一句。
“願弗麗嘉,偉大而慈愛的阿斯嘉德的神後,為此見證。”
眼淚在那一瞬間毫無預兆地湧上了她的眼眶。她用力咬着牙,才将那小小的、落淚的沖動忍了回去。
【可以答應我,不管你是否原諒他今天無禮的舉動,但是,将來不管發生什麽事情,都不要丢下他嗎?】
弗麗嘉的聲音忽然有如重新回響在她耳畔一般,她甚至能夠在腦海中描繪出神後陛下那溫柔含笑的形貌。
但其實,她耳畔回響着的,是神父莊重沉穩的聲音。
“約露汀小姐,請跟我念。”
她一瞬間不知為何忽然感覺有絲忐忑,似乎微帶一點猶豫地握起了他的左手,将那枚花枝做成的指環小心翼翼地套進他的無名指;事實上這短暫的過程中,她一直提心吊膽着,擔心那看起來并不怎麽牢靠的指環會突然從原先的花枝頭尾相接處松脫——但這種情形并沒有發生。也許是洛基·奧丁森先生在制作的時候就不動聲色地使用了某種魔法或神力的緣故,它此刻很熨帖地圈在他修長白皙的無名指根部。
“我,約露汀,”她開始一字一句地跟着神父,無比認真地緩慢宣誓道,“接受你,洛基·奧丁森,成為我的合法丈夫,從今以後永遠擁有你,無論環境是好是壞,是富貴或是貧賤,是健康或是疾病,我都會愛你,尊敬你并且珍惜你,永遠做你忠實的妻子,直到死亡将我們分開。”
她一個字一個字地複誦完畢,才舒出一口長氣,感覺自己的掌心甚至微微滲出了一點冷汗,心情無比緊張。她的視線從那枚簡陋的指環和他白皙的手背上擡起來,往上落在了他的臉上,緊張地沖着他笑了笑。
那種愚蠢的表情讓他一瞬間又微微挑了挑眉,神情裏好像在說“愚蠢的妞兒為什麽你總是這麽笨呢”。不過下一秒鐘他那雙長睫就垂落下去,因為神父已經繼續進行着儀式流程裏接下來的标準致辭。那段致辭聽上去十分莊重且真誠,具有某種令人動容的奇妙魔力。
“……我們為所有已婚夫婦祈禱,他們能夠繼續彼此付出,能夠繼續彼此原諒,并且每天都能經歷越來越多的快樂。特別是洛基·奧丁森先生和約露汀小姐,此刻共同開啓他們的婚姻生活,願他們能夠永遠得到朋友們的支持與幫助,健康地度過一生。祝福他們直到永遠——”
然後,神父轉向他們兩人。
“請你們兩人都一同跟着我說。”
于是他們一起開始複誦這美妙的莊嚴的誓言。
“你往那裏去,我也往那裏去。你在那裏住宿,我也在那裏住宿。你的國就是我的國,你的神就是我的神。”
複誦完了這段盟誓,神父最後宣布:“現在我宣布你們正式結為夫婦。”
他停頓了一下,省略了後面制式化的致詞,代之以一段祝福語。
“願你們所信望的,永遠出現在你們現在所共同造就的新生活的中間,讓你們知道真愛與仁慈的道路。願你們所信望的,祝福你們活着的每一天,并且讓你們得到他的快樂。”
他再度停頓了一下,不知為何突然感到頭皮一陣發麻,脊椎上傳來一股驚悚感;但是這并不足以沖銷他身具的專業精神,他還是盡職盡責地壓低聲音,稍微提醒了一下那位今天絕大多數時間都是一副類似于“哦你們這些魚唇的人類”的高冷表情保持着沉默的黑發碧眼的新郎。
“現在,你可以……呃,親吻你的新娘了。”
說完這句話,他馬上後退了一大步,就活像下一秒鐘那個惱羞成怒的阿斯嘉德惡神就會撲上來給他兜頭來上一記鐵拳似的——不,給人一記鐵拳這種事兒對于惡作劇之神來說真是太崩人設了,這比較像是他哥哥才能幹的吧。
不過阿斯嘉德的惡作劇之神只是淡淡瞥了神父一眼,目光冷淡不辨好惡;接着他就很幹脆地向着一旁有點呆愣地站着,好像有點不知所措的那個黑發姑娘俯下身去,勾起她的下颌,在她唇上飛快地落下一個吻。
那個吻簡直迅速如同蜻蜓點水,在場其他人壓根就沒看清楚,阿斯嘉德那位出名的惡作劇之神就已經重新站直了身子。可這種事情沒有人敢于公開質疑,或是壯着膽子起哄讓他再來一個——他的哥哥雷神托爾和那位紅發美女娜塔莎·羅曼諾夫互視了一眼,不約而同地一齊鼓起掌來表示祝賀,剛巧化解了這個儀式化的親吻所帶來的某種詭異的氛圍。
那陣零落的鼓掌聲持續得并不長——事實上,這裏只有兩位不請自來的來賓觀禮,還能制造出多麽巨大的響動呢——接着,場面就又僵滞在那裏了。
率先作出反應的,居然是那個最後來到的紅發美女,娜塔莎·羅曼諾夫特工。
她突然回身,走開了幾步,似乎擡起右手按着自己的耳朵,低聲說了幾個字。
然後——
唰的一下,本已敞開的兩扇教堂大門之外,驀地出現了一束又長又直又明亮得近乎刺眼的白光,從半空中直直照了進來,将小半個教堂以及那條通往神壇前的通道映照得亮如白晝。
今晚已經見過太多surprise的神父驚異地擡頭望去,不禁再度震驚地睜大了眼睛。
半空中有一艘飛船不知何時無聲無息地到來,此刻就懸浮在那裏,乍然一看就像是一艘飛碟。從那艘飛船下方伸出一個複雜的擴音裝置,裝置裏傳來某個人咳嗽一聲,清了清嗓子的聲音。
“想我嗎,小鹿斑比?”
站在神壇前的那個黑發碧眼的年輕男人臉上一瞬間就扭曲了。
而在場的兩個姑娘卻是臉上一副又驚訝又好笑,又礙于這種莊重的場合而不敢公然笑出來的尴尬表情。
只有他那個金發健美的哥哥站在原地,一臉茫然地看看他表情猙獰的弟弟,又看看那個擴音裝置,最後摸不着頭腦似的喃喃問道:“……托尼·斯塔克?!”
※、【番外】Chapter 37
作者有話要說: 7月22日:
呃。。。不知道這算不算是個好消息。。。
掐指一算,從這裏到大結局還需要三天時間。。。
這是作者菌第一次倒計時出錯,大概是越寫狗血梗就冒出來的越多,導致作者菌今天收不住手吧。。。
那麽作者菌就懷着複雜的心情,宣布番外這個故事會在後天結束吧【。
今天的配樂菌換了~~因為這一章提到了新歌嘛【泥垢了
配樂菌嘛就是這一章裏提到的歌,大家應該都很熟悉,中文譯名是《電話訴衷情》,英文名是"I Just Called To Say I Love You",原唱是Stevie Wonder。有興趣的小天使們可以自行度娘一下哦~~
選擇這首歌的原因很簡單,就是因為那一大串的“no no no”。。。【被踢飛
本章中出現的歌詞中文譯文基本上是作者菌自己撸的,如有錯漏還請小天使們多多包涵~~~
娜塔莎·羅曼諾夫特工起初也好像微微怔了一下,似乎驚異于這一上來就發生的神展開;緊接着,她不動聲色地向着新娘的方向移動了幾步,在新娘的耳邊低聲說道:“快想個辦法岔開話題。”
新娘的臉上露出一個很奇怪的笑容來。她同樣壓低了聲音,在娜塔莎耳邊回答道:“……晚了。”
……矮富帥先森總是一副“來啊來啊有本事你來打我啊我皮在癢”的欠揍畫風。
約露汀當然知道矮富帥先森為什麽會這麽稱呼洛基。
當年在斯圖加特歌劇院門外的廣場上,當矮富帥先森一身紅色鐵甲的威風凜凜裝扮,在洛基幾乎要以純武力值KO了美國隊長之前的一霎那趕到,及時放了個閃光彈之類的大招把洛基擊退時,他就是這麽稱呼洛基的。
不得不說托尼·斯塔克先森擁有的技能之一就是一秒鐘讓氣氛變冷。在這一點上來說,也許他和洛基之間還有微妙的相似之處呢。
不知情的圍觀群衆托爾·奧丁森替約露汀把心中的吐槽說了出來。“他來這裏幹嗎?”
娜塔莎苦笑了一聲。
“他說一定要趕來替你們慶賀一下……我早就該知道他沒安什麽好心,抱歉。”她苦惱似的瞥了一眼表情陰森的新郎,又看了看表情奇異的新娘,覺得心中那股歉意驟然濃重了十倍。
不過不管在場的人們心裏是怎麽想的,那艘飛船的擴音設施裏繼續不屈不撓地傳出托尼·斯塔克先森悠閑得近乎可惡的聲音,完全是一副看好戲的态度。
“在這種時段結婚,啊哈哈,女神小姐,真虧你想得出來——我敢打賭一會兒你們回去甚至連taxi都找不到……所以我體貼地為你們準備了一艘飛船代步。”
他一副“這是莫大的恩典和體貼所以你們酷愛來對我感激涕零吧”的口吻,這樣說道。
然後娜塔莎注意到那個從頭到尾都看起來不情不願的新郎,微微一挑眉,用一種“天涼了我們讓斯塔克企業破産吧”的語氣說道:“盡管沒有那根權杖在手,我也能擊落那艘可笑的小飛船呢——哦,假如它掉在教堂房頂上的話,會把那裏砸出一個洞來吧?”
他身旁的新娘勃然變色。
“可敬的斯塔克先生我只是想結個婚而已并不想在這種時刻還要動用自己的幻境之力所以你最好把除了恭喜之外的話都自己吃了別說出來!!”
……哇哦。娜塔莎·羅曼諾夫特工眨了眨眼睛,帶着一點調侃的輕松心情,想道。
……托尼·斯塔克這個家夥,當初振振有詞地說什麽這是個了不起的主意,有約露汀在後面扯洛基的後腿的話,洛基就沒什麽時間再來想新的大招禍害地球了……可是現在看來,約露汀居然沖着托尼·斯塔克發飙了——哦,這就說明他出的簡直是個馊得不能再馊的主意,以後他們兩人說不定就會再度成為媒體所形容的什麽“紐約街頭的‘邦妮與克萊德’”,跟神盾局作對,繼續讓大家不省心呢。
這麽想着,她慢慢地微笑起來。
……不過作為新娘,在自己的婚禮上維護自己的新郎,不正是最正常、最應當做的事情嗎。
盡管那位新郎在大多數人眼裏是個壞孩子。
可是,在今天的新娘眼裏,他一直就是那個最好的、唯一的選擇呀。
那個擴音裝置裏啞然了一秒鐘,然後立即就響起托尼·斯塔克那副依然若無其事的悠閑聲音來。
“好吧,在我給自己的嘴巴加上一道拉鏈之前,我要為連入場時的結婚進行曲都省略了的你們送上一首好歌——你們可以把它當作是儀式結束後的退場曲。”
……他又用那種“哦呵呵我可是個厚道的人哦”的語氣說話了。
然後不知道他鼓搗了些什麽,擴音裝置裏發出一陣刺耳的雜音。
娜塔莎看到今天的新郎臉上那個陰冷得如同毒蛇一般的笑意愈來愈深。
其實她也實在很懷疑托尼·斯塔克接下來會放什麽好歌。以他的畫風,接下來不來一首藥藥切克鬧的RAP或者我愛你你不愛我的悲傷情歌就已經是超水平發揮了。
然後她就聽到了那首歌,其歌詞之銷魂,令她不禁微微皺起了眉頭。
“No New Year's day to celebrate
No chocolate-covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June...”
站在一旁呆呆地看着滿臉不情願的陰沉相的弟弟,感到迷惑又心塞得不得了的苦命的單身狗托爾·奧丁森想,他現在确定托尼·斯塔克一定是故意的。
【沒有新年可以慶祝
沒有糖心巧克力可以送出
沒有春天的開始
沒有可以唱出的歌曲
其實這只不過是又一個普通的日子】
……聽聽!這種歌詞其實就是來砸場子的吧!
誠然這是一首旋律挺好聽的歌,他也不能選在這個時候放啊!聽着那一連串的“nonono”,偉大的、拯救地球和上下九界的大英雄雷神托爾,覺得一陣頭疼欲裂。
他以前沒有聽過這首歌。不過看着站在洛基身旁的約露汀臉上愉快的表情——那副表情跟他弟弟陰郁的表情真是形成奇妙的對照啊——托爾覺得更加心塞了。
【沒有四月的小雨
沒有鮮花盛開
沒有六月裏的那些星期六可以用來舉行婚禮】
托爾看見,在聽到了這種歌詞之後,他弟弟的臉色更糟糕了,但是他的新娘臉上卻露出一個會心的笑容。
……也許她以前就知道這首歌?
他提心吊膽地偷偷向她使了個眼色,意思是“假如我弟弟打算炸了那艘飛船或者砸了這間教堂的話我們還是趕在出事之前阻止他吧”。
不過他收到的回複卻是——她微笑着沖他愉快地眨了眨眼,那副表情再清楚不過地寫着“放心吧這種事情是不會發生的”。
……托爾提心吊膽地決定還是相信她的判斷。
果然下一秒鐘,終于有點上道的歌詞來了。
“But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you...”
【但是這裏有的
是不能更真實的事
是我必須向你說的由三個字組成的句子】
托爾注意到約露汀轉向他弟弟,眯起了眼睛,露出一個溫暖而愉悅的微笑。
他謹慎地觀察着她的口型,發現她似乎向着他弟弟,把那幾句美妙的歌詞又重複了一遍。然後他弟弟皺起了眉頭,露出一臉“天啊這個妞兒又在犯蠢”的嫌棄表情;但是他注意到,他弟弟臉上先前那種因為托尼·斯塔克不識時務的挑釁而産生的陰郁不悅神情已經完全消失了。
“I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart...”
【我打電話來只是為了說我愛你
我打電話來只是為了告訴你我有多麽在乎你
我打電話來只是為了說我愛你
這些都是深藏在我心底的言語】
自從在複活的過程中出了岔子之後,就一直在替這兩個人辛勞地擔着心傷着腦筋的、勞苦的單身狗托爾·奧丁森先生,終于能夠稍微呼出一口長氣,放下一點心來,單純地欣賞這歌曲美妙的旋律和詭異的歌詞了。
“No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to seventh sky...”
嗓音沙啞而有着某種魅力的男歌手,這樣溫柔地唱道。
【沒有夏季的歡悅
沒有溫暖的七月
沒有點亮八月的某個溫柔夜晚的豐收之月
沒有秋日的微風
沒有悄然飄落的樹葉
甚至沒有時間給那些鳥兒飛向第七重天】
約露汀突然拉起身旁那個男人的右手。
“走吧。”她仰起頭,望着他的臉,仿佛要望進他綠色眼眸的最深處去。她的臉上含着一個溫柔的笑意,眼眸裏有明亮得如同星辰一般的光芒在跳動。
“我們走到門外去。聽完這首歌,然後再去把托尼·斯塔克先生揍一頓——你覺得如何?”
這小沒良心的提議,使得他那雙冷玉一般明亮美好的眼眸裏瞬間掠過一抹帶着點驚訝般的笑意。
“No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy|you bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words could ever do...”
【沒有落在天秤座的太陽
沒有萬聖節
沒有為了你所帶來的聖誕的喜悅而感恩與致謝
但是這裏有的
雖舊猶新
沒有哪三個字能像這樣充滿你的心】
阿斯嘉德的小王子聽見他身旁那個愚蠢得不得了,但是行動力有時候還超強,總是壞他計劃的妞兒,竟然開始跟着那首歌的旋律開始哼唱。
“I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart...”
他先前因為被明晃晃地挑釁而陰郁地壓低,顯得有絲冷厲的眉眼,終于舒展開來。
“你是說,我們一起去……做壞事嗎?”他沉吟。
他用一種挑剔的眼光不動聲色地打量了這個妞兒一遍。
她果然今晚是有備而來的。
為了這個破綻百出,假如沒有他最後時刻的讓步與配合的話根本不可能成功的計劃,她倒是經過了一番不怎麽惹人格外注意的打扮。
不得不說她選擇這種打扮,在某種程度上來說一開始也麻痹了他。她穿着的一字領無袖及膝蓬裙,完全是适合去那些高級賭場閑逛或